Новости

Товарищ Хоанг Нгиа Хьеу: Не прерывайте работу, не оставляйте пустыми территории, поля и задачи после объединения отделов и филиалов.

Тхань Зуй - Фам Банг DNUM_CFZACZCACF 10:30

Товарищ Хоанг Нгиа Хьеу - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного совета обратился к провинциальному народному комитету с просьбой в ближайшее время издать положения о функциях и задачах вновь создаваемых специализированных учреждений, немедленно организовать их стабильную работу, не прерывать работу, не оставлять пустыми площади, поля и порученные задачи.

bna_3131.jpg
Зал 27-й (внеочередной) сессии Народного совета провинции Нгеан 18-го созыва. Фото: Тхань Кыонг

Утром 25 февраля в городе Винь в духе серьезной работы, демократии и высокой ответственности 27-я сессия (специальная сессия) Народного совета провинции Нгеан 18-го созыва завершила все намеченные мероприятия и программы и прошла с большим успехом.

На встрече присутствовали товарищи: Нгуен Дык Чунг - секретарь провинциального комитета партии; Нгуен Ван Тхонг - бывший заместитель постоянного секретаря провинциального комитета партии, делегат провинциального Народного совета; Ле Хонг Винь - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального Народного комитета; Во Тхи Минь Синь - член постоянного комитета провинциального комитета партии, председатель провинциального комитета Отечественного фронта, глава делегации провинциального Национального собрания; товарищи члены постоянного комитета провинциального комитета партии, провинциального Исполнительного комитета партии...

Сопредседателями и руководителями заседания были товарищи: Хоанг Нгиа Хьеу - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного совета; Нгуен Нам Динь - член постоянного комитета провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного совета; Нгуен Нху Кхой - член провинциального исполнительного комитета партии, заместитель председателя провинциального народного совета.

Các đồng chí Thường trực HĐND tỉnh chủ tọa Kỳ họp. Ảnh: Thành Cường
Заседание вели постоянные члены Народного совета провинции. Фото: Тхань Кыонг

Полная оптимизация организации профессиональных органов провинциального народного комитета

Собрание провело кадровую работу в рамках своих полномочий, избрав двух дополнительных заместителей председателя Провинциального народного комитета, среди которых были товарищи Хоанг Фу Хиен и Фунг Тхань Винь.

Thường trực Tỉnh ủy tặng hoa chúc mừng 2 đồng chí Tân Phó Chủ tịch UBND tỉnh. Ảnh: Thành Cường
Постоянные члены провинциального комитета партии преподнесли цветы в знак приветствия двум новым заместителям председателя провинциального народного комитета. Фото: Тхань Кыонг

Провинциальный Народный Совет принял постановление об освобождении от обязанностей делегата Провинциального Народного Совета товарища Нгуена Мань Кыонга - директора Департамента туризма, делегата делегации Провинциального Народного Совета в районе Аньшон в соответствии с его личным желанием.

bna_3307.jpg
Товарищ Хоанг Нгиа Хьеу, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального Народного совета, преподнёс цветы в знак прощания с товарищем Нгуен Мань Кыонгом, директором Департамента туризма, делегатом делегации провинциального Народного совета в районе Аньшон, который прекратил свою деятельность в качестве делегата провинциального Народного совета. Фото: Тхань Кыонг

На заседании было рассмотрено и утверждено постановление о создании специализированного учреждения провинциального Народного комитета на основе объединения и реорганизации 13 отделов и филиалов с образованием 7 новых отделов (сокращение 6 отделов и филиалов), в том числе:

Создание Департамента внутренних дел провинции Нгеан на основе слияния Департамента труда, инвалидов войны и социальных дел провинции Нгеан и Департамента внутренних дел провинции Нгеан.

Создание Департамента финансов провинции Нгеан на основе слияния Департамента планирования и инвестиций провинции Нгеан и Департамента финансов провинции Нгеан.

bna_3321.jpg
Товарищ Буй Тхань Ан, член Постоянного комитета провинциальной партии, заместитель председателя Народного комитета провинции, представил проект резолюции на заседании. Фото: Тхань Кыонг

Создать Департамент сельского хозяйства и окружающей среды провинции Нгеан на основе слияния Департамента природных ресурсов и окружающей среды провинции Нгеан и Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов провинции Нгеан.

Создание Департамента строительства провинции Нгеан на основе слияния Департамента строительства провинции Нгеан и Департамента транспорта провинции Нгеан.

Создание Департамента науки и технологий провинции Нгеан на основе слияния Департамента информации и коммуникаций провинции Нгеан и Департамента науки и технологий провинции Нгеан.

bna_3301.jpg
Товарищ Нгуен Нам Динь, член Постоянного комитета провинциальной партии, постоянный заместитель председателя Народного совета провинции, выступил с докладом на заседании. Фото: Тхань Кыонг

Создание Департамента культуры, спорта и туризма провинции Нгеан на основе слияния Департамента культуры, спорта и туризма провинции Нгеан и Департамента туризма провинции Нгеан.

Создание Департамента по делам этнических меньшинств и религий провинции Нгеан.

После реорганизации в состав Провинциального народного комитета вошли 14 специализированных учреждений, что соответствует политике оптимизации организационного аппарата и организации специализированных учреждений Правительства.

bna_3155.jpg
Делегаты голосуют за резолюцию, выносимую на рассмотрение собрания. Фото: Тхань Кыонг

На сессии также были рассмотрены и одобрены 3 тематические резолюции, в том числе: Резолюция, предусматривающая применение правовых документов к ряду содержания, регулируемого Законом о государственных инвестициях № 58/2024/QH15; Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о планировании, Закона об инвестициях, Закона об инвестициях в рамках модели государственно-частного партнерства и Закона о торгах № 57/2024/QH15 и Резолюция № 137/2024/QH15 от 26 июня 2024 года Национальной ассамблеи о пилотировании ряда конкретных механизмов и политик для развития провинции Нгеан; Резолюция о преобразовании целей лесопользования в другие цели для реализации проектов в провинции Нгеан; Резолюция об отмене Резолюции № 24/2016/NQ-HDND от 4 августа 2016 года Провинциального народного совета о взимании платы за защиту и развитие рисовых земель в провинции Нгеан.

bna_3159.jpg
Результаты голосования по резолюции, вынесенной на съезд. Фото: Тхань Кыонг

Конкретизировать девиз «местные решения, местные действия, местная ответственность».

Выступая на заключительном заседании, от имени председателя товарищ Хоанг Нгиа Хьеу - постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного совета предложил, чтобы сразу же после этой сессии провинциальный народный комитет оперативно издал положения о функциях и задачах вновь созданных специализированных учреждений, немедленно организовал их стабильную работу, не прерывая работу, не оставляя пустых территорий, полей и порученных задач и не влияя на нормальную деятельность людей и предприятий.

bna_3075.jpg
Товарищ Хоанг Нгиа Хьеу, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального Народного совета, выступил с заключительной речью. Фото: Тхань Кыонг

В то же время обратить внимание на проведение хорошей идеологической работы, создание консенсуса в процессе оптимизации аппарата, а также на эффективную реализацию режима и политики в отношении кадров, государственных служащих, бюджетников и работников, добровольно досрочно уходящих на пенсию или уволенных в связи с реализацией политики оптимизации аппарата.

Что касается кадровой работы, председатель собрания поручил Постоянному комитету Провинциального народного совета оперативно завершить подготовку материалов и представить их Премьер-министру для утверждения результатов выборов заместителей председателя Провинциального народного комитета в соответствии с положениями закона.

Что касается недавно принятых тематических резолюций, Провинциальный народный совет поручил Провинциальному народному комитету руководить их реализацией, чтобы резолюции могли вскоре вступить в силу и стать эффективными.

bna_3143.jpg
Делегаты 27-й сессии 18-го провинциального народного совета. Фото: Тхань Кыонг

2025 год – год огромной важности, наполненный множеством важных политических событий. Вместе со всей страной Нгеан реализует цели и задачи социально-экономического развития, предъявляя к ним очень высокие требования, стремясь к двузначному росту к 2025 году и активно оптимизируя организационный аппарат.

9-я внеочередная сессия Национальной ассамблеи приняла Закон об организации местного самоуправления 2025 года, вступающий в силу с 1 марта 2025 года, институционализирующий руководящую позицию партии по содействию децентрализации и делегированию полномочий, поощрению местной инициативы и творчества, обеспечивая реализацию девиза «местность решает, местность действует, местность берет на себя ответственность».

Национальная Ассамблея также приняла Постановление № 190/2025/QH15, регулирующее решение ряда вопросов, связанных с реорганизацией государственного аппарата (вступает в силу с 19 февраля 2025 года), и другие важные законы.

bna_3127.jpg
Делегаты 27-й сессии 18-го провинциального народного совета. Фото: Тхань Кыонг

От имени председателя заседания товарища Хоанг Нгиа Хьеу, постоянного заместителя секретаря провинциального комитета партии, председателя провинциального народного совета, обратился к провинциальному народному совету, провинциальному народному комитету, всем уровням и секторам с просьбой сосредоточиться на изучении и эффективном применении новых положений Закона об организации местного самоуправления 2025 года, Постановления № 190/2025/QH15, а также законов и постановлений, принятых на 9-й внеочередной сессии.

«Провинциальный народный совет и его агентства будут продолжать активно внедрять инновации, сопровождая Провинциальный народный комитет и всю политическую систему провинции в усилиях и стремлении выполнить задачи 2025 года на самом высоком уровне, наилучшим образом подготовиться к партийным съездам на всех уровнях, 20-му провинциальному съезду партии и к 14-му Национальному съезду партии», - подтвердил товарищ Хоанг Нгиа Хьеу - постоянный заместитель секретаря провинциального партийного комитета, председатель Провинциального народного совета.

Các đồng chí Thường trực Tỉnh ủy, Thường trực HĐND tỉnh và lãnh đạo UBND tỉnh chúc mừng 2 đồng chí tân Phó Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An: Hoàng Phú Hiền và Phùng Thành Vinh. Ảnh: Thành Duy
Постоянный комитет провинциального комитета партии, Постоянный комитет провинциального народного совета и руководство провинциального народного комитета поздравили двух новых заместителей председателя провинциального народного комитета Нгеан: Хоанг Фу Хьена и Фунг Тхань Винь. Фото: Тхань Зуй

По случаю 70-летия Дня вьетнамских врачей (27 февраля 1955 г. - 27 февраля 2025 г.) от имени Народного совета провинции товарищ Хоанг Нгиа Хьеу передал врачам и медицинскому персоналу провинции наилучшие пожелания крепкого здоровья, счастья и дальнейших успехов в их благородном деле - деле заботы о здоровье народа.

Тхань Зуй - Фам Банг