Полный текст речи президента Лыонг Кыонга на встрече в честь выдающихся журналистов страны

Уважаемые руководители партии и государства!

Уважаемые ветераны-журналисты, выдающиеся журналисты!

Уважаемые делегаты и гости!

21 июня 1925 года первый номер газеты «Тхань ньен», основанной лидером Нгуен Ай Куоком, ознаменовал рождение вьетнамской революционной прессы. С тех пор поколения журналистов и журналистов непрерывно росли, всегда сопровождая и внося большой вклад в славное революционное дело нашей страны. Сегодня, в честь 100-летия Дня вьетнамской революционной прессы (21 июня 1925 г. - 21 июня 2025 г.), в торжественной и теплой атмосфере Президентского дворца, где жил и работал любимый дядя Хо, я был очень тронут и рад встретиться с ветеранами журналистики – теми, кто, несмотря на свой преклонный возраст, по-прежнему лелеет страсть к профессии, следит за каждым шагом перемен в стране и продолжает сопровождать, внося свой интеллект и опыт в развитие вьетнамской прессы; и встретился со 150 журналистами и выдающимися журналистами, представляющими большое количество журналистов со всей страны.

От имени руководства партии и государства передаю присутствующим сегодня журналистам, а через вас – всем работникам печати страны тёплые приветствия, искренние пожелания и наилучшие пожелания. Желаю журналистам, работникам печати и всем вам крепкого здоровья, счастья, плодотворной творческой работы и новых успехов в вашей благородной деятельности.

В этот знаменательный день мы хотели бы выразить наше глубокое уважение, дань памяти и признательность более чем 500 журналистам - солдатам и мученикам, которые посвятили себя и пожертвовали собой ради славного революционного дела нации; я хотел бы выразить свою глубокую признательность тысячам покойных журналистов, которые оставили нам множество ценных журналистских работ, внося вклад в обогащение революционной журналистики нашей страны.

В частности, мы с уважением вспоминаем и выражаем признательность за огромный вклад нашего любимого дяди Хо – журналиста Нгуена Ай Куока – великого президента Хо Ши Мина, основателя вьетнамской революционной журналистики; открыв новую эру для печати страны, которая всегда будет играть важнейшую роль в славном революционном деле нашей партии и нации, как утверждал дядя Хо: «Относительно ответственности печати Ленин говорил: Печать – пропагандист, агитатор, коллективный организатор, коллективный руководитель». Следуя этой основополагающей идеологии Ленина, на протяжении всей своей революционной жизни, руководства и журналистской деятельности дядя Хо был неизменно последователен: «Для нас, журналистов, перо – острое оружие, статья – революционное воззвание».

В течение 100 лет становления и развития под руководством дяди Хо и Коммунистической партии Вьетнама вьетнамская революционная печать всегда была предана и тесно связана с революционным делом нации, всегда была авангардной силой на идейно-культурном фронте, пропагандируя, мобилизуя, воодушевляя, сплачивая массы для объединения, борьбы за революционные идеалы, за чаяния нации, внося поистине выдающийся вклад в великие, величественные и исторически значимые достижения страны.

С самого начала своего существования, хотя они были еще очень молоды, независимо от того, действовали ли они открыто или тайно и даже в имперских тюрьмах, революционные газеты с совершенно новым голосом, полные боевого духа, обладали способностью привлекать, просвещать, воодушевлять и объединять элитную молодежь страны, внося непосредственный и значительный вклад в процесс создания Коммунистической партии Вьетнама, совместно с трудящимися организовывая революционные движения с 1930 года, чтобы создать великую победу Августовской революции в 1945 году.

В годы, когда вся нация стойко, с многочисленными жертвами и лишениями боролась с французскими колонизаторами и американскими империалистами, надёжно защищая границы и территорию Отечества, поколения вьетнамских журналистов и журналистов сопровождали нацию. Многие журналисты следовали друг за другом на поле боя, держа в руках и перья, и оружие, многие из них героически жертвовали собой, приняв воинскую позу, полностью следуя наставлениям дяди Хо о миссии журналистов в войнах Сопротивления: «Солдаты на фронте используют оружие для борьбы с врагом, вы используете перо для борьбы с врагом».

Поколения журналистов присутствовали на всех политических, военных, экономических, культурных, дипломатических фронтах... при любых вызовах и обстоятельствах, всегда блестяще выполняя обязанности журналистов-воинов, внося достойный вклад в славное революционное дело нации, вдохновляя и мотивируя весь народ и армию на борьбу за защиту независимости, свободы, единства и территориальной целостности Отечества, за счастье народа и стремление к социализму.

Вступая в период созидания и защиты Отечества, наша пресса продолжает развивать свои традиции войны сопротивления, являясь ответственным, преданным, честным и бдительным голосом, внося вклад вместе со всей партией и народом в осуществление процесса обновления глубокого революционного значения с 1986 года по настоящее время.

За последние 40 лет, благодаря сильному влиянию реформистской идеологии, пресса, ядром которой являются журналисты, преодолела множество вызовов и трудностей, продолжала развиваться и стремилась правдиво и оперативно отражать жизнь народа, полную борьбы, труда и творчества, защищать добро, право и утверждать новые факторы; оставаться бдительными и мужественными в разоблачении и борьбе со злом, злом, вырождением, коррупцией, расточительством и негативом... Внося вклад в создание нового облика современной, гуманной и национальной вьетнамской революционной прессы, стремясь внимательно следить за движущейся жизнью, тесно связанная с народом, чувствительная к ритму жизни, создающая много ценных произведений печати, богатых реализмом и боевым духом, все более разнообразных как по содержанию, так и по способам выражения, все лучше отвечающих новым потребностям общественности в современной журналистике.

Дорогие товарищи!

Наша страна вступает в новую эру, горя желанием сделать её богатой, процветающей и счастливой. Это извечная мечта наших предков и нашего народа, и отныне эта ответственность лежит на всех нас; и в этом, в соответствии со своей миссией и ролью, пресса всегда должна быть бдительным и надёжным спутником, авангардом и пионером этого великого дела.

Как вам известно, за эти годы партия и государство разработали и решительно реализовали важные и прорывные политические решения. Наряду с большими возможностями и шансами нам приходится сталкиваться и со многими трудностями и вызовами. В этих условиях перед вьетнамской прессой и журналистами стоят сложнейшие задачи, требования к которым постоянно растут, чтобы пресса была не только спутником, но и первопроходцем, предсказателем движения и развития жизни. В связи с этим, на сегодняшней теплой и дружеской встрече я хотел бы обсудить с вами, товарищи и журналисты, следующие вопросы:

Первый,На протяжении всей своей жизни, служения Отечеству, служения народу и более чем 50 лет работы в газетах, дядюшка Хо усвоил чрезвычайно глубочайший урок: «Журналисты – это тоже революционные солдаты. Перья и бумага – их острое оружие». Достижения революционной прессы нашей страны, наших выдающихся и типичных журналистов за последние 100 лет – всё это результат глубокого понимания, изучения и следования этому совету дядюшки Хо. Это основополагающий урок о роли, качествах и этике революционных журналистов сегодня и завтра, который необходимо изучать, тренировать и стремиться к его выполнению.

Понедельник,Как и советовал дядюшка Хо, вьетнамские журналисты, как и революционные солдаты, должны сохранять политический пыл, профессиональную этику, мужество, дальновидность и талант; поддерживать пыл страсти к профессии, быть верными революционным идеалам партии, делу и чаяниям нации и быть тесно связанными с народом. Это высшее требование и моё личное пожелание журналистам и журналистам-революционерам: уметь создавать по-настоящему ценные журналистские работы, правдиво и оперативно раскрывать и отражать правду жизни.

Непосредственное участие в деле инноваций, содействие реализации стремления к развитию богатой, процветающей и счастливой страны; требует от прессы, журналистов и самих журналистов быть новаторами, стремиться правдиво, ярко и убедительно отражать новые достижения, добро, благородство и доброту в жизни, одновременно мужественно и строго осуждая и критикуя зло, низость, вырождение, коррупцию, расточительство, негатив, вредные привычки, пороки, общественные пороки, решительно бороться с ошибочными и враждебными взглядами, защищать идеологическую основу партии, укреплять и укреплять доверие народа, тем самым активно способствуя победе дела созидания народа, инноваций и развития страны в новую эпоху. Я думаю, что в этом и заключается особая боевая сила прессы и журналистов в новую эпоху, как учил дядя Хо: «Ваши перья – это также острое оружие в деле поддержания справедливости и искоренения зла».

Вторник,Наша пресса развивается в новых условиях, где наука, технологии, инновации и цифровая трансформация становятся стратегическими столпами, ведущими нашу страну в эпоху прорывного развития. Это требует от нашей прессы осознания этой неизбежной тенденции развития, решительного и безотлагательного внедрения инноваций – всестороннего, синхронного и в соответствии с конкретными законами прессы – для создания печатной продукции, которая несет в себе дыхание времени, креативность и поиск нового содержания и методов выражения. Проактивно улавливать современные медиатенденции, постепенно создавать новую модель революционной прессы в период цифровой трансформации, бурного развития науки, технологий и т. д. Это великое дело, сопряженное со многими вызовами, но вся пресса нашей страны должна этим заниматься, потому что это неизбежный путь, по которому должна идти современная пресса.

Среда,Я предлагаю, чтобы центральные и местные органы власти, в соответствии со своими функциями и задачами, активно координировали свои исследования и предлагали компетентным органам усовершенствовать механизмы и политику, создавая условия, позволяющие журналистам зарабатывать на жизнь своей профессией, любить её и чувствовать себя уверенными в своей преданности ей. В то же время необходимо продолжать уделять внимание обучению, поддержке, продвижению и поощрению преданных своему делу и молодых журналистов, чтобы сформировать команду преданных своему делу журналистов, поистине «революционных солдат идеологического и культурного фронта», как наставлял наш дорогой дядя Хо.

Четверг,Благодаря усилиям всей пресс-индустрии, руководству, направлению и управлению Партии и Государства, я надеюсь и верю, что ветераны-журналисты, журналисты и образцовые журналисты, с их талантом, опытом, жизненным опытом и профессиональным опытом, вы продолжите вносить свой вклад в революционное дело и станете духовной опорой, передавая опыт и творческое вдохновение поколениям журналистов сегодняшнего и будущего, помогая им продолжать, поддерживать драгоценные традиции и выводить вьетнамскую революционную прессу на новые высоты, оправдывая ожидания и доверие Партии, Государства и народа к нашей благородной журналистской карьере.

Дорогие товарищи!

Еще раз хочу передать журналистам, уважаемым журналистам, делегатам и уважаемым гостям пожелания здоровья, счастья и успехов.

Большое спасибо.

Лыонг Кыонг — президент Социалистической Республики Вьетнам