Экономика

Деревня в провинции Тхань Чуонг, где традиция изготовления барабанов передается из поколения в поколение на протяжении 11 поколений.

Ван Труонг March 12, 2025 08:57

Изготовление барабанов — традиционное ремесло жителей коммуны Дай Донг района Тхань Чуонг на протяжении многих лет. Несмотря на многочисленные трудности, это ремесло сохранилось и обеспечивает средства к существованию местному населению.

Видеоклип: Ван Труонг

В деревне мастеров по изготовлению барабанов Ван Тхуонг, коммуна Дай Донг, район Тхань Чуонг, днем ​​и ночью, как только вы приблизитесь к ремесленной деревне, вы услышите стук долот, щелканье бамбуковых соединений, ритмичную проверку барабанов и веселые звуки пил, распиливающих дерево.

van truong 2
Весной в коммуне Дай Донг района Тхань Чуонг всегда кипит жизнь, особенно в сфере изготовления барабанов. Фото: Ван Труонг

Мы посетили крупнейшую и старейшую мастерскую по изготовлению барабанов, принадлежащую г-ну Фан Ван Ку (родился в 1959 году). Здесь были представлены всевозможные барабаны: от церемониальных и барабанов для танца льва до музыкальных и больших барабанов и т.д., все готовые к отправке заказчикам.

Г-н Ку сказал: «Ремесло изготовления барабанов здесь передается из поколения в поколение в коммуне Хунг Тай, район Хунг Нгуен, уже на протяжении 11 поколений. Это ремесло сохраняется круглый год, но наибольшее количество заказов мы получаем в период до и после Тет (Лунного Нового года), поскольку в это время проводится большинство праздников. Моей мастерской приходится работать на полную мощность, чтобы удовлетворить спрос клиентов. В среднем мы изготавливаем 15-20 барабанов различных типов каждый месяц».

Производится широкий ассортимент барабанов, в том числе барабаны для деревенских общинных домов, родовых храмов, пагод, фестивалей, танцев львов, винные барабаны, школьные барабаны и приходские барабаны.

По словам г-на Ку, создание стандартного барабана требует кропотливой работы и высокого мастерства. Во-первых, необходимо тщательно отобрать древесину и шкуры буйвола/коровы. Для корпуса барабана в основном используется древесина джекфрута из-за ее высокой прочности, устойчивости к растрескиванию и резонансного звучания. Шкуры буйвола/коровы должны быть свежими и необработанными, чтобы обеспечить оптимальную эластичность.

van truong 1
Для изготовления барабанов они закупают древесину джекфрута по всему миру. Фото: Ван Труонг

После подготовки материалов мастер приступает к формовке корпуса барабана, при этом наиболее важным этапом является обработка кожи и герметизация мембраны. Мастер должен равномерно растянуть буйволовую или коровью кожу, убедившись в отсутствии складок, а затем закрепить ее колышками из зрелого бамбука. Этот этап определяет качество звучания барабана и требует мастерства и многолетнего опыта. В среднем, изготовление барабана может занять 3-5 дней, если материалы легко доступны, но на создание некоторых больших барабанов может уйти до месяца.

van truong mưert
Изготовление больших барабанов в деревне Ван Туонг коммуны Дай Донг. Фото: ПВ

В деревне Ван Тхыонг, где занимаются изготовлением барабанов, в настоящее время работают 7 семей, специализирующихся на этом ремесле. Помимо семьи г-на Фан Ван Ку, есть и другие семьи, занимающиеся изготовлением барабанов, например, семьи г-на Фан Ван Ту, г-на Нгу Нхана и др.

Благодаря высокому мастерству и многолетней репутации, мастерские по изготовлению барабанов в коммуне Дай Донг в настоящее время получают множество заказов, обеспечивая стабильную занятость многим местным жителям. В каждой мастерской обычно работают 3-4 человека, средний доход составляет 400 000-500 000 донгов на человека в день. После вычета затрат на материалы и рабочую силу владельцы мастерских могут зарабатывать десятки миллионов донгов в месяц. Это важный источник дохода, помогающий многим семьям обеспечить себе стабильную жизнь.

van truong 234
Шкуры буйволов и коров обжигают над огнем, прежде чем использовать их для изготовления барабанов. Фото: Ван Труонг

В настоящее время производство барабанов сталкивается со многими трудностями, такими как всё большая нехватка сырья, рост цен на древесину джекфрута и конкуренция со стороны других отраслей, например, кожаной обуви, которая, в свою очередь, использует шкуры буйвола и коровы. Кроме того, это ремесло требует упорства, тщательности и страсти, но сегодня молодёжь проявляет к нему мало интереса.

van truong mưer
Большой барабан близится к завершению. Фото: Ван Труонг.

Несмотря на многочисленные трудности, ремесло изготовления барабанов в коммуне Дай Донг по-прежнему имеет потенциал для развития при надлежащем уходе и сохранении. Поддержка поиска стабильного сырья в сочетании с профессиональным обучением молодого поколения является важнейшим решением для сохранения и популяризации ценности этого традиционного ремесла. Эти барабаны — не просто изделия ручной работы, они воплощают культурную самобытность, способствуют сохранению национального духа и стимулируют местную экономику.

Ван Труонг