Экономика

Какую поддержку оказывают свиноводам в Нгеане, когда их свиней приходится забивать?

Сюань Хоанг August 10, 2025 07:36

Африканская чума свиней быстро распространяется в провинции Нгеан, причиняя значительные убытки многим животноводам. По словам заместителя начальника Департамента животноводства и ветеринарной медицины г-на Тран Во Ба, фермы, имеющие свиней, подлежащих выбраковке, получат поддержку в соответствии с правительственным указом № 116/ND-CP, если они соответствуют установленным условиям.

Учитывая сложную ситуацию с распространением африканской чумы свиней в провинции Нгеан, многие свиноводы рискуют потерять все свои стада, что серьезно скажется на экономике их семей.

Nhiều hộ dân trên địa bàn xã Bích Hào (huyện Thanh Chương cũ) thiệt hại nặng do lợn bị nhiễm dịch, phải tiêu hủy. Ảnh: PV
Многие домохозяйства в коммуне Бич Хао (ранее район Тхань Чуонг) понесли значительные убытки из-за заражения свиней болезнями, и их пришлось забить. Фото: XH

По словам заместителя начальника Департамента животноводства и ветеринарной медицины провинции Нгеан, г-н Тран Во Ба получит государственную поддержку от животноводческих хозяйств, свиней которых необходимо забить из-за африканской чумы свиней, при условии соблюдения установленных требований.

В Постановлении № 116 четко указано, что животноводы имеют право на поддержку, если они попадают в одну из следующих категорий: объявлена ​​вспышка заболевания, и предприятие расположено в пострадавшем районе, районе, находящемся под угрозой, или буферной зоне; или имеются животные или продукты животного происхождения, подлежащие уничтожению в соответствии с правилами.

Хотя заболевание официально не объявлено, первая или последующая вспышка в одном и том же районе коммуны показала наличие заболевания, включенного в список заболеваний, подлежащих обязательному объявлению.

Tiêu hủy lợn do nhiễm dịch tại xã Quan Thành: Ảnh: XH
В коммуне Куан Тхань уничтожают свиней, зараженных этой болезнью: Фото: XH

В случае появления новых заболеваний, которые еще не соответствуют критериям для объявления эпидемии, требуется подтверждение от ветеринарного органа относительно нового возбудителя инфекции.

Соответственно, согласно Постановлению 116/ND-CP, субсидия на содержание свиней, зараженных африканской чумой свиней, составляет 40 000 донгов/кг.

Кроме того, лица, непосредственно участвующие в борьбе с эпидемией, также получат поддержку в определённых размерах. Те, кто не получает зарплату из государственного бюджета, получат 400 000 донгов на человека за рабочий день и 500 000 донгов на человека за выходной, праздничный день или Тет (Лунный Новый год). Для тех, кто получает зарплату из государственного бюджета, размер поддержки составляет 150 000 донгов на человека в день и 300 000 донгов на человека в день соответственно. Финансирование этой поддержки мобилизуется из государственного бюджета (центрального и местного), а также за счёт взносов и спонсорской помощи от отечественных и зарубежных организаций и частных лиц, международных организаций и других законных финансовых источников.

Г-н Тран Во Ба посоветовал, что для получения поддержки людям необходимо незамедлительно сообщать о любых признаках заболевания у своих свиней, как только они их обнаружат, сотрудничать с ветеринарными службами для сбора образцов для анализа и строго соблюдать процедуры уничтожения, санитарной обработки и дезинфекции. Сокрытие болезни или продажа больных свиней не только нарушает закон, но и способствует распространению заболевания, нанося ущерб всему сообществу.

Помимо финансовой поддержки, власти провинции Нгеан реализуют комплекс мер по профилактике и контролю заболеваний: изоляция очагов вспышки, дезинфекция животноводческих помещений, контроль за транспортировкой животных, а также обучение и инструктаж населения по применению методов биобезопасности в животноводстве. Тесная координация между правительством, ветеринарным сектором и животноводами считается решающим фактором в борьбе со вспышкой.

Указ № 116 не только обеспечивает правовую основу для деятельности по поддержке животноводства, но и демонстрирует заботу государства о фермерах, занимающихся разведением скота, способствуя стабилизации производства, защите животноводческой отрасли и обеспечению безопасности пищевых продуктов.

По имеющимся данным, с начала года в провинции Нгеан было уничтожено более 13 000 свиней, зараженных африканской чумой свиней, общим весом более 670 тонн.

Сюань Хоанг