Политбюро потребовало рассмотреть вопрос о задержке выплаты пособий чиновникам, уходящим в отпуск в связи с перестановкой в должности.
От имени Политбюро постоянный член Секретариата Чан Кам Ту подписал и издал Заключение 195 Политбюро и Секретариата о состоянии и результатах деятельности аппарата политической системы и двухуровневого местного самоуправления.
На заседании 26 сентября Политбюро и Секретариат поручили партийным комитетам всех уровней успешно организовать съезды партийных комитетов непосредственного подчинения Центральному Комитету по плану, уделив особое внимание пропаганде до, во время и после съездов.
Местным органам необходимо внимательно изучить и в дальнейшем неукоснительно выполнять выводы Политбюро и Секретариата по повышению эффективности работы политической системы и двухуровневого аппарата местного самоуправления.
Политбюро и Секретариат поручили продолжить продвижение реформы административных процедур, сократить ненужные отчеты, документы и совещания, усилить инспекции, руководство и профессиональную и техническую подготовку, а также продолжить анализ и оптимизацию внутреннего аппарата.
Местные органы власти в срочном порядке организуют и реорганизуют коллектив коммунальных кадров и государственных служащих, обеспечивая бесперебойную, эффективную и результативную работу организационного аппарата в соответствии с девизом «новое должно быть лучше старого, слова должны идти рука об руку с действиями, единство и солидарность должны служить народу», не прерывая деятельность по оказанию государственных услуг и не упуская ни одной задачи.
Политбюро и Секретариат поручили Правительственному партийному комитету тщательно рассмотреть и оценить возможность реализации задач децентрализации, делегирования и распределения полномочий, а также предложить решения для скорейшего решения проблем. Правительственный партийный комитет поручил руководить завершением разработки планов развития провинций, коммун, районов и особых зон до 30 октября.
Министры, секретари провинциальных и городских партийных комитетов, председатели провинциальных и городских народных комитетов обязаны контролировать и направлять работу по устранению указанных недостатков и ограничений. Министерства и ведомства незамедлительно вносят изменения, дополняют и оперативно и в полном объеме публикуют рабочие процедуры, реформируют и упрощают административные процедуры, децентрализуя задачи, полномочия и власть, делегируя их на провинциальный и коммунальный уровни для обеспечения простоты реализации и контроля.
Правительственный партийный комитет поручил Министерству внутренних дел срочно представить правительству указ о стандартах административных единиц, классификации административных единиц и классификации городов, который должен быть завершен в октябре; завершить проект по заработной плате и надбавкам, представить отчет компетентным органам для принятия решения о его всеобщем и последовательном применении во всей политической системе.
Министерства, ведомства министерского уровня и правительственные учреждения должны в срочном порядке завершить разработку предложений по реструктуризации государственных организаций, государственных предприятий и внутреннего аппарата предприятий, находящихся в ведении министерств, ведомств министерского уровня, правительственных учреждений и местных органов власти, в соответствии с новой ситуацией; завершить разработку следует в октябре.
Правительственному партийному комитету необходимо выяснить причины и пересмотреть ответственность организаций и отдельных лиц за несерьёзное и несвоевременное выполнение выводов Политбюро и Секретариата, а также за медленное внедрение политики и режимов в случаях предоставления отпусков по работе в соответствии с нормативными актами и доложить об этом Политбюро (через Центральный организационный комитет) до 15 октября.
В то же время необходимо руководствоваться режимами и политикой выплат кадровым работникам, государственным служащим и работникам, которые решили уйти на пенсию или уволиться до 31 августа, но еще не получили зарплату; завершить выплату до 15 октября в случаях, если решение об уходе на пенсию было принято до 31 августа.
Необходимо тщательно внедрить политику выплаты пособий и льгот для кадрового состава и государственных служащих.
Партийный комитет Отечественного фронта Вьетнама и центральные массовые организации должны возглавить и направить срочный доклад в Политбюро и Секретариат для принятия решения в первую неделю октября по вопросу о создании организационного аппарата всех общественно-политических организаций и массовых объединений, определенных партией и государством на центральном и провинциальном уровнях, и о создании соответствующих партийных организаций.
Кроме того, необходимо пересмотреть и упорядочить деятельность информационных агентств Центрального фронта Отечества Вьетнама, общественно-политических организаций и массовых организаций, назначенных партией и государством. Завершить разработку организационно-функциональной модели Вьетнамского кооперативного союза и Вьетнамской федерации торговли и промышленности в новых условиях.
Политбюро и Секретариат обязывают министров, руководителей ведомств министерского уровня и секретарей местных партийных организаций непосредственно контролировать и направлять устранение выявленных недостатков и ограничений, относящихся к компетенции министерств, отраслей и мест; четко распределять обязанности и определять сроки устранения выявленных недостатков и ограничений.
Политбюро и Секретариат принимают к сведению и немедленно приступают к организации, мобилизации и назначению персонала и государственных служащих; а также обеспечивают достаточное количество специализированного персонала (особенно имеющего опыт в области землепользования, планирования, строительства, финансов, информационных технологий, управления образованием, здравоохранения и т. д.) на местах.
В частности, необходимо полностью внедрить режимы и политики выплат кадровым работникам, госслужащим и работникам, принявшим решение об уходе на пенсию или увольнении с работы до 31 августа, и завершить ее до 15 октября.
Министерства, отрасли и местные органы власти рассматривают и оценивают текущую ситуацию с кадрами до и после реорганизации; определяют нехватку и излишки, причины и решения, а также уточняют вопросы реорганизации кадров на районном (старом) и коммунальном (старом) уровнях.
Министерства, отрасли и местные органы власти оперативно сообщают о трудностях и проблемах, возникающих в процессе реализации децентрализованных задач, разграничения полномочий и разделения полномочий, для оперативного поиска решений...