Новости

Заместитель премьер-министра Хо Дык Фок: 4 приоритетных направления сотрудничества Китая и АСЕАН

Тран Мань DNUM_CFZAJZCACE 08:26

24 сентября заместитель премьер-министра Хо Дык Фок принял участие и выступил с речью на церемонии открытия 21-й Китайско-АСЕАНской выставки (CAEXPO) и Китайско-АСЕАНского делового и инвестиционного саммита (CABIS) в Наньнине, Гуанси, Китай.

Phó Thủ tướng Hồ Đức Phớc: 4 lĩnh vực ưu tiên trong hợp tác Trung Quốc - ASEAN- Ảnh 1.
Заместитель премьер-министра Хо Дык Фок: CAEXPO и CABIS — важные символы сотрудничества между АСЕАН и Китаем. Фото: VGP/Tran Manh

CAEXPO и CABIS: важные символы сотрудничества АСЕАН и Китая

Выражая свою честь присутствовать и выступать на церемонии открытия 21-й Китайско-АСЕАНской выставки и Делового и инвестиционного саммита, состоявшихся в Наньнине – прекрасном, зелёном и гостеприимном городе, – заместитель премьер-министра от имени правительства Вьетнама выразил искреннюю благодарность правительству Китая, правительству Гуанси-Чжуанского автономного района и организационному комитету ярмарки за тёплый и внимательный приём вьетнамской правительственной и деловой делегации. Желаем CAEXPO и CABIS в этом году больших успехов!

Phó Thủ tướng Hồ Đức Phớc: 4 lĩnh vực ưu tiên trong hợp tác Trung Quốc - ASEAN- Ảnh 2.
Заместитель премьер-министра Хо Дык Фок выделил четыре приоритетных направления сотрудничества Китая и АСЕАН. Фото: VGP/Tran Manh

Заместитель премьер-министра заявил, что Вьетнам продолжает активно участвовать в этой ярмарке, способствуя ее успеху: на ней представлены 120 предприятий из многих отраслей и 200 стендов, демонстрирующих свою продукцию.

Будучи активным и ответственным членом АСЕАН и всеобъемлющим стратегическим партнером Китая, Вьетнам тесно сотрудничал и будет продолжать сотрудничать с АСЕАН, Китаем и его партнерами в целях активного содействия новым факторам роста и постоянного внесения практического вклада во всеобъемлющее стратегическое партнерство АСЕАН-Китай.

Phó Thủ tướng Hồ Đức Phớc: 4 lĩnh vực ưu tiên trong hợp tác Trung Quốc - ASEAN- Ảnh 3.
Заместитель премьер-министра Хо Дык Фок присутствовал и выступил с речью на церемонии открытия 21-й Китайско-АСЕАНской выставки (CAEXPO) и Китайско-АСЕАНского делового и инвестиционного саммита (CABIS). Фото: VGP/Tran Manh

По словам заместителя премьер-министра, после 20-го проведения выставки CAEXPO и CABIS стали важным символом отношений сотрудничества между АСЕАН и Китаем; они не только предоставляют возможности для сотрудничества предприятиям всех стран, но и вносят значительный вклад в развитие дружественных обменов и взаимопонимания между народами АСЕАН и Китая; одновременно подтверждая важную роль Китая в мировой экономике, а также уверенность деловых кругов всех стран в крупном, динамичном китайском рынке, полном потенциала и возможностей для развития.

Phó Thủ tướng Hồ Đức Phớc: 4 lĩnh vực ưu tiên trong hợp tác Trung Quốc - ASEAN- Ảnh 4.
Делегаты, присутствовавшие на церемонии открытия.

В контексте фундаментальных изменений в мировой и региональной экономике, касающихся как структуры, так и модели роста, заместитель премьер-министра Хо Дык Фок высоко оценил тему Ярмарки и конференции этого года, направленную на содействие созданию версии 3.0 Соглашения о свободной торговле между АСЕАН и Китаем (ACFTA) и высококачественного роста.

По словам вице-премьера, это стратегический выбор региональных экономик в новых условиях, фактор, способствующий укреплению мира, стабильности и процветающего развития в регионе и мире.

Phó Thủ tướng Hồ Đức Phớc: 4 lĩnh vực ưu tiên trong hợp tác Trung Quốc - ASEAN- Ảnh 5.
Заместитель премьер-министра Хо Дык Фок и заместитель премьер-министра Китая Динь Тиет Тыонг посетили национальный павильон Вьетнама под названием «Прекрасный город». Фото: VGP/Tran Manh

Четыре приоритетных направления сотрудничества Китая и АСЕАН

В духе продвижения сотрудничества в целях взаимного развития, нацеленного на стабильный, устойчивый и долгосрочный рост, заместитель премьер-министра выделил четыре приоритетных направления сотрудничества Китая со странами АСЕАН.

Во-первых, необходимо активно содействовать торговому сотрудничеству в целях сбалансированного и устойчивого развития. Странам рекомендуется продолжать открывать свои рынки, содействовать торговым и инвестиционным потокам и выполнять обязательства по свободной торговле на самом высоком уровне, например, в рамках ВРЭП и АКФТА; незамедлительно завершить обновление АКФТА 3.0; расширить внедрение моделей упрощения процедур, применять цифровые технологии и автоматизацию таможенного оформления товаров.

Во-вторых, необходимо содействовать стратегическому развитию взаимосвязанности, расширять региональные экономические коридоры. Развивать взаимосвязанность транспортной инфраструктуры и политическую взаимосвязанность; соединить межрегиональные транспортные маршруты для дальнейшего распространения товаров АСЕАН и Китая.

Phó Thủ tướng Hồ Đức Phớc: 4 lĩnh vực ưu tiên trong hợp tác Trung Quốc - ASEAN- Ảnh 6.
Заместитель премьер-министра Ху Дэфэн и заместитель премьер-министра Китая Дин Сюэсян. Фото: VGP/Tran Manh

Вьетнам содействует развитию автомобильных и железных дорог, соединяющих Китай, Лаос и Камбоджу. Это не только способствует завершению создания региональной транспортной сети, но и помогает Гуанси реализовать свою концепцию развития и усилить свою роль «ворот Китая в АСЕАН».

В-третьих, необходимо стимулировать высококачественные инвестиции и стимулировать новые факторы роста. Необходимо расширять инвестиционное сотрудничество и развивать новаторские направления и новые отрасли, такие как цифровая экономика, зелёная экономика, экономика замкнутого цикла, чистая энергетика; развивать высококвалифицированные человеческие ресурсы, искусственный интеллект и эффективно использовать достижения и возможности промышленной революции 4.0.

В-четвёртых, укреплять межчеловеческие обмены и культурное и туристическое сотрудничество, создавая благоприятные условия для того, чтобы люди, особенно молодёжь и деловые круги стран, «знакомились, понимали и сближались», тем самым находя и реализуя возможности взаимовыгодного сотрудничества. Вместе мы приложим усилия для содействия скорейшему восстановлению и более активному развитию туристического сотрудничества.

Phó Thủ tướng Hồ Đức Phớc: 4 lĩnh vực ưu tiên trong hợp tác Trung Quốc - ASEAN- Ảnh 7.
Заместитель премьер-министра Хо Дык Фок и делегаты присутствуют на церемонии открытия павильона Вьетнама. Фото: VGP/Tran Manh

Заместитель премьер-министра полагает, что успех CAEXPO и CABIS этого года внесет практический вклад в экономическое, торговое, инвестиционное и коммуникационное сотрудничество между АСЕАН и Китаем в будущем.

Благодаря решимости и правильной политике Правительства, поддержке и участию деловых кругов всех стран, а также в духе равноправного, открытого и взаимовыгодного сотрудничества мы наверняка сможем реализовать общую цель мира, процветания, устойчивого и инклюзивного развития, принеся практическую пользу всем людям.

После церемонии открытия заместитель премьер-министра Хо Дык Фок и заместитель премьер-министра Китая Динь Тиет Тыонг посетили национальный павильон Вьетнама на тему «Красивый город» и присутствовали на церемонии открытия павильона Вьетнамской торговли.

В то же утро вице-премьер принял президента Азиатско-Тихоокеанского региона корпорации Huawei Technologies; руководителей China Energy Construction Corporation (CEEC), China Power Construction Corporation (Power China).

21-я выставка CAEXPO и CABIS под девизом «Дружелюбие, искренность, польза, интеграция и совместное развитие: размещение бриллиантов для становления чемпионов, создающих будущее» занимает площадь около 200 000 квадратных метров, в ней принимают участие около 3 000 предприятий.

Примечательно, что на выставке было проведено множество «впервые» и «новых» мероприятий. Среди них – демонстрация новейших разработок и технических достижений в таких развивающихся областях, как цифровые, экологически чистые и низкоуглеродные технологии, новая энергетика и интеллектуальные подключенные автомобили; выставочная зона высокотехнологичной продукции АСЕАН, где были представлены достижения Сингапура, Малайзии, Таиланда и других стран; впервые приглашение стран Персидского залива к участию в выставке, а ОАЭ стали специальным партнером; облачная платформа CAEXPO была дополнительно оптимизирована для расширения сервисных функций CAEXPO в период между выставкой и окончанием года и т. д.

Кроме того, в этом году на выставке CAEXPO впервые было проведено мероприятие по отбору выставочной продукции с целью развития рынка за счет высококачественной выставочной продукции под брендом CAEXPO; впервые был запущен План развития молодежного лидерства Китай-АСЕАН и реализован «проект будущего» по обмену опытом и взаимному обучению молодежи двух стран; были приглашены к участию в выставке многие страны за пределами региона; Организация Объединенных Наций по промышленному развитию впервые приняла участие в выставке...

Несколько фотографий с церемонии открытия CAEXPO и CABIS 21:
Phó Thủ tướng Hồ Đức Phớc: 4 lĩnh vực ưu tiên trong hợp tác Trung Quốc - ASEAN- Ảnh 8.
Phó Thủ tướng Hồ Đức Phớc: 4 lĩnh vực ưu tiên trong hợp tác Trung Quốc - ASEAN- Ảnh 9.
Заместитель премьер-министра Хо Дык Фок посетил национальный павильон Вьетнама на тему «Красивый город».
Phó Thủ tướng Hồ Đức Phớc: 4 lĩnh vực ưu tiên trong hợp tác Trung Quốc - ASEAN- Ảnh 11.
Заместитель премьер-министра Ху Дэфэн и заместитель премьер-министра Китая Дин Сюэсян наблюдают за мастерами, демонстрирующими процесс ручного окрашивания шёлка. Фото: VGP/Tran Manh
Phó Thủ tướng Hồ Đức Phớc: 4 lĩnh vực ưu tiên trong hợp tác Trung Quốc - ASEAN- Ảnh 12.
Phó Thủ tướng Hồ Đức Phớc: 4 lĩnh vực ưu tiên trong hợp tác Trung Quốc - ASEAN- Ảnh 13.
Заместитель премьер-министра Хо Дык Фок представил заместителю премьер-министра Китая Динь Тиет Тыонгу изделия ручной работы (бронзовые барабаны и хюэские королевские дворцы), изготовленные из бамбуковых зубочисток. Фото: VGP/Tran Manh
Phó Thủ tướng Hồ Đức Phớc: 4 lĩnh vực ưu tiên trong hợp tác Trung Quốc - ASEAN- Ảnh 14.
Заместитель премьер-министра и делегаты открыли павильон Вьетнама. Фото: VGP/Tran Manh
Phó Thủ tướng Hồ Đức Phớc: 4 lĩnh vực ưu tiên trong hợp tác Trung Quốc - ASEAN- Ảnh 15.
Phó Thủ tướng Hồ Đức Phớc: 4 lĩnh vực ưu tiên trong hợp tác Trung Quốc - ASEAN- Ảnh 16.
Заместитель премьер-министра делает запись в книге отзывов на церемонии открытия павильона Вьетнама.
Phó Thủ tướng Hồ Đức Phớc: 4 lĩnh vực ưu tiên trong hợp tác Trung Quốc - ASEAN- Ảnh 17.
Заместитель премьер-министра посещает стенд Viettel Group. Фото: VGP/Tran Manh
Phó Thủ tướng Hồ Đức Phớc: 4 lĩnh vực ưu tiên trong hợp tác Trung Quốc - ASEAN- Ảnh 18.
Заместитель премьер-министра посещает стенд Saigon Newport Corporation. Фото: VGP/Tran Manh
Phó Thủ tướng Hồ Đức Phớc: 4 lĩnh vực ưu tiên trong hợp tác Trung Quốc - ASEAN- Ảnh 19.
Phó Thủ tướng Hồ Đức Phớc: 4 lĩnh vực ưu tiên trong hợp tác Trung Quốc - ASEAN- Ảnh 20.
Phó Thủ tướng Hồ Đức Phớc: 4 lĩnh vực ưu tiên trong hợp tác Trung Quốc - ASEAN- Ảnh 21.
Заместитель премьер-министра и делегаты пьют чай в павильоне провинции Куангнинь.
Phó Thủ tướng Hồ Đức Phớc: 4 lĩnh vực ưu tiên trong hợp tác Trung Quốc - ASEAN- Ảnh 22.
Заместитель премьер-министра призывает предприятия экспортировать сельскохозяйственную продукцию в Китай. Фото: VGP/Tran Manh
Phó Thủ tướng Hồ Đức Phớc: 4 lĩnh vực ưu tiên trong hợp tác Trung Quốc - ASEAN- Ảnh 23.
Заместитель премьер-министра посещает стенд предприятия по производству двигателей. Фото: VGP/Tran Manh
Phó Thủ tướng Hồ Đức Phớc: 4 lĩnh vực ưu tiên trong hợp tác Trung Quốc - ASEAN- Ảnh 24.
Заместитель премьер-министра принимает президента Азиатско-Тихоокеанского региона компании Huawei Group. Фото: VGP/Tran Manh

Тран Мань