Экономика

Борясь с наводнениями, фермеры Нге Ан собирают ранний урожай и спасают его

Тхань Фук July 23, 2025 08:31

Столкнувшись с риском повышения уровня воды из-за наводнений выше по течению, жители расположенных ниже по течению районов Нгеана заняты сбором урожая в смятом, незрелом виде, чтобы минимизировать ущерб. Их поспешные шаги по затопленным грязевым полям – это попытка спасти плоды многомесячного упорного труда.

cứu lúa
Фермеры расчищают сток и сливают воду, чтобы спасти рис. Фото: TP

Извлекая уроки из наводнений 2018 и 2022 годов, когда вода с верхнего течения реки смыла множество посевов, на этот раз люди во многих местах предприняли шаги вперёд. Несмотря на то, что овощи были ещё молодыми, а грязь ещё не просохла... люди были полны решимости собрать урожай пораньше, чтобы получить всё до последней копейки.

Mặc dù có mưa nhưng bà con vẫn tranh thủ ra đồng thu hoạch hành bị ngã đổ. Ảnh: T.P
Несмотря на небольшой дождь, люди всё равно вышли на поля собирать опавший лук. Фото: TP

В коммуне Куинь Ань, в старом районе Куинь Лыу, сильные дожди в сочетании с водой привели к затоплению многих овощных полей. Проведя в воде больше суток, лук и листья горчицы начали гнить. Многие фермеры бросились на поля, чтобы спасти каждый куст и стебель лука.

Г-н Нгуен Хонг, давно выращивающий лук в коммуне Куиньань, рассказал: «Пришло время собирать лук, когда прошёл сильный дождь. Всё поле было повреждено, корни оказались затоплены, и всё упало. Мы мобилизовали членов семьи, чтобы они выдернули лук пораньше и успели его продать. Повреждённый лук можно было продать всего за 5000 донгов за килограмм, вдвое дешевле, чем до урагана, но нам пришлось смириться, иначе, если бы мы оставили его ещё на несколько дней, это было бы расточительством».

Giá hành bị ngã đổ giá thu mua chỉ bằng một nửa so với trước khi ngập úng. Ảnh: T.P
Лук упал, закупочная цена снизилась вдвое по сравнению с той, что была до наводнения. Фото: TP

Не стоит волноваться, пока наступит паводок: в ключевом районе выращивания овощей в районе Танмай (старый город Хоангмай) ситуация с уборкой урожая также крайне напряженная. Дожди пока не привели к затоплению полей, но, по опыту местных жителей, сброс паводковых вод с плотины гидроэлектростанции в сочетании с циркуляцией воды после шторма может осложнить ситуацию и привести к серьёзным наводнениям. Поэтому люди стараются собирать урожай заранее, чтобы избежать пассивности, как в предыдущие годы.

Г-жа Хо Ти Минь, овощевод из Танмая, вспоминает: «В 2018 году после наводнения всё поле оказалось под водой. Почва была размыта, овощи были вырваны с корнем, а после того, как вода отступила, они завяли безвозвратно. В этом году предупреждение поступило заранее, поэтому, несмотря на то, что овощи были ещё молодыми, их всё же собрали. Торговцы покупали меньше, цена была низкой, но это лучше, чем потерять всё».

Nhiều nhà màng bị bay mái, dưa nhà lưới bị ngập nước. Ảnh: T.P
У многих теплиц сорвало крыши, а дыни в сетчатых теплицах оказались затоплены. Фото: TP

В коммуне Хунг Нгуен (бывший район Хунг Нгуен) многие рисовые поля летом и осенью также затоплены. Г-жа Нгуен Тхи Хонг, выращивающая 3 сао риса, рассказала: «Дождь прекратился, но уровень воды в реках поднимается, и вода с полей не может уйти. Если дожди и наводнения продолжатся, рис сгниет. Мы мобилизуем людей, чтобы слить воду и открыть новые каналы для спасения полей. Если мы не поторопимся, мы не успеем».

Теплицы в коммуне Ван Ан, в старом районе Нам Дан, также серьёзно пострадали. Несмотря на укрепление и подготовку к шторму, сильный ветер всё равно срывал крыши многих теплиц, затапливая дыни – культуру, очень чувствительную к влажности.

Г-жа Тхао Кхань, выращивающая дыни в коммуне Ван Ан, рассказала: «Крышу моей теплицы площадью 200 м² сорвало ветром. Дыни почти готовы к сбору, но теперь затоплены. Если оставить их замоченными слишком долго, плоды сгниют и преждевременно опадут, и спасти их будет невозможно. Этот урожай считается полностью потерянным».

chủ động
«Зелёные овощи дома лучше спелых в поле», — жители коммуны Тан Май активно собирают овощи, даже если они ещё не созрели. Фото: TP

Не только на равнине, но и в коммуне Кат Нган (бывший район Тхань Чыонг), считающейся столицей чёрных яблонь в Нге Ане, шторм нанёс значительный ущерб. Деревья яблонь сорта «звёздочка» высотой более 10 метров были сломаны ветром и вырваны с корнем, а молодые плоды упали на землю.

Г-н Ле Динь Ань, давно выращивающий канариумы, посетовал: «В прошлом году это дерево принесло 8 миллионов донгов, в этом году плодов было ещё больше, но прежде чем мы успели их собрать, ветер все их унес. Теперь нам остаётся только собирать зелёные плоды на продажу, зарабатывая 10 000–12 000 донгов за килограмм, что составляет менее одной десятой от цены спелых плодов».

Trám ngã đổ, quả rụng, bà con thu gom trám xanh để vớt vát vốn, công chăm sóc. Ảnh: T.P
Канариумы падают, а вместе с ними и плоды. Люди собирают зелёные канариумы, чтобы возместить капитальные затраты и расходы на уход. Фото: TP

В настоящее время многие домохозяйства в Катнгане пользуются возможностью собрать зелёные плоды для продажи перекупщикам, хотя и знают, что они стоят недорого. Ещё большую тревогу вызывает то, что многие крупные деревья сломались пополам, рискуя лишиться источника дохода на последующие годы.

В суматохе сезона штормов и наводнений образ фермеров, погружающихся в работу на полях, собирающих и спасающих каждую грядку молодых овощей, подбирающих каждый упавший плод канариума, сливающих воду с рисовых полей... является доказательством духа активности, безотлагательности и находчивости при реагировании на стихийные бедствия.

Chủ động thu hoạch rau trước khi nước lũ về. Ảnh: T.P
Заранее собирайте овощи до наводнения. Фото: TP

«

*) Ущерб, нанесенный сельскому хозяйству штормами и дождями (по состоянию на 19:00 22 июля)
По данным Постоянного офиса Руководящего комитета по предупреждению стихийных бедствий, поисково-спасательным работам и гражданской обороне провинции Нгеан:

- Поврежденный рис: 174,4 га
- Поврежденные всходы риса: 286 га
- Годовые посевы: 111,4 га
- Фруктовые деревья: 17,3 га
- Многолетние насаждения: 3 га

Вечером 22 июля Народный комитет провинции Нгеан опубликовал срочное уведомление о сбросе воды на гидроэлектростанции Бан Ве – крупнейшем проекте в Северо-Центральном регионе. В связи с тем, что приток воды в водохранилище достиг 9543 м³/с, что практически соответствует контрольному уровню паводка в 10 500 м³/с, провинция обратилась к населённым пунктам, расположенным ниже по течению, с просьбой мобилизовать максимальные силы и средства для реагирования и эвакуации людей в случае необходимости. Это означает, что районы ниже по течению реки Ка, где сосредоточена большая часть сельскохозяйственных угодий, столкнутся с риском глубокого затопления и серьёзного ущерба, если не будут приняты срочные меры.

Тхань Фук