Полномочия на выдачу сертификатов на право землепользования и права собственности на активы, связанные с землей

Статья 136 Закона о земле 2024 года определяет полномочия по выдаче сертификатов на право землепользования и права собственности на активы, закрепленные за землей, следующим образом:

1. Полномочия на выдачу свидетельства о праве землепользования и права собственности на земельный участок в случаях первой регистрации, требующей выдачи свидетельства о праве землепользования и права собственности на земельный участок, а также в случаях, предусмотренных подпунктом «б» пункта 7 статьи 219 настоящего Закона, устанавливаются следующим образом:

а) Провинциальный народный комитет выдает свидетельства о праве пользования землей и владении имуществом, прикрепленным к земле, землепользователям и владельцам имущества, прикрепленного к земле, в соответствии с положениями пунктов 1, 2, 5, 6 и 7 статьи 4 настоящего Закона.

Народный комитет провинциального уровня уполномочен уполномочить компетентный орган по управлению земельными ресурсами того же уровня выдавать свидетельства о праве землепользования и права собственности на активы, прикрепленные к земле, в случаях, указанных в настоящем пункте;

б) Народный комитет районного уровня выдает свидетельства о праве пользования землей и владении имуществом, закрепленным за землей, землепользователям и собственникам имущества, закрепленного за землей, в порядке, предусмотренном пунктами 3 и 4 статьи 4 настоящего Закона.

2. Полномочия по выдаче актов о праве пользования землей, праве собственности на имущество, закрепленное за землей, и подтверждению изменений в случаях регистрации изменений устанавливаются следующим образом:

а) Органы по регистрации прав на землю осуществляют регистрацию прав на землю для землепользователей и собственников земельных участков, являющихся отечественными организациями, религиозными организациями, аффилированными религиозными организациями, иностранными организациями с дипломатическими функциями и хозяйственными организациями с участием иностранного капитала; выдают свидетельства о праве пользования землей и права собственности на земельные участки собственникам земельных участков, являющимся иностранными организациями и иностранными гражданами;

б) Филиалы организаций по регистрации земель или организации по регистрации земель, действующие в интересах землепользователей, владельцев активов, связанных с землей, являющихся физическими лицами, жилыми общинами и лицами вьетнамского происхождения, проживающими за границей;

в) Организации по регистрации земель и филиалы организаций по регистрации земель могут использовать свои печати для выдачи свидетельств о праве пользования землей и праве собственности на имущество, закрепленное за землей, или для подтверждения изменений в выданных свидетельствах.

ПВ