Проблемы с планом переноса точки забора сырой воды в районе Куи-Хоп
Река Нам Хыонг уже много лет «задыхается» из-за оловянных рудников, расположенных выше по течению, что порой приводило к массовой гибели рыбы. Особенно это заметно в последнее время, когда многие показатели анализа воды превысили нормы, что негативно сказывается на здоровье людей. Однако план переноса точки забора сырой воды с реки Нам Хыонг на реку Нам Чунг уже много лет не удаётся реализовать.
Шокирован результатами анализа проб воды
В начале августа жители города Куйхоп еще больше забеспокоились после того, как Департамент природных ресурсов и окружающей среды объявил результаты анализов проб воды в верховьях реки Намхыонг, где компания Ha An Tin Company Ltd. сбрасывала отходы, что привело к массовой гибели рыбы.
«Нам нужно потратить деньги на бурение скважины, дядя. Если мы продолжим брать воду из такой загрязнённой реки, мы умрём», — сказал господин Нгуен Хоанг Лонг (56 лет) из города Куи-Хоп.
Г-н Лонг — один из более чем 2300 домохозяйств в этой местности, которые покупают воду для бытовых нужд на водоочистной станции Quy Hop, принадлежащей акционерной компании Nghe An Water Supply Joint Stock Company.
«Если мы используем колодезную воду, она также будет загрязнена известняком. Но известняк лучше, чем вода, загрязнённая такими веществами, как мышьяк, и его всё равно можно отфильтровать», — сказал г-н Лонг, добавив, что это решение уже реализуют многие другие домохозяйства в городе Куи-Хоп после многих лет предложений перенести точку забора сырой воды в другое место, которые так и не были одобрены.
По данным Департамента природных ресурсов и окружающей среды, результаты анализа показывают, что проба поверхностной воды в месте впадения территории пещеры Кастро в верховья ручья Бак (выше по течению реки Нам Хыонг) соответствует максимально допустимым показателям параметров, влияющих на здоровье человека.
В частности, превышение норматива зафиксировано по 5 из 8 показателей. Из них по аммонию – в 1,71 раза, по мышьяку – в 5,4 раза, по кадмию – в 18,56 раза, по марганцу – в 23,7 раза, по железу – в 16,34 раза. Превышение допустимых норм по отдельным показателям стало одной из причин загрязнения поверхностных вод ручьев и рек на момент отбора проб.
Место отбора проб воды находится более чем в 15 км выше по течению от точки забора сырой воды водоочистной станции Куй-Хоп. Примечательно, что проба воды была взята 8 июля 2024 года, ровно через неделю после того, как местные жители сообщили об изменении цвета воды и массовой гибели рыбы. На момент отбора проб воды оловянный рудник также прекратил сброс отходов в окружающую среду.
«Пробы взяли неделю спустя, воды уже давно не было, но результаты анализа всё равно превышали норму, что было действительно поразительно. Если бы пробы были взяты в момент сброса отходов, кто знает, какими были бы цифры. Это действительно тревожно».
Г-н Фан Тхань Хунг (65 лет), житель квартала 11, город Куай-Хоп
Согласно лидеру Народного комитета округа Куйхоп, работающего с местностью, недавно водоочистная станция Куйхоп предоставила ежемесячный отчет о проверке выходной воды, проведенной Провинциальным центром по контролю и профилактике заболеваний, с 10 показателями испытаний, и 6-месячный отчет о проверке выходной воды, проведенной Институтом гигиены труда, с 91 показателем испытаний. Результаты проверки выходной воды водоочистной станции показали, что все показатели испытаний были в пределах нормы. Однако среди показателей проверки выходной воды на водоочистной станции не было показателя проверки на мышьяк. Поэтому 22 июля 2024 года районный народный комитет отправил официальное сообщение с просьбой к Провинциальному центру по контролю и профилактике заболеваний Нгеан провести проверку на мышьяк. К 25 июля 2024 года Центр по контролю и профилактике заболеваний создал инспекционную группу, которая взяла 1 пробу выходной воды на водоочистной станции Куйхоп и 5 проб воды из домохозяйств для тестирования. На сегодняшний день результатов испытаний нет.
Проблемы с планом по смене источника сырой воды
По словам г-на Ле Сы Хао, заместителя начальника Департамента природных ресурсов и окружающей среды округа Куихоп, это не первый случай, когда результаты анализов показывают загрязнение реки Намхыонг, особенно мышьяком. Это происходит уже много лет, и округ также выпустил документ с предложением о переносе точки забора сырой воды. Однако пока этот план не реализован.
В частности, начиная с 2017 года, результаты мониторинга показали, что река Нам Хыонг загрязнена мышьяком. После того, как Народный комитет района Куи Хоп предложил в апреле 2018 года, акционерное общество водоснабжения Нге Ан и этот населённый пункт скоординировали свои действия с Центром профилактической медицины для проведения полевого обследования и выбора места для забора сырой воды из ручья Нам Чунг (коммуна Чаудинь), чтобы заменить источник сырой воды из реки Нам Хыонг, который используется сейчас. Это место находится примерно в 200 метрах выше по течению от места слияния с рекой Динь. Власти также взяли пробы воды из ручья Нам Чунг для анализа. Результаты показали, что качество воды соответствует требованиям. «Источник ручья Нам Чунг очень чистый, потому что выше по течению нет предприятий по добыче полезных ископаемых», — сказал лидер Народного комитета района Куи Хоп.
Несмотря на то, что результаты полевых исследований и мониторинга проб воды соответствовали установленным требованиям, план по переносу точки забора сырой воды всё ещё не был реализован. В августе 2019 года при отборе проб воды примерно в 500 м выше точки забора из водопровода было выявлено превышение норматива по тяжёлым металлам (мышьяку) в 2 раза, а по взвешенным веществам (СВВ) – в 20,3 раза.
Чтобы обеспечить безопасность чистой воды для людей, в этом документе Департамент природных ресурсов и охраны окружающей среды потребовал от акционерной компании Nghe An Water Supply Joint Stock Company разработать план эксплуатации других источников воды для замены в случае загрязнения используемого источника бытового водоснабжения.
Согласно расследованию репортёра, причина задержки с переносом пункта забора сырой воды заключается в том, что акционерное общество водоснабжения Нге Ан и Народный комитет района Куихоп не смогли прийти к общему мнению по вопросу финансирования переноса. В частности, согласно заявке водоканала в 2019 году, стоимость переноса составила более 10 миллиардов донгов, из которых основную часть оплатили предприятия по добыче полезных ископаемых, загрязняющие окружающую среду. По словам руководителя Народного комитета района Куихоп, эти предприятия по добыче полезных ископаемых не согласились платить.
Кроме того, по словам г-на Куан Ви Жанга, заместителя председателя Народного комитета района Куи-Хоп, после того, как акционерная компания по водоснабжению Нге Ан засомневалась в замене источника сырой воды, другое предприятие по водоснабжению также связалось с местными властями с предложением инвестировать в еще одну водоочистную станцию для ее замены.
Эта компания также приезжала для проведения обследования, оформления всех документов и процедур. Они согласились вложить крупную сумму в строительство водоочистной станции, чтобы получать чистую воду в соответствии с требованиями района. Однако при подаче документов в Департамент строительства они не были одобрены. Причина в том, что этого не было в плане. Поэтому до сих пор более 2300 домохозяйств по-прежнему вынуждены использовать воду от Nghe An Water Supply Joint Stock Company. Компания по-прежнему отказывается менять источник подачи сырой воды.
Г-н Куан Ви Джианг — заместитель председателя Народного комитета округа Куйхоп