Экономика

В Тханьчуонге произошла вспышка африканской чумы свиней.

Сюань Хоанг May 23, 2025 12:17

Африканская чума свиней быстро распространяется в районе Тхань Чуонг. В настоящее время 94 домохозяйства в 37 деревнях и поселках 13 коммун сообщили о гибели и уничтожении 692 свиней общим весом более 33 тонн.

Тханьфонг — «очаг» эпидемии.

В коммуне Тханьфонг, одном из нынешних «очагов» африканской чумы свиней, менее чем за месяц были уничтожены десятки свиней, в основном в деревнях 5, 6 и 7.

dịch 1
Г-н Нгуен Дуй Фу, проживающий в деревне № 5 коммуны Тханьфонг, распыляет дезинфицирующие средства в загонах для скота. Фото: Сюань Хоанг

Семья г-на Нгуен Дуй Фу (Гамлет 5) потеряла все свое свиноводческое стадо после вспышки болезни в начале мая. Когда нас проводили на свиноферму, мы увидели, что все четыре загона были совершенно пусты и покрыты белым известковым порошком.

Г-н Фу заявил, что 4 мая погибли две свиньи, и ветеринары взяли образцы для анализа, которые показали положительный результат на африканскую чуму свиней. Несколько дней спустя обе свиноматки, каждая весом около 200 кг, и их поросята также заразились и были забиты. После забоя свиней семья опрыскала химикатами и посыпала известковым порошком для дезинфекции свинарников внутри и снаружи, а также перед домом. Однако наблюдения показывают, что дезинфекция и стерилизация после забоя были недостаточными и не соответствовали рекомендациям соответствующих органов.

chong dich
Ветеринарные врачи в коммуне Тханьфонг инструктируют жителей по применению мер профилактики и контроля африканской чумы свиней, включая посыпание известковым порошком перед домами. Фото: Сюань Хоанг

Не только семья г-на Фу, но и многие другие семьи в 5-м поселке, такие как Нгуен Ван Тонг, Нгуен Кань Нгу... и многие семьи в 6-м и 7-м поселках: Тринь Суан Нху, Во Тхи Лан... также сталкиваются с подобной ситуацией.

Согласно рекомендациям специализированных организаций, после выбраковки свиней, зараженных африканской чумой свиней, фермерам необходимо тщательно очистить и продезинфицировать свинарники, затем побелить насыпи известковой водой, посыпать известковым порошком внутри и снаружи свинарников, а также регулярно опрыскивать дезинфицирующими химикатами для максимально быстрого и эффективного уничтожения патогенных микроорганизмов.

Председатель Народного комитета коммуны Тханьфонг, г-н Тринь Суан Тхи, заявил: «В 2025 году африканская чума свиней наблюдается в коммуне с начала мая. Вызывает тревогу тот факт, что болезнь быстро распространяется; менее чем за месяц число зараженных свиней, которых пришлось забить, достигло 88, общим весом более 3 тонн. Вспышка в основном произошла в трех деревнях: 5, 6 и 7».

dịch 2
В коммуне Тханьфонг уничтожают свиней, зараженных африканской чумой свиней. Фото: CSCC

«Причинами вспышки заболевания являются трудности с контролем за транспортировкой и торговлей свиньями в этом районе и из него; нестабильная погода; и тот факт, что люди не строго соблюдали правила профилактики и контроля заболеваний», — заявил г-н Тринь Суан Тхи, председатель Народного комитета коммуны Тханьфонг.

По словам г-на Нгуен Дуй Куэ, ветеринарного врача из коммуны Тханьфонг, общее поголовье свиней в коммуне Тханьфонг в настоящее время составляет 2824 особи, из которых 452 находятся в пострадавшем районе, а 1045 — в районе, находящемся под угрозой.

«Погода непредсказуема, дезинфекция и стерилизация не проводятся регулярно, а в мелкомасштабном животноводстве не применяются меры биобезопасности… патогены уже присутствуют в среде обитания скота и в самих животных. Поэтому вероятность распространения заболевания и его масштабной вспышки в ближайшем будущем очень высока», — оценил г-н Нгуен Дуй Куэ.

dich 3
Деревня № 5, коммуна Тханьфонг, где зафиксированы несколько вспышек африканской чумы свиней. Фото: Сюань Хоанг.

Отсутствие решительных действий в профилактике и борьбе с эпидемиями.

В районе Тханьчуонг многие населенные пункты до сих пор скрывают вспышки заболевания и не принимают решительных мер. Согласно отчету Департамента сельского хозяйства и окружающей среды района Тханьчуонг, с начала года по 21 мая 2025 года африканская чума свиней была зарегистрирована в 94 домохозяйствах в 37 деревнях и поселках 13 коммун, включая: Нгок Сон, Ким Банг, Тхань Лиен, город Дунг, Тхань Ан, Дай Донг, Тхань Ха, Тхань Фонг, Тхань Тьен, Тхань Тунг, Тхань Куа, Тхань Тхуи и Фонг Тхинь.

В результате выбраковки было уничтожено 692 погибших свиньи, в том числе 93 свиноматки, 1 племенной хряк, 397 товарных свиней и 201 поросенок. Общий вес уничтоженных свиней составил 33 тонны. К районам с высокой вспышкой заболевания относятся такие населенные пункты, как Дунгтаун, Тханьфонг, Тханьтунг и Тханьлиен…

По словам главы районного управления сельского хозяйства и окружающей среды г-на Тран Фи Хунга, основная причина заключается в большой доле мелкого животноводства, что не обеспечивает биобезопасность. Некоторые коммуны также проявляют беспечность и нерешительность в распространении информации и организации профилактики и контроля заболеваний.

Район Тхань Чуонг призывает коммуны внимательно следить за ситуацией с заболеванием, тщательно бороться с повторными вспышками и усиливать пропаганду об опасностях африканской чумы свиней, а также об эффективных мерах профилактики и контроля.

В начале мая заместитель председателя Народного комитета провинции Нгуен Ван Де провел совещание по вопросам реализации мер профилактики и контроля заболеваний скота и птицы в провинции. На совещании особое внимание было уделено профилактике и контролю африканской чумы свиней, которая в многих районах развивается сложным образом. Соответственно, местные власти должны эффективно внедрять предписанные меры по профилактике и контролю заболеваний и не должны проявлять халатность или самоуспокоение.

Сюань Хоанг