Общество

В семейном храме в Тхань Чыонг хранятся 9 древних королевских документов династии Нгуен.

Хуй Ту • DNUM_BCZADZCACF 17:43

В семейном храме Нгуен в коммуне Тхань Лам (Тхань Чыонг) хранится около десяти королевских указов династии Нгуен, которые являются ценными артефактами во многих аспектах исследования и изучения генеалогии, реликвий, истории...

bna_1(1).jpg — Храм семьи Нгуен в деревне 2 коммуны Тхань Лам был построен давным-давно для поклонения предку Нгуен Си Хоату и предкам семьи (на сегодняшний день, 11 поколений). Фото: Хюй Ту

bna_2(1).jpg — В этом семейном храме Нгуен до сих пор хранится множество древних артефактов и предметов жертвоприношения, особенно множество древних королевских указов, изданных вьетнамскими феодальными династиями. Фото: Хюй Ту

bna_3(1).jpg — Королевские указы были помещены в бамбуковые трубочки и плотно завязаны полиэтиленовыми пакетами. Некоторые бамбуковые трубочки с указами были целыми, другие – сломанными. Чтобы увидеть королевские указы, нужно было аккуратно снять полиэтиленовую пленку. Фото: Хюй Ту

bna_4(1).jpg — Г-жа Фан Тхи Ксоан, невестка семьи Нгуен, живущая рядом с церковью, сказала: «Эти королевские указы остались от её бабушки и дедушки, и её муж бережно хранил их». Фото: Хюй Ту

В результате подсчёта было установлено, что в настоящее время существует 9 относительно нетронутых королевских указов. Все они были изданы династией Нгуен во времена правления королей Ты Дык, Донг Кханя, Тхань Тхая и Зуй Тана. Самый ранний из них — «Ту Дык Люк Ньен» (1852 год). Фото: Хюй Ту

Существуя около 150 лет, китайские иероглифы на королевских указах до сих пор чёткие. В указе, посвящённом богу Као Сон Као Как, написано: «Указ провинции Нгеан, уезда Тхань Чыонг, общины Ву Нгуен, ранее служившей священному, спокойному, героическому, прекрасному и величественному Као Сон Као Каку, верховному богу...». Фото: Хюй Ту

Королевские указы были порваны во многих местах, но год дарования всё ещё можно было прочитать. Г-н Нгуен Ван Сон (69 лет), глава семьи Нгуен, рассказал: «Старейшины семьи рассказали, что во время земельной реформы многие храмы и святилища в этом районе были разобраны и вывезены, чтобы освободить место для гражданских работ. Потомки семьи Нгуен принесли королевские указы и некоторые жертвенные предметы в семейный храм и хранят их до сих пор». Г-н Нгуен Ван Сон добавил: «Чтобы сохранить древние королевские указы, в будущем братья семьи найдут более бережные способы хранения, например, не сворачивая указы в тугие бамбуковые трубочки, которые могут легко повредить их». Фото: Хюи Ту

По словам господина Сона, в прошлом в семейном храме Нгуен хранилось множество коробок с королевскими указами и книгой с китайскими иероглифами. Со временем некоторые королевские указы были повреждены и сгнили, древняя книга была утеряна, а некоторые королевские указы превратились в просто обрывки бумаги. Фото: Хюй Ту

Г-жа Нгуен Тхи Тхо, секретарь партийной ячейки Гамлета 2 коммуны Тхань Лам, добавила: «Потомки семьи Нгуен внесли свой вклад в сохранение и поддержание древних королевских указов. Они представляют собой ценные реликвии не только для семьи, но и для всего района. В соответствии с этим королевским указом от храма Бао Сон в деревне сохранились лишь остатки двора, отреставрированного и обновлённого местными жителями». Фото: Хюй Ту

Хуй Ту