Новости

Генерал-лейтенант Ле Дык Тай посетил, поддержал и оказал поддержку солдатам и жителям затопленных районов приграничной коммуны Нгеан.

LV - Hai Thuong DNUM_DAZAHZCACF 18:13

30 июля рабочая делегация Командования пограничной охраны (BĐBP) во главе с генерал-лейтенантом Ле Дык Таем — членом Центрального комитета партии, членом Центральной военной комиссии, командующим BĐBP посетила, воодушевила, оказала поддержку и пообщалась с солдатами и населением границы провинции Нгеан.

В состав делегации Пограничной службы также вошли: генерал-майор Чан Хай Бинь - заместитель начальника штаба Пограничной службы; генерал-майор Нгуен Суан Тоан - политический комиссар Пограничной службы; представители сопровождающих подразделений.

Со стороны провинции Нгеан были товарищи: Фунг Тхань Винь — член провинциального партийного исполнительного комитета, заместитель председателя провинциального народного комитета; полковник Динь Бат Ван — командующий военным округом провинции Нгеан.

Đoàn công tác thăm hỏi
Генерал-лейтенант Ле Дык Тай и рабочая делегация посетили деревню Сиенг Там коммуны Ми Ли, чтобы посетить и оказать поддержку пострадавшим семьям.

Недавнее историческое наводнение нанесло серьезный ущерб властям и населению высокогорных районов провинции Нгеан, при этом приграничная коммуна Ми Ли была определена как «центр наводнения» и понесла большие потери.

По данным местных органов власти, во всей коммуне было полностью смыто 219 домов и 3 начальные школы, сотни домов были затоплены, а многие общественные сооружения были разрушены.

bna_z6856697569078_a2ee3fef01cc423f3a1fcd9fe139eeb6.jpg
Генерал-лейтенант Ле Дык Тай и делегация посетили пострадавших от стихийных бедствий и оказали поддержку.

Генерал-лейтенант Ле Дык Тай и его делегация отправились в пострадавшие от наводнения районы, чтобы встретиться с местными жителями. В беседе с представителями местной власти и населением командующий Пограничной службы выразил глубокое понимание и сочувствие в связи с потерями и ущербом, понесёнными местным партийным комитетом, правительством и жителями коммуны Ми Ли в результате недавнего стихийного бедствия.

bna_z6856697320462_10edaf943952351638f70735ef9d5ef4.jpg
Командующий Пограничной службой и рабочая делегация выразили глубокое сочувствие жителям коммуны Ми Ли в связи с потерями и ущербом, нанесенным им в результате исторического наводнения.
Trao quà
Лидер Пограничной охраны и заместитель председателя Народного комитета провинции Нгеан Фунг Тхань Винь оказал поддержку жителям коммуны Ми Ли, серьезно пострадавшей от стихийных бедствий.

Генерал-лейтенант Ле Дык Тхай подтвердил, что в преддверии шторма №3 с сильными дождями командование Пограничной службы распорядилось о срочном развертывании максимального количества живой силы и техники на приграничной линии, включая Пограничную службу Нгеан, для координации действий с местными властями и силами поддержки населения в ликвидации последствий стихийных бедствий. Однако в условиях сильного и непредсказуемого наводнения населённые пункты, включая высокогорные и приграничные коммуны провинции Нгеан, понесли тяжёлые потери. Сразу после спада наводнения силы оперативно приступили к ликвидации последствий, помогая людям стабилизировать свою жизнь.

PCT BTV
Заместитель председателя Народного комитета провинции Фунг Тхань Винь вручил поддержку домохозяйствам.

«Партия, государство, местные органы власти, войска и Пограничная охрана всегда будут плечом к плечу и поддерживать людей в преодолении трудностей и восстановлении своих домов и деревень. Каждый офицер и солдат Пограничной охраны приложит во много раз больше усилий, чтобы помочь людям преодолеть последствия стихийных бедствий; в то же время, понимая ситуацию и чаяния людей, оперативно консультируя местные органы власти по поиску решений для долгосрочной стабилизации жизни людей», — подчеркнул генерал-лейтенант Ле Дык Тай.

bna_z6856698992859_4a12acc2cc3ab49306754e9a55932b21.jpg
Полковник Динь Бат Ван, командующий военным округом провинции Нгеан, оказал поддержку жителям коммуны Ми Ли.

В ходе мероприятия генерал-лейтенант Ле Дык Тай, сопровождавшие его делегацию и подразделения вручили 205 пакетов помощи пострадавшим домохозяйствам (стоимостью 2,5 миллиона донгов каждый). Кроме того, Пограничная служба провинции Нгеан оказала поддержку 50 домохозяйствам, пострадавшим от наводнения.

bna_trung-tuong-tang-qua-1-5275a7d61c97d97db4c02481d91f1c55.jpg
Генерал-лейтенант Ле Дык Тай поддержал офицеров и солдат пограничного поста Ми Ли, чьи дома пострадали от недавних наводнений.
bna_pct-trao-qua-7b59fe3ab50c4569f6d5cf64ffecc2da(1).jpg
Заместитель председателя Народного комитета провинции Нгеан Фунг Тхань Винь поддержал офицеров и солдат пограничной станции Ми Ли, чьи дома пострадали от недавних наводнений.

Посетив пограничную заставу Ми Ли, генерал-лейтенант Ле Дык Тай похвалил офицеров и солдат подразделения за оперативное прибытие на место, чтобы помочь людям отреагировать и преодолеть последствия стихийных бедствий.

Учитывая, что подразделение также пострадало от наводнения, командованию подразделения необходимо сохранять солидарность и единство, уделяя первоочередное внимание поддержке местного населения в преодолении трудностей, вызванных стихийными бедствиями, и стабилизации их жизни. Генерал-лейтенант Ле Дык Тай также поддержал и посетил солдат, чьи дома пострадали от недавнего наводнения.

LV - Hai Thuong