Общество

Программа «Помощь детям в поступлении в школу» дарит сотни подарков учащимся приграничной коммуны Сонлам.

Устав November 12, 2025 13:12

12 ноября в приграничной коммуне Сон Лам (провинция Нгеан) пограничный пост Нгоклам Командования пограничной охраны провинции Нгеан совместно с партийным комитетом и народным комитетом коммуны Сон Лам организовал программу «Помощь детям в посещении школы».

 Đông đảo học sinh Trường Tiểu học và THCS xã Sơn Lâm tham dự chương trình “Nâng bước em tới trường” do Đồn Biên phòng Ngọc Lâm phối hợp tổ chức.
Многие ученики начальной и средней школы Сон Лам приняли участие в программе «Помощь детям в поступлении в школу», организованной совместно с пограничной станцией Нгок Лам. Фото: Хиен Чыонг

В ходе мероприятия делегация передала 25 новых велосипедов ученикам начальной и средней школы из неблагополучных семей, чьи дома находятся далеко от школы, чтобы им было удобнее добираться до школы каждый день. Кроме того, были предоставлены 20 стипендий, каждая из которых стоит 200 000 донгов. Программа также предназначена для малоимущих студентов, которые преодолели трудности, полны решимости учиться и преуспевают в учёбе. Спонсором программы является фармацевт Тхай Туй Лам (Хошимин), общая стоимость программы составляет 175 миллионов донгов.

 Thượng tá Phan Thanh Hồng - Đồn trưởng Đồn Biên phòng Ngọc Lâm phát biểu tại chương trình.
На церемонии выступил подполковник Фан Тхань Хонг, начальник пограничной охраны Нгок Лам. Фото: Хиен Чыонг

Помимо стипендий, малоимущие ученики начальной и средней школы Сон Лам также получили 25 велосипедов, 200 школьных ранцев и много необходимых школьных принадлежностей, что помогло им улучшить условия для учебы.

 Các đại biểu trao tặng 25 chiếc xe đạp các em học sinh nghèo vượt khó của trường tiểu học và THCS.
Делегаты подарили 25 велосипедов малоимущим ученикам начальной и средней школы Сонлам, преодолевающим трудности. Фото: Хиен Чыонг

Для дошкольного блока коммуны Сон Лам, в котором по-прежнему отсутствуют удобства, делегация пожертвовала 60 кроватей, 60 одеял, 100 подушек, 120 теплых вещей, 120 свитеров и много пар обуви и сандалий, чтобы дети могли лучше жить и учиться предстоящей зимой.

Хотя пожертвования невелики в материальном выражении, они несут в себе теплые чувства, демонстрируя дух «взаимной помощи» и социальную ответственность организаций и отдельных лиц перед приграничными территориями Отечества.

Cán bộ, chiến sĩ Đồn Biên phòng Ngọc Lâm và nhà tài trợ Dược sĩ Thái Thùy Lâm (TP. Hồ Chí Minh) cùng đại diện chính quyền địa phương trao quà cho các em học sinh mầm non 1.
Офицеры и солдаты пограничной охраны Нгок Лам, спонсор – фармацевт Тай Туй Лам (Хошимин), а также представители местных властей вручили подарки дошкольникам. Фото: Хиен Чыонг

Программа «Помощь детям в поступлении в школу» стала ежегодной гуманитарной акцией Пограничной службы Нгеан, способствующей поддержке пути в школу для учащихся приграничных районов и в то же время укреплению прочных, теплых и нежных отношений между армией и народом.

Устав