Общество

Узнайте больше о местном рынке в районе переселения Тхань Чуонг.

Хуй Тху February 15, 2025 18:20

Новогодний рынок в районе переселения Тхань Чуонг обладает характерными чертами высокогорного рынка. Каждый рыночный день сюда стекаются люди со всей округи, чтобы покупать, продавать и обмениваться товарами в оживленной атмосфере.

bna_1(1).jpg
Местные рынки в коммунах-переселенцах Нгок Лам и Тхань Сон проводятся два раза в неделю недалеко от центра коммуны (рынок в коммуне Нгок Лам работает по вторникам и субботам, а рынок в Тхань Сон — по средам и воскресеньям). По сравнению с первыми днями их существования рынки несколько изменились; большинство торговых палаток теперь закрыты гофрированным железом, и каждый рыночный день привлекает все больше покупателей и продавцов. Фото: Хуй Тху
bna_2..jpg
Новогодняя ярмарка в районе переселения привлекла людей как из самого района, так и извне, желающих купить и продать товары. Г-жа Ло Тхи Тху (52 года), проживающая в деревне Ча Кунг, коммуна Тхань Сон, сказала: «Я много лет продаю парчовую одежду. В течение недели я езжу на рынок Нгок Лам, а затем возвращаюсь на рынок Тхань Сон, чтобы продать там свои вещи. Сегодня я продала довольно много товаров на рынке Нгок Лам». (Фото: Хуй Тху)
bna_3.jpg
В каждый рыночный день жители деревни с нетерпением приходят рано, принося на продажу выращенную ими сельскохозяйственную продукцию и покупая необходимые товары для своих семей. Фото: Хуй Тху
bna_4..jpg
На рынке продается широкий ассортимент товаров, а изделия из парчи и ротанга придают этому высокогорному рынку неповторимый шарм. Местные жители говорят, что большая часть продаваемой здесь парчи привозится из других мест, так как лишь немногие ткани изготавливаются самими местными жителями. Фото: Хуй Тху
bna_5..jpg
Женщина, совершавшая покупки на рынке коммуны Нгок Лам, была в восторге, обнаружив подходящий кусок парчовой ткани. Красивые парчовые платья хорошо продавались, достигнув цены около 1 миллиона донгов. Фото: Хуй Тху
bna_6.jpg
В центре рынка люди могут купить закуски, такие как клейкий рис, вяленая говядина, вермишель и т.д., и, сидя вместе, с удовольствием болтают и наслаждаются едой, пока она еще горячая. Фото: Хуй Тху
bna_7..jpg
Новогодняя ярмарка в районе переселения была бы неполной без сушеных лесных крыс и белок, побегов бамбука и традиционных тайских и кхмуских пирожков, таких как пирожки со свининой, рыбой и мхом (20 000–30 000 донгов за упаковку), а также жареной рыбы, завернутой в банановые листья (30 000 донгов за упаковку)... Фото: Хуй Тху
bna_8.jpg
Тщательно сплетенные из ротанга стулья и столы, привезенные на рынок коммуны Нгок Лам человеком из Мон Сон - Лук Да (район Кон Куонг), пользуются популярностью у посетителей рынка. Ротанговые стулья здесь стоят 250 000 донгов каждый, а ротанговые столы — 300 000–400 000 донгов каждый. (Фото: Хуй Тху)
bna_10.jpg
Женщины в районах переселения часто носят на плечах небольшие, компактные сумки из ткани или картона вместо традиционных корзин, когда идут на рынок. (Фото: Хуй Тху)
bna_11.jpg
Рынки в районах переселения обычно открываются и закрываются рано. Поход на рынок — это не только покупка товаров и предметов первой необходимости, но и возможность пообщаться и познакомиться с местными жителями. Фото: Хуй Тху
Весенний рынок в высокогорье. Видео: Хуй Тху.

Хуй Тху