Экономика

Производители креветок в Куинь-Лу сталкиваются с трудностями из-за загрязнения воды

Ван Труонг July 25, 2024 11:35

В преддверии основного сезона выращивания креветок в некоторых коммунах района Куинь-Лыу фермеры обеспокоены загрязнением воды из реки Мо.

Клип: Ван Труонг

В то время я находился на креветочных плантациях коммун Куинь Тхань и Куинь Лыу и увидел, что они заброшены и безлюдны. Оборудование для разведения креветок давно не использовалось и заржавело.

Г-н Тран Гуонг, Гамлет 12, коммуна Куинь Тхань, сказал: «Раньше разведение креветок в коммуне Куинь Тхань (Куинь Лыу) приносило миллиарды донгов ежегодно. Многие вкладывали деньги в пруды для разведения креветок в надежде изменить свою жизнь, но в последние годы многие бросили эту работу и пошли работать по найму, чтобы расплатиться с долгами. Даже у моей семьи есть 1,5 гектара прудов для разведения креветок, но в этом сезоне мы не решаемся выращивать их из-за загрязнения воды: креветки погибнут от болезней, потеряют деньги и заболеют».

Ông Trần Gương xóm 12 xã Quỳnh Thanh cho biết: Gia đình có 1,5 ha ao nuôi tôm, nhưng đến nay không dám xuống giống vì ô nhiễm nguồn nước, tôm thả xuống sẽ chết do dịch bệnh lại
Всё креветочное поле в коммуне Куинь Тхань заброшено, потому что никто не выращивает креветок. (Фото сделано 24 июля). Фото: Ван Труонг

Рядом находится высокотехнологичная модель креветочной фермы господина Тран Туена в Гамлете 12, коммуне Куинь Тхань. В неё было вложено более 3 миллиардов донгов, включая систему сетчатых домиков, брезентовое покрытие и систему оборудования, но она уже много лет заброшена. Согласно наблюдениям, некоторые креветочные пруды были переоборудованы для выращивания однополой тиляпии, поскольку из-за загрязнённых источников воды рыба погибает и плавает на поверхности.

Nguồn nước nuôi tôm ở Quỳnh Thanh ô nhiễm nghiêm trọng. Ảnh: Văn Trường
Источник воды, используемый для разведения креветок в Куиньтхане, серьёзно загрязнён. Фото: Ван Труонг

Г-н Хо Тран Ван Чунг, заместитель председателя Народного комитета коммуны Куинь Тхань, сказал: «В коммуне Куинь Тхань имеется более 70 гектаров креветок, из которых более 20 гектаров отведены под экстенсивное фермерство. Некоторые участки были переоборудованы под выращивание крабов и тилапии, но это неэффективно, а оставшиеся более 50 гектаров заброшены. Причина в том, что вода в реке Мо сильно загрязнена, поэтому креветки часто заражаются болезнями, поэтому фермеры не заинтересованы в их разведении, опасаясь убытков».

Một số đầm tôm được người dân chuyển sang nuôi cá rô phi đơn tính, do nguồn nước ô nhiễm cá bị chết nổi trên mặt nước. Ảnh: Văn Trường
Местные жители переоборудовали некоторые креветочные пруды для выращивания однополой тиляпии из-за загрязнения водоёмов, из-за чего на поверхности плавает мёртвая рыба. Фото: Ван Труонг
Hệ thống bạt lót đầm tôm bị hư hỏng đang được người dân thu dọn. Ảnh: Văn Trường
Местные жители расчищают поврежденную систему облицовки пруда для креветок. Фото: Ван Труонг
Mô hình nuôi tôm công nghệ cao đầu tư trên 3 tỷ đồng của anh Trần Thuyên xóm 12 xã Quỳnh Thành đã bỏ hoang nhiều năm qua. Ảnh: Văn Trường
От высокотехнологичной модели разведения креветок также отказались. Фото: Ван Труонг
Ông Hồ Trần Văn Trung - phó tịch UBND xã Quỳnh Thanh cho biết: Địa bàn xã Quỳnh Thanh có trên 70 ha tôm, trong đó có khoảng trên 20 ha là nuôi quảng canh, một số diện tích chuyển sang nuôi cua, cá rô phi nhưng không hiệu quả, số diện tích trên 50 ha còn lại là bỏ hoang. Nguyên nhân là do nguồn nước bị ô nhiễm nặng nên tôm hay bị dịch bệnh nên nông dân không mặn mà nuôi vì sợ thua lỗ. (Trong ảnh: Hệ thống máy sục khí nuôi tôm tập kết lên bờ nằm xen lẫn cỏ dại). Ảnh: Văn Trường
Системы аэрации для выращивания креветок собраны на берегу, среди водорослей. Фото: Ван Труонг
Ông Bùi Xuân Trúc -Phó phòng nông nghiệp huyện Quỳnh Lưu cho biết thêm: Toàn huyện Quỳnh Lưu có trên 130 ha tôm, có khoảng trên 10 ha nuôi công nghệ cao, còn lại nuôi theo kiểu quảng canh không đầu tư, trong đó có nhiều diện tích bỏ hoang. Để nuôi tôm hiệu quả về lâu dài cần phải đầu tư hạ tầng, đặc biệt là cải tạo nguồn nước, cũng như đầu tư công nghệ cao, giúp chủ động thời vụ, hạn chế dịch bệnh, từ đó nâng cao chất lượng, sản lượng tôm, tối ưu thu nhập và hiệu quả kinh tế cho người nuôi. (Tro
Вода реки Мо, используемая для выращивания креветок в районе Куинь-Лыу, сильно загрязнена. Фото: Ван Труонг

Г-н Буй Суан Трук, заместитель начальника управления сельского хозяйства района Куинь-Лыу, добавил: «Во всем районе Куинь-Лыу насчитывается более 130 гектаров креветок, из которых около 10 гектаров отведены под высокотехнологичное фермерство, остальные выращиваются экстенсивным способом без инвестиций, включая множество заброшенных участков. Для эффективного выращивания креветок в долгосрочной перспективе необходимо инвестировать в инфраструктуру, особенно в улучшение источников водоснабжения, а также в высокие технологии, помогающие проактивно управлять сезоном, ограничивать заболевания, тем самым улучшая качество и урожайность креветок, оптимизируя доход и экономическую эффективность фермеров».

Ван Труонг