Дело двух братьев, избитых во время совершения добрых дел: задержание Чинь Динь Луана и Чинь Динь Лонга
Луан и Лонг только что были задержаны полицией провинции Бакнинь по обвинению в нападении на людей, которые помогали жертвам предполагаемого дорожно-транспортного происшествия.
10 сентября Управление следственной полиции провинции Бакнинь вынесло решение о временном задержании Чинь Динь Луана (1991 года рождения) и Чинь Динь Лонга (1994 года рождения), проживающих в деревне Лап Ай коммуны Дай Лай провинции Бакнинь. В отношении обоих ведётся расследование по статьям «Умышленное причинение вреда здоровью» и «…Нарушение общественного порядка».
Вышеуказанное решение утверждено Народной прокуратурой 9-го округа провинции Бакнинь.
Ранее, вечером 9 сентября, в Следственное полицейское управление провинции Бакнинь поступило сообщение от полиции коммуны Нянтханг о нападении, произошедшем около 23:00 7 сентября в районе правой дамбы реки Дуонг, в деревне Ван Ти, коммуны Нянтханг.
В это время г-н Нгуен Дык Винь (1982 года рождения) вез жену домой после медицинского осмотра. Доехав до вышеупомянутой дамбы, г-н Винь обнаружил двух молодых людей без сознания, лежащих рядом с мотоциклом Yamaha Exciter с регистрационным номером 37F1-047.83.
Были опознаны две жертвы: Чинь Динь Луан и Нгуен Дык Минь (родились в 1997 году, проживают в городе Хайфон).
На месте происшествия находились г-н Луу Ван Нам (2004 года рождения, проживающий в коммуне Нян Тханг) и г-н Луу Ван Там (2003 года рождения), которые наблюдали за инцидентом.
Г-н Нам попросил г-на Виня помочь отвезти пострадавшую в отделение неотложной помощи, но г-н Винь отказался, поскольку вез жену домой. Отвезя жену домой, г-н Винь вернулся на место происшествия вместе с тремя другими людьми: г-ном Нгуен Ба Тханем, г-ном Нгуен Ба Чунгом и г-ном Нгуен Дык Даем, проживающими в деревне Ван Ти, чтобы оказать первую помощь пострадавшим.
Пока эта группа оказывала помощь, на месте происшествия появилась группа из примерно 6 молодых людей на 3 мотоциклах, среди которых был и Чинь Динь Лонг (младший брат Луана).
Внезапно группа молодых людей напала на людей, помогавших пострадавшим, в результате чего г-н Чунг и г-н Винь получили серьёзные травмы и были госпитализированы. Двое других, г-н Тхань и г-н Дай, получили ушибы мягких тканей и были госпитализированы дома.
Сразу после получения информации полиция провинции Бакнинь начала сотрудничать с Управлением уголовной полиции, полицией коммуны Нянтханг и Народной прокуратурой региона 9 для расследования и проверки инцидента.
В настоящее время Следственное полицейское управление и полиция провинции Бакнинь продолжают расширять расследование, объединять материалы дел и арестовывать связанных лиц.