Общество

Семинар «Храм Кхай Лонг — исторические и культурные ценности, решения по сохранению и популяризации»

Конг Кьен November 2, 2024 12:18

Утром 2 ноября в районе До Лыонг Ассоциация исторической науки Нге Ан, Департамент культуры и информации района До Лыонг и Народный комитет коммуны Чынг Сон совместно организовали семинар «Храм Кхай Лонг — историко-культурные ценности, решения по сохранению и популяризации».

В семинаре приняли участие исследователи из Института истории, Института Хан Ном, Ханойского национального университета образования; руководители и исследователи из Нгеана; руководители района До Лыонг и коммуны Чынг Сон; представители Совета семьи Нго Вьетнама и представители семьи Нгуен Кань.

bna_1.jpg
Сцена конференции. Фото: Конг Киен

Храм Кхай Лонг расположен у подножия горы Ру Ден в деревне Донг Бич, коммуны Тхуан Чунг, кантона Тхуан Чунг, района Лыонгшон, префектуры Аньшон (ныне деревня № 1, коммуна Труангшон, район Долыонг, провинция Нгеан). Храм является местом поклонения королю Нго Сыонг Си (946–967), последнему королю династии Нго, и Тан Куок Конгу.Нгуен Кань ХоанХрам состоит из трех зданий: Верхнего зала, Среднего зала, Нижнего зала и Нги Мон. Он является известным и священным духовным и культурным произведением в регионе.

Các đồng chí chủ trì Hội thảo: PGS.TS Đinh Quang Hải - - Ủy viên Hội đồng di sản văn hóa quốc gia, nguyên Viện trưởng Viện Sử học, nguyên Tổng Biên tập Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử; Th.S Nguyễn Quốc Hồng - Chủ tịch Hội Khoa học Lịch sử Nghệ An; Nguyễn Kim Nam - Trưởng phòng Văn hóa - Thông tin huyện Đô Lương và Đoàn Văn Linh - Chủ tịch UBND xã Trung Sơn. Ảnh: Công Kiên
Руководители семинара: доцент, доктор Динь Куанг Хай – член Национального совета по культурному наследию, бывший директор Института истории, бывший главный редактор журнала «Исторические исследования»; магистр Нгуен Куок Хонг – председатель Ассоциации исторической науки Нгеан; представитель округа До Лыонг... Фото: Конг Киен

В настоящее время точное время постройки храма не установлено. Изучив источники королевского указа, мы обнаружили, что самым ранним королевским указом для правителя Кхайлонга является указ от 5-го Дыклонга (1633 год). Из этого следует, что храм Кхайлонг существовал до 1633 года.

Thạc sĩ Nguyễn Quốc Hồng - Chủ tịch Hội Khoa học Lịch sử Nghệ An phát biểu đề dẫn Hội thảo. Ảnh: Công Kiên
Мастер Нгуен Куок Хонг, председатель Ассоциации исторической науки Нгеан, выступил с вступительной речью на семинаре. Фото: Конг Киен

На протяжении длительного периода времени под воздействием природы и человека он многократно разрушался и восстанавливался, включая две крупные реставрации в конце правления династии Нгуен, в 25-м году правления Ты Дыка (1872 г.) и в 13-м году правления Тхань Тхай (1901 г.).

Đền Khai Long, xã Trung Sơn (Đô Lương). Ảnh: Công Kiên
Храм Кхай Лонг, коммуна Чунг Сон (До Луонг). Фото: Конг Кьен

Во время двух войн сопротивления против французских колонизаторов и американских империалистов храм Кхайлонг и некоторые другие сооружения пришлось снести, чтобы обеспечить движение сопротивления и средства к существованию народа. С тех пор храм Кхайлонг превратился в руины, но в памяти жителей 20 деревень коммуны Тхуанчунг кантона Тхуанчунг уезда Лыонгшон префектуры Аньшон сохранился образ древнего храма Кхайлонг с Великим Кхайлонг Линь Ту и подсознательное уважение к Кхайлонг Сукуану.

Các đại biểu và nhà nghiên cứu tham dự Hội thảo. Ảnh: Công Kiên
Делегаты и исследователи, присутствовавшие на семинаре. Фото: Конг Киен

Хотя храм превратился в руины, но, несмотря на святость храма, людиКоммуна Чынг СонНа территории храма построили святилище для продолжения поклонения. К январю 2022 года, благодаря общественному финансированию от организаций, предприятий, семейного совета Нго и пожертвованиям жителей родного города Трунгшон, народное правительство коммуны Трунгшон организовало реставрацию Верхнего храма Кхайлонг.

Các đại biểu và nhà nghiên cứu tham quan hệ thống sắc phong của đền Khai Long. Ảnh: Công Kiên
Делегаты и исследователи осматривают систему королевских указов в храме Кхай Лонг. Фото: Конг Киен

В настоящее время общая площадь территории храма Кхай Лонг составляет 1079,7 м2.2Помимо недавно отреставрированного Верхнего дворца, сохранились две колонны, несколько оснований из зеленого камня и табличка с выгравированными китайскими иероглифами от 19 августа, 25-го года правления Ту Дука (1872 г.)…

bna_9.jpg
Доцент, доктор Динь Куанг Хай – член Национального совета по культурному наследию, бывший директор Института истории, бывший главный редактор журнала «Journal of Historical Research» – выступил с заключительной речью на семинаре. Фото: Конг Киен

На семинаре «Храм Кхайлонг — исторические и культурные ценности, решения по сохранению и продвижению» было представлено 18 презентаций по 3 основным темам: знакомство с коммуной Чунг Сон и персонажами, связанными с храмом Кхайлонг; исторические документы о храме Кхайлонг; решения по сохранению и продвижению исторических и культурных ценностей храма Кхайлонг.

На церемонии закрытия семинара выступил доцент, доктор Динь Куанг Хай – член Советакультурное наследиеБывший директор Института истории, бывший главный редактор журнала «Journal of Historical Research» призвал исследователей продолжить сбор древних документов для новых открытий в изучении храма Кхайлонг и богов, которым там поклонялись. Органам власти всех уровней и учреждениям по управлению культурой необходимо разработать планы по реставрации, планированию и популяризации храма Кхайлонг. Необходимо усилить просветительскую работу о храме Кхайлонг, чтобы пробудить гордость у всех слоев населения и способствовать социально-экономическому развитию.

Конг Кьен