Задумчивость Дьенбьена

Комплекс исторических реликвий на месте битвы при Дьенбьенфу – это особая национальная реликвия, играющая важную роль в развитии туризма в провинции Дьенбьен. Расположенный примерно в 300 км от Ханоя, Дьенбьенфу – это обширная долина на западе Северо-Западного региона, окруженная густыми лесами и горами, со средней высотой над уровнем моря 500 м и крутыми склонами.

Именно эта сложная и пересеченная местность сделала историческую победу при Дьенбьенфу, событие, «сотрясшее землю», особенным.

«Девять лет создания Дьенбьенфу

«Красный венок должен стать золотой историей».

Стихотворение покойного поэта То Хыу было написано давно, но каждый раз, когда я его читаю, я вдруг испытываю гордость, вспоминая это место. Вспоминая Дьенбьенфу, я вспоминаю то особое, что сделало победу при Дьенбьенфу, победу, открывшую новую эру – эру мира, независимости и социализма на социалистическом Севере, связанную с борьбой за освобождение Юга и объединение Отечества.

7 мая 1954 года – особенный день, годовщина окончания войны Сопротивления французскому колониализму после 56 дней и ночей мужественной, умной и творческой борьбы нашей армии и народа. Прошло более 70 лет, но это место до сих пор хранит яркие следы «золотой истории» в истории нации.

Историческая победа давно прошла, но её ценные уроки по-прежнему актуальны. Победа при Дьенбьенфу – блестящая веха в истории строительства и защиты нашей нации. Эта победа стала поворотным моментом, изменившим ход войны, что привело к подписанию Женевского соглашения, положившего конец войне и восстановлению мира в Индокитае. Можно сказать, что в войне сопротивления французскому колониализму историческая победа при Дьенбьенфу стала величайшей победой: она нанесла решающий удар, положила конец французскому колониальному вторжению, освободила Север, создала импульс для продвижения к победе в войне сопротивления американскому империализму, освободила Юг и объединила страну.

Мы молча стояли рядом с велосипедами, пожелтевшими от времени, вспоминая совершенно особенный образ. Именно здесь, среди крутых склонов, опасных горных перевалов, где не могла пройти бронетехника, эти прочные велосипеды использовались для перевозки оружия, продовольствия и предметов первой необходимости солдатам на передовой. Можно сказать, что ум, находчивость и мужество солдат на передовой и в тылу внесли свой вклад в победу при Дьенбьенфу, прославившуюся на всех пяти континентах.

Память о победе в Дьенбьенфу — это память об особых числах.

Эти цифры говорят о соотношении сил между нами и противником. Согласно статистике, перед открытием огня наша армия насчитывала 51 445 человек, а силы противника, вооружённые современным оружием и боеприпасами, первоначально насчитывали 10 814 человек, а на пике своего развития достигли около 16 200 человек. Наши войска и народ уничтожили и взяли в плен 16 200 противников, сбили 62 самолёта, захватили 64 автомобиля и всё вражеское оружие, боеприпасы, военную форму и снаряжение, а также уничтожили опорный пункт Дьенбьенфу, который противник самонадеянно считал «неприступной крепостью». В ходе убедительной победы при Дьенбьенфу погибло 4020 человек, 792 человека пропали без вести и 9118 получили ранения.

Вспоминая победу при Дьенбьенфу, мы вспоминаем генерала Во Нгуена Зиапа, талантливого и очень гуманного полководца. Редко в истории можно встретить талантливого генерала, главнокомандующего кампанией, вышедшего из учителя истории, генерала, чья военная доблесть и благородные идеалы заставляли весь мир восхищаться им. Он был человеком с особым стратегическим талантом, гибко применявшим военную тактику от «Отвечать на все изменения неизменным» и «Быстро сражаться, быстро побеждать» до «Стабильно сражаться, стабильно наступать», когда он понимал, что ситуация меняется.

«Dĩ bất biến» – это указание президента Хо Ши Мина «бороться наверняка до победы», а «реагировать на все изменения» – это решение изменить боевую стратегию с «бей быстро, решай быстро» на «бей решительно, наступай решительно». Это чрезвычайно верное и творческое решение в очень непростое время. Это решение демонстрирует острое военное мышление и гибкую реакцию на действительность, соответствующую развитию боевой обстановки, которую демонстрировало командование операции под руководством генерала Во Нгуена Зиапа.

Война, которая продемонстрировала выдающийся полководческий талант под руководством любимого дяди Хо, талантливого генерала Во Нгуен Зиапа с его блестящим военным искусством, в сложных условиях, но с чрезвычайно умными решениями, неожиданными и молниеносными решениями для достижения победы.

Военный талант генерала Во Нгуен Зиапа также убедил его противников. Генерал Марсель Бигер, знаменитый генерал, командовавший французской армией в битве при Дьенбьенфу, бывший заместитель министра обороны Франции, публично заявил: «С победой при Дьенбьенфу генерал Зиап успешно командовал своей армией более 30 лет. Это создало беспрецедентную мощь...» или «Не только сейчас, но и всегда, я верю, что легендарная жизнь и карьера генерала Во Нгуен Зиапа навсегда останутся примером и источником гордости для каждого вьетнамца».

Хотя генерал ушёл далеко в мир мудрецов, его военное наследие оставило огромную ценность для потомков, особенно для военного сообщества не только внутри страны, но и по всему миру. Он не только легендарный генерал в сердцах вьетнамского народа, но и военный гений, которым восхищается весь мир и которого почитают как одного из десяти величайших генералов в мировой истории.

Понимать, ценить, быть благодарным и гордиться лидерскими способностями вьетнамских талантов, гибко применять их в работе по защите и строительству страны в мирное время.

Приехав сегодня в Дьенбьен, вы увидите, что все изменилось в лучшую сторону, стало более достойным, более красивым, как подчеркнул премьер-министр Фам Минь Чинь во время визита и работы с Дьенбьеном: «Дьенбьен должен развиваться быстрыми темпами, устойчиво, ликвидировать голод и сократить нищету на практике и эффективно, используя дух и импульс 70-й годовщины исторической победы при Дьенбьенфу, «знаменитой на пяти континентах, потрясшей мир», достойной великого международного бренда Дьенбьенфу и культуры, проникнутой национальной идентичностью».

Хотя мы не родились во время войны, фильмы, документы и героические истории о кампании Дьенбьенфу все еще глубоко запечатлены в сознании нас, молодых вьетнамцев.

Можно сказать, что победа при Дьенбьенфу стала убедительной победой военного искусства, духа военно-гражданской солидарности, патриотизма, духа национальной гордости и стойкости вьетнамского народа.

Благодарные за кровь и кости тех, кто пал за мир нации, оставив после себя множество ценностей для потомков. Мы, молодые, клянёмся помнить заслуги, неукротимый дух и жертвы наших предков ради страны. Мы напоминаем себе всегда помнить о великих свершениях Великой Победы, чтобы не забывать свои корни, чтобы жертвы, кровь и кости больше не были бессмысленными, чтобы мы могли внести свой вклад и дать больше по-своему.

Горжусь великой войной, горжусь тем, что являюсь гражданином страны, которая мужественно сражалась с могущественными империалистами и захватчиками, проявляя неукротимый патриотизм, стойкость, ум и мужество.

Поездка оказалась удачной, потому что мне удалось приехать сюда, чтобы лично убедиться в победе при Дьенбьенфу и узнать о ней больше. Я приехал сюда, чтобы почувствовать себя более ответственным в жизни, внести пусть и небольшой, но позитивный вклад, посещая истоки, делиться ценными историческими знаниями, научиться применять военное искусство наших предков в бизнесе, сохранить хорошее для будущих поколений и внести вклад в строительство всё более могущественного Вьетнама, наравне с мировыми державами, как когда-то мечтал любимый дядя Хо.

Прошло более 70 лет, жизнь здесь сильно изменилась, но истинные ценности победы при Дьенбьенфу сохранились до наших дней, передавая нам, молодым, гордость за золотую историю, которая живет вечно во времени.

Длинный