Нге Ан принимает меры по восстановлению сельскохозяйственного производства после урагана Яги

В соответствии с официальным поручением премьер-министра № 100/CD-TTg от 27 сентября 2024 года об уделении особого внимания руководству и реализации мер по скорейшему восстановлению сельскохозяйственного производства после урагана № 3 (Яги) и наводнений, срочному восстановлению и развитию сельскохозяйственного, лесного и рыбного производства, обеспечению продовольствием, содействию сдерживанию инфляции и преодолению последствий наводнений, стабилизации жизни людей, председатель провинциального народного комитета поручил:

1. Директора департаментов, филиалов, секторов, председатели народных комитетов районов, городов и поселковсосредоточиться на руководстве и реализации синхронно, радикально и эффективно решений по стимулированию производства, поддержанию роста сельскохозяйственного сектора, обеспечению стабильной жизни людей, сосредоточившись на реализации 06 групп задач и ключевых решений в соответствии с Постановлением Правительства № 143/NQ-CP от 17 сентября 2024 года для безотлагательного преодоления последствий шторма № 3 (Яги), быстрой стабилизации положения людей, содействия восстановлению производства и бизнеса, активного содействия экономическому росту и эффективного контроля инфляции.
2. Председатель районного народного комитета, особенно в районах, пострадавших от штормов, наводнений и оползней в последнее время:
Уделять особое внимание руководству, оперативному анализу, полному и точному учету ущерба сельскохозяйственному производству; активно и инициативно мобилизовать максимально возможные местные ресурсы (местный бюджет, другие законные источники) для незамедлительной реализации мер поддержки пострадавших субъектов в соответствии с положениями закона. В случае недостаточности средств местного бюджета для оказания поддержки Народный комитет районного уровня должен представить доклад компетентному органу для рассмотрения и урегулирования.
Сосредоточить внимание на руководстве и активном содействии организации сельскохозяйственного, лесного и рыболовного производства в соответствии с указаниями провинциального народного комитета и департамента сельского хозяйства и развития села; направлять и поддерживать людей для скорейшей реализации решений по восстановлению производства, особенно в земледелии, аквакультуре и животноводстве, особенно поставках сортов растений и животных в районы, пострадавшие и пострадавшие от стихийных бедствий, для содействия производству и бизнесу, обеспечивая стабильную жизнь людей в последние месяцы 2024 года, особенно в связи с празднованием Лунного Нового года 2025.
Организовать мониторинг и контроль за спросом и предложением основных сельскохозяйственных продуктов, а также ценами на сырьевые материалы для сельскохозяйственного производства в регионе с целью разработки упреждающих решений по обеспечению поставок, контролю цен и предотвращению незаконных спекуляций, манипулирования внезапным и необоснованным ростом цен, влияющим на жизнь людей.
3. Департамент сельского хозяйства и развития сельских районовПредседательствовать и координировать работу с департаментами, отделениями, секторами и районными народными комитетами:
Сосредоточить внимание на руководстве синхронной реализацией мер по преодолению последствий и восстановлению сельскохозяйственного производства в населенных пунктах, пострадавших от недавних штормов, наводнений и оползней; заблаговременно пересматривать производственные планы, реструктурировать посевы и животноводство, организовывать производство гибким, эффективным, естественным и благоприятным для климата образом, адаптироваться к изменению климата, заблаговременно предотвращать и бороться со стихийными бедствиями, особенно обеспечивая цепочку поставок сортов растений и животных для преодоления последствий штормов и наводнений; оперативно координировать работу с Департаментом финансов, рекомендовать компетентным органам рассмотреть и организовать финансирование для поддержки производства озимой продукции 2024 года.
Пересмотреть планы и варианты сельскохозяйственного производства, рассмотреть возможность увеличения производства в районах, не пострадавших от недавних штормов и наводнений, чтобы заблаговременно регулировать и гарантировать достаточное снабжение продовольствием в ближайшее время, особенно в конце года и в период Лунного Нового года 2025 года.
Рассматривать, синтезировать и оперативно координировать с соответствующими департаментами, филиалами, секторами и подразделениями для решения в рамках их полномочий или сообщать компетентным органам для решения местных рекомендаций по вспомогательным материалам, химикатам для обработки окружающей среды, сортам растений, скоту и водным породам, чтобы помочь людям восстановить производство.
4. Министерство промышленности и торговлиПредседательствовать и координировать работу с департаментами, отделениями, секторами и районными народными комитетами:
Осуществлять и организовывать тщательный мониторинг ситуации и динамики поставок и цен на сельскохозяйственную продукцию, особенно в районах, пострадавших и серьезно пострадавших от штормов и наводнений; оперативно принимать меры по регулированию и обеспечению поставок, контролю цен, предотвращению спекуляций, накопления запасов, манипулирования ценами, потребления поддельных и некачественных товаров, а также использования стихийных бедствий, штормов и наводнений в целях наживы.
Осуществлять руководство и координировать деятельность с соответствующими департаментами, отделениями, секторами и агентствами с целью исследования и предложения необходимых мер поддержки для восстановления производственной и коммерческой деятельности перерабатывающих, логистических и складских объектов, поврежденных штормами и наводнениями, для обеспечения бесперебойных цепочек поставок продовольствия.
5. Департамент финансовПредседательствовать и координировать работу с департаментами, отделениями, секторами и районными народными комитетами:
Взаимодействие с Департаментом сельского хозяйства и развития села с целью анализа и обобщения потребностей в финансировании для реализации политики, представленной народными комитетами на уровне районов, консультирование компетентных органов по организации источников финансирования для реализации политики поддержки сельскохозяйственного производства с целью восстановления производства в районах, пострадавших от стихийных бедствий и эпидемий, в соответствии с нормативными актами; рассмотрение предложений Департамента сельского хозяйства и развития села на основе действующих нормативных актов, консультирование компетентных органов по рассмотрению и организации финансирования для поддержки производства зимне-весенней сельскохозяйственной продукции 2024 года.
Оказывать руководство по внедрению политики финансовой поддержки населенных пунктов и субъектов, пострадавших от штормов и наводнений, особенно сельскохозяйственного производства, в соответствии с положениями закона; продолжить исследования и разработку политики по освобождению от уплаты и снижению сборов и платежей для субъектов, пострадавших от штормов и наводнений, в соответствии с указаниями компетентных органов.
Внимательно отслеживать колебания рыночных цен в провинции и внутри страны. В случае аномальных колебаний цен на товары и услуги, включенные в список стабилизации цен, в провинции, координировать действия с соответствующими департаментами, подразделениями и агентствами в соответствии с их полномочиями и законодательством для принятия упреждающих и оперативных мер по контролю цен на сырье и сельскохозяйственную продукцию и предотвращению резкого роста цен.
6. Департамент планирования и инвестицийОсуществлять руководство и координировать деятельность с соответствующими департаментами, отделениями, секторами и местными органами власти с целью консультирования Народного комитета провинции по планам и сценариям роста (включая сельскохозяйственный сектор), а также по соответствующим направлениям и управленческим решениям для достижения поставленной цели роста.
7. Государственный банк Вьетнама, филиал в провинции Нгеан:
Продолжать направлять кредитные организации в регионе на активную реализацию планов поддержки, реструктуризацию условий, обслуживание групп задолженности; рассмотреть вопрос об освобождении и снижении процентов по кредитам для клиентов, понесших убытки; внимательно следовать указаниям головного офиса по внедрению новых кредитных программ с соответствующими льготными процентными ставками, продолжать предоставлять новые кредиты клиентам для восстановления производства и бизнеса после шторма в соответствии с действующими правовыми нормами.
Поручить филиалам коммерческих банков (участвующим в кредитовании в рамках Кредитной программы для лесного и рыбного хозяйства) в регионе строго следовать указаниям головного офиса для эффективной выдачи кредитного пакета для лесного и рыбного хозяйства, особенно для населенных пунктов, пострадавших от недавних штормов и наводнений.
8. Департамент сельского хозяйства и развития сельских районовКонтролировать и побуждать соответствующие департаменты, отделения, местности и подразделения к выполнению обязательств, незамедлительно сообщать в провинциальный народный комитет о любых проблемах и трудностях в процессе выполнения обязательств.

Сюань Хоанг