Новости

Председатель Народного комитета провинции Нгеан Ле Хонг Винь принял посла Федеративной Республики Германии во Вьетнаме

Тхань Зуй May 6, 2025 12:20

Утром 6 мая товарищ Ле Хонг Винь - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета принял г-жу Хельгу Барт - Чрезвычайного и Полномочного Посла Федеративной Республики Германии во Вьетнаме.

Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An Lê Hồng Vinh
Председатель Народного комитета провинции Нгеан Ле Хонг Винь был рад приветствовать г-жу Хельгу Барт, Чрезвычайного и Полномочного Посла Федеративной Республики Германия во Вьетнаме, и делегацию, прибывшую с визитом и работой. Фото: Тхань Зуй

Делегацию также принимали и работали с ней товарищ Фунг Тхань Винь - член Провинциального исполнительного комитета партии, заместитель председателя Провинциального народного комитета, а также руководители ряда отделов и отделений.

Визит состоялся в контексте празднования двумя странами 50-летия дипломатических отношений (1975-2025), что является возможностью укрепить и расширить сферы сотрудничества между Федеративной Республикой Германия и провинцией Нгеан.

На встрече председатель Народного комитета провинции подчеркнул, что Федеративная Республика Германия является важным стратегическим партнером Вьетнама, а также страной, имеющей давние традиционные отношения с провинцией Нгеан.

Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An Lê Hồng Vinh
Встреча прошла в теплой и уважительной атмосфере в штаб-квартире Народного комитета провинции Нгеан. Фото: Тхань Зуй

С 1970-х годов бывшая ГДР спонсировала планирование городского развития города Винь, включая такие типовые проекты, как жилой комплекс Куанг Чунг, введенный в эксплуатацию в 1974 году. Это стало важной вехой в формировании современного облика города в период послевоенного восстановления.

Кроме того, Германия также профинансировала строительство Вьетнамско-немецкого профессионального колледжа, который до сих пор эффективно функционирует и играет важную роль в подготовке технических кадров не только для провинции Нгеан.

Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An Lê Hồng Vinh
Председатель Народного комитета провинции Нгеан Ле Хонг Винь и Чрезвычайный и Полномочный Посол Федеративной Республики Германия во Вьетнаме г-жа Хельга Барт обсудили на встрече. Фото: Тхань Зуй

Еще одним проектом, оставившим глубокое впечатление, стал Детский культурный дом Тен-ле-Ман (ныне Вьетнамско-немецкий детский культурный дом), подарок от детей Германской Демократической Республики детям города Винь, который открылся в 1981 году и эффективно функционирует по сей день.

Председатель Народного комитета провинции подтвердил, что эти проекты и программы сотрудничества создали прочную основу для двусторонних отношений, демонстрируя близкие и дружеские чувства между народами двух стран в целом, между бывшей Германской Демократической Республикой и нынешней Федеративной Республикой Германия и провинцией Нгеан в частности.

В настоящее время Германия является привлекательным направлением для трудового сотрудничества и профессионального обучения. С 2016 года 109 сотрудников Нге Ан работали в Германии в сфере сестринского дела, что в общей сложности составляет почти 1000 человек по всей стране. Германия также координирует с провинцией реализацию программы дуального профессионального обучения и предоставляет консультации по вопросам безопасной и легальной иммиграции.

bna_duc.jpg
На встрече присутствовали члены делегации посольства Федеративной Республики Германия во Вьетнаме. Фото: Тхань Зуй

Председатель Народного комитета провинции заявил, что десятки тысяч представителей народа нгеан в настоящее время живут, учатся и работают в Германии. Ассоциация нгеан в Германии внесла большой вклад в укрепление связей и поддержку вьетнамской общины и играет роль моста дружбы между двумя странами. В мае 2025 года руководители провинции во главе с постоянным заместителем секретаря Народного комитета провинции отправятся в Германию для работы и участия в мероприятиях, посвященных 135-летию президента Хо Ши Мина.

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Phùng Thành Vinh
Заместитель председателя Народного комитета провинции Фунг Тхань Винь и руководители отделов и подразделений на встрече. Фото: Тхань Зуй

Председатель Народного комитета провинции Нгеан Ле Хонг Винь на основе общего представления природных условий, ситуации социально-экономического развития и особенно потенциала человеческих ресурсов выразил надежду, что посол и делегация посольства Федеративной Республики Германии получат более полное представление о потенциале развития провинции Нгеан.

Исходя из этого, председатель Народного комитета провинции предположил, что посол, используя свою роль и должность, будет знакомить и налаживать связи между гражданами и предприятиями Германии и Нгеаном, чтобы они могли путешествовать, учиться и изучать возможности инвестиционного сотрудничества в таких областях, как тяжелая промышленность, обрабатывающая промышленность и автомобилестроение — отраслях, которые соответствуют сильным сторонам Германии и направлению развития провинции.

bna_img_9194.jpg
На встрече присутствовали руководители ряда департаментов и отделений провинции Нгеан. Фото: Тхань Зуй

Председатель Народного комитета провинции подтвердил, что провинция Нгеан стремится создавать максимально благоприятные условия и применять соответствующую политику стимулирования для эффективного привлечения и поддержки инвесторов и предприятий из Федеративной Республики Германии.

Он также выразил надежду, что посол посетит горные районы на западе провинции, которые сталкиваются с многочисленными трудностями в инфраструктуре и социально-экономическом положении. Эти регионы нуждаются во внимании и поддержке для устойчивого развития в области экологии, образования и социальной безопасности.

Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An Lê Hồng Vinh
Председатель Народного комитета провинции Нгеан Ле Хонг Винь вручил памятный подарок Чрезвычайному и Полномочному Послу Федеративной Республики Германия во Вьетнаме г-же Хельге Барт и прибывшей делегации. Фото: Тхань Зуй

От имени посольства Федеративной Республики Германии г-жа Хельга Барт поблагодарила руководство провинции Нгеан за то, что они нашли время тепло приветствовать ее, и выразила свои глубокие впечатления от посещения и работы в Нгеане - родине президента Хо Ши Мина; а также от динамичного развития провинции, особенно города Винь и системы промышленных парков, привлекающих инвестиции.

Посол Хельга Барт высоко оценила более чем 50-летнюю традицию сотрудничества между провинцией Нгеан и немецкими партнерами. В то же время она заявила, что существует еще большой потенциал для развития других направлений сотрудничества, и выразила надежду, что провинция будет координировать свою деятельность для их реализации, особенно в сфере профессиональной подготовки и обеспечения высококвалифицированной рабочей силой — областях, в которых Германия испытывает большой спрос.

Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An Lê Hồng Vinh
Г-жа Хельга Барт, Чрезвычайный и Полномочный Посол Федеративной Республики Германия во Вьетнаме, вручила памятный подарок председателю Народного комитета провинции Нгеан Ле Хонг Виню. Фото: Тхань Зуй

По случаю 50-летия дипломатических отношений посольство Германии организует в городе Винь «Автобус профессиональной ориентации» в конце июня 2025 года. Цель мероприятия – предоставить местным работникам официальную информацию о рынке труда Германии и содействовать законной, справедливой и эффективной миграции. Она надеется на координацию и поддержку со стороны провинции для успешного проведения мероприятия.

Председатель Народного комитета провинции Ле Хонг Винь одобрил предложение посла и пообещал поручить соответствующим ведомствам тесно взаимодействовать для эффективной организации программы «Автобус профессиональной ориентации в городе Винь», способствующей профессиональной ориентации и повышению правовой осведомленности работников Нгеана о рынке труда Германии.

В конце рабочей сессии председатель Народного комитета провинции подтвердил: «Опираясь на более чем 50-летний опыт сотрудничества, он убежден, что отношения между провинцией Нгеан и Федеративной Республикой Германия будут и впредь активно, существенно и устойчиво развиваться». В то же время он выразил надежду, что посол, как и его предшественник, продолжит укреплять тесные связи с провинцией Нгеан и станет эффективным мостом в двустороннем сотрудничестве между провинцией и немецкими партнерами.

Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An Lê Hồng Vinh
Председатель Народного комитета провинции Нгеан Ле Хонг Винь и руководители провинции Нгеан, посол Хельга Барт и делегация посольства Федеративной Республики Германии во Вьетнаме сделали памятное фото. Фото: Тхань Зуй

23 сентября 1975 года Вьетнам и Федеративная Республика Германия официально установили дипломатические отношения. За последние полвека отношения между двумя странами постоянно укреплялись и развивались во многих областях. Важным событием стал 2011 год, когда стороны официально повысили уровень своих отношений до уровня стратегического партнерства, заложив прочную основу для всестороннего, эффективного и устойчивого сотрудничества.

В провинции Нгеан сотрудничество с Федеративной Республикой Германия продолжает эффективно осуществляться посредством проектов ОПР в области здравоохранения и энергетики. В настоящее время в провинции реализуются два проекта ОПР Германии в сфере здравоохранения с общим объемом инвестиций более 6 миллионов евро, что способствует повышению качества медицинского обслуживания населения.

В то же время реализуется проект «Линия электропередачи и подстанция Нам Кам 110 кВ» с использованием кредитов ОПР Германии, направленный на расширение возможностей передачи и распределения электроэнергии в Юго-Восточной экономической зоне – движущей силе промышленного развития провинции. Этот проект имеет большое значение для индустриализации, модернизации и городского развития региона. В сфере торговли в 2024 году экспорт из Нгеана в Германию составит более 54 миллионов долларов США, а импорт из Германии – более 6,8 миллионов долларов США.

Тхань Зуй