Ремесленник в горной коммуне Нге Ан открывает бесплатные летние занятия, чтобы передать страсть к Ви и Джиаму молодому поколению.
"Слова дяди Хо, сказанные им перед отъездом, о том, что он хотел бы услышать народные песни Нгеана, песни своей родины, словно материнскую колыбельную, и чтобы они следовали за ним в его странствиях по всему миру. Его слова, обращенные к внукам, до сих пор записываются, чтобы сохранять и распространять...Прибыв в деревню 8 коммуны Нгиа Донг, издалека можно услышать нежные, чистые голоса, доносящиеся из бесплатных классов народного пения для подростков и детей, которые ведет заслуженный артист Нго Чи Минь.
.png)
.png)
Автор:Khanh Ly - Thanh Nga /Техника:Хонг Тоай• 3 августа 2025 г.
.png)
В свои 60 лет заслуженный артист Нго Чи Минь по-прежнему увлечен собиранием и сочинением народных песен ви и джиам, передавая эту страсть молодому поколению. Его занятия по преподаванию народных песен (полностью именуемые «Сохранение и популяризация народных песен ви и джиам») проходят прямо в просторном тенистом дворе небольшого скромного дома, где живёт его семья.
В классе собралось около 60 учеников. Младшие ученики сидели все вместе на коврике спереди, старшие — на трёх рядах стульев сзади, послушно и дисциплинированно, внимательно подпевая мелодии учителя.
Ученики, посещающие бесплатные занятия по преподаванию народных песен в доме заслуженного артиста Нго Чи Миня, ласково называют его «учителем». Занятия начались в начале июня, привлекая учеников разных возрастов (от 6 до 14 лет) и из разных мест.
Многие ученики, несмотря на то, что их дом находится в 16 километрах от школы, благодаря своей увлечённости, продолжают прилежно посещать занятия, не пропуская ни дня. Например, Хоанг Ань Хонг, ученица пятого класса, по просьбе тёти посетила занятия по народному пению у господина Миня. Каждый день после обеда мать возит её из коммуны Нгиа Кхань в коммуну Нгиа Донг, чтобы заниматься народным пением.
«Благодаря руководству господина Мина я многому научился: от дыхательных техник до вибрато и ритма...», — поделился Ань Хонг..
Нгуен Тхи Тху Тхао (родилась в 2013 году), руководитель средней школы Нгиа Донг, живёт в том же районе, что и заслуженный артист Нго Чи Минь, поэтому он много раз учил её пению. Однако, узнав о бесплатном летнем занятии, Тхао всё равно пришла учиться, чтобы улучшить свои вокальные навыки. На занятиях у господина Миня Тхао и её друзья обучались как традиционным народным песням, так и современным.
«Кроме того, господин Минь также научил нас, как выступать, как оживлять персонажей, как справляться с ситуациями на сцене...», — поделилась Тао.
Рассказывая о своем классе, г-н Нго Три Минь сказал, что в прошлом он обучал пению многих людей в деревнях, поселках, клубах, художественных труппах и во внеклассных мероприятиях в школах, но в начале этого лета он официально открыл бесплатный урок народного пения на дому для подростков и детей.
Для занятий он сам приобрёл пианино, колонки, микрофоны и стулья. Что касается питьевой воды, жилого пространства и игровой площадки для детей, его жена, госпожа Чинь Тхи Хоань, которая более 30 лет проработала в местном женском коллективе, тщательно подготовилась. Она также обожает народные песни ви и джиам, поэтому всегда поддерживает мужа в привитии молодому поколению любви к нематериальному культурному наследию страны.
Г-жа Фан Тхи Тху, жительница дома №8 в коммуне Нгиа Донг, до сих пор каждый день приводит своего внука Нгуена Фук Минь Куана, который в этом году идёт в пятый класс, учиться пению на уроках народного пения. Она отметила: «Мало кто так же энтузиастичны и ответственны, как г-н Нго Чи Минь и его жена. Приходя сюда, дети не только удовлетворяют свою страсть, но и развивают и обогащают свои души через песни, проникнутые глубокой человечностью, любовью к родине и стране...»
Заслуженный артист Нго Чи Минь, третий ребёнок в семье из десяти детей, с юных лет с необычайной страстью увлёкся народными песнями. Он пел, когда звал друзей пасти буйволов, и когда работал с отцом в поле во время сбора урожая.
Народные песни того времени были простыми и проникнуты колоритом сельской местности. Он сказал: «Жители коммуны Нгиа Донг очень любят народные песни и мелодии своей родины. Они могут импровизировать на темы из повседневной жизни, как в свободное время, так и во время работы и спектакля. В частности, вскоре здесь появились труппы, исполняющие туонги, чео и фольклорные ансамбли, которые доминировали на многих сценах района Тан Ки (старый).
Именно на театральных подмостках, в таких постановках, как «Девушка с реки Лам», «Не я»…, заслуженный артист Нго Чи Минь вскоре проникся любовью и страстью к учёбе и практике. Он рассказывал: «Я следил за деревенскими театральными труппами день и ночь, когда бы они ни репетировали, я всегда был рядом, где бы они ни выступали. Поэтому я знал все реплики, диалоги в мелодиях ви, лапло или тухоа и хорошо исполнял их».
В 1985 году господин Нго Три Минь был направлен на учёбу в Военно-инженерное училище. В армии он перенимал навыки пения и игры на музыкальных инструментах у своих товарищей по команде, что способствовало его развитию.
За короткое время г-н Нго Чи Минь не только освоил игру на гитаре и органе, но и сосредоточился на изучении и практике игры на флейте и двухструнной скрипке, чтобы иметь возможность аккомпанировать народным певцам.
В 1988 году он демобилизовался из армии и вернулся в родной город, чтобы участвовать в культурно-художественной жизни родного села. Ему доверили возглавить сельский фольклорный коллектив.
В последующие годы он и другие, разделявшие его страсть к народным песням ви и джиам, совместно с культурными работниками коммуны нашли множество способов их распространения и основали клуб народной песни «Нгиа Донг ви и джиам», который также стал первым клубом народной песни ви и джиам в районе Тан Ки (старый). Поначалу в клубе было всего более 10 членов, включая небольшое количество молодёжи, но впоследствии, благодаря усилиям исполнительного совета, клуб расширился и привлёк больше членов, в том числе молодёжь.
Занятые семейными делами и экономическим развитием, члены клуба народной песни коммуны Нгиа Донг всегда находят время для репетиций и встреч раз в месяц. Благодаря относительно равной силе и энтузиазму таких членов клуба, как господин Нго Чи Минь, клуб народной песни коммуны Нгиа Донг добился выдающихся успехов.
Это награды за активную деятельность, такие как: премия на фестивале песни деревни Сен в 2012 году за выступление «Вечно светло в сельской местности»; премия на фестивале песни деревни Сен в 2014 году за выступление «Новый день Нгиа Донг», премия на 5-м фестивале народной песни Нге Тинь Ви и Джиам, кластер IV, 2023 год за песню «Совет родителей»...
Кроме того, заслуженный артист Нго Чи Минь был отмечен на фестивалях как автор прекрасных песен собственного сочинения. Песня «Пение из деревни Лотос» в рамках массового художественного представления 2001 года была отмечена Почетной грамотой; в рамках представлений «От деревни Лотос к культурным деревням» в 2000, 2001 и 2002 годах он также был отмечен как автор прекрасных песен, созданных на основе народных песен.
Помимо исполнения, сбора, компиляции и передачи народных песен, заслуженный артист Нго Чи Минь также сочиняет песни, созданные на основе народных песен, способствуя распространению народных песен ви и гиам в обществе.
На сегодняшний день заслуженный артист Нго Чи Минь сочинил более 60 народных песен, имеющих высокую содержательную и художественную ценность.
Его песни, такие как «Nghia Dong mot goc troi que», «Huong sac Dinh Sen»... считаются известными местными песнями, любимыми многими людьми и набравшими миллионы просмотров на YouTube.
Г-н Нгуен Ван Зунг, глава отдела культуры и общества коммуны Нгиа Донг, сказал: «Талант г-на Нго Чи Миня в том, что ему нужно только дать необходимое содержание, и уже завтра у него будет работа. Он мастерски пишет и сочиняет всё: от новых текстов песен до народных песен, сюит, сценок и опер. Когда его песни исполняет коллектив народной музыки коммуны, многие певцы и артисты из других секторов, подразделений или культурных центров просят его спеть и выступить на других сценах».
За свою неутомимую деятельность, энтузиазм и талант в освоении и исполнении народных песен г-н Нго Чи Минь в 2015 году был удостоен Президентом звания «Заслуженный артист в области исполнения народных песен ви и гиам».
.png)
Для г-на Нго Чи Миня присвоение звания «Заслуженный мастер» — это не только признание и честь, но и большая ответственность, поскольку он вносит вклад в сохранение и развитие народных мелодий, их распространение и передачу, чтобы источник народных песен Ви и Джиам существовал вечно. с нацией; стать незаменимой духовной пищей в повседневной жизни, работе и производстве людей, это тот клей, который скрепляет деревенскую любовь и соседскую привязанность.
Поэтому он считает обучение и воспитание основ народных песен ви и гиам у молодого поколения благородной миссией и обязанностью такого артиста, как он. Открытые им бесплатные уроки народных песен на дому не являются исключением.
Он обеспокоен: «Школы коммуны и района Тан Ки (старый) приглашали меня преподавать детям народные песни, но это не было систематическим и долгосрочным мероприятием, поэтому результат оказался не таким, как ожидалось.
Я очень надеюсь, что партийный комитет и правительство обратят внимание на деятельность по сохранению и распространению нематериального культурного наследия народных песен Ви и Гьям, особенно среди молодого поколения».
Заслуженный мастер Нго Три Минь
Известно, что в июле 2025 года рабочая делегация партийного комитета, Народного совета, Народного комитета коммуны Нгиа Донг и представителей ряда отделов и отделений во главе с товарищем Нгуен Ван Тхыком - секретарем партийного комитета, председателем Народного совета коммуны посетила и поддержала преподавателей и учеников класса народного пения «Ви и Джиам» в доме заслуженного мастера Нго Чи Миня.
А недавно, во второй половине дня 1 августа, Народный комитет коммуны Нгиа Донг совместно с Клубом народной песни Ви и Джиам коммуны организовал конференцию, на которой были представлены результаты занятий по сохранению и продвижению народных песен Ви и Джиам, а также созданы условия для того, чтобы ученики класса заслуженного артиста Нго Чи Миня могли исполнять разученные народные песни Ви и Джиам.
Это значимая деятельность, способствующая традиционному образованию, воспитанию души и укреплению национальной культурной самобытности, а также создающая здоровую и полезную игровую площадку летом для подростков и детей.
По словам заслуженного артиста Динь Дака, бывшего руководителя отдела исследований народного наследия Нге Тинь Ви и Джиам Центра традиционных искусств провинции: «Обучение народным песням молодого поколения в Нгиа Донг и соседних районах — это поистине долгосрочный способ сохранения и популяризации нематериального культурного наследия нации. Каждый обучающийся будет распространять любовь к народным песням Ви и Джиам по-своему, помогая общине постичь красоту народных песен. Без таких людей, как заслуженный артист Нго Чи Минь, которые передают знания, народные песни Ви и Джиам постепенно исчезнут».
Заслуженный артист Нго Чи Минь – талантливый человек, умеющий играть, петь и сочинять. Его работы нашли отклик в сердцах широких масс и получили широкое признание. Человек, работающий в культурном движении и одновременно увлечённый и мастерски владеющий народными песнями ви и джиам, – поистине редкость.
Заслуженный деятель искусств Динь Дак — бывший руководитель отдела исследований наследия народных песен Нге Тинь, Провинциальный центр традиционных искусств