Вдохновлять на стремление к построению процветающей и счастливой нации.

На протяжении многих лет вьетнамская литература и искусство стремились к трансформации и развитию как в количественном, так и в качественном отношении, удовлетворяя потребности духовной жизни, глубоко выражая красоту души и характера вьетнамского народа и продолжая традиции нации. Наш корреспондент взял интервью у доцента доктора Нгуен Тхе Ки — заместителя председателя Центрального теоретического совета и главы Комитета литературной и художественной критики — о развитии литературы и искусства в новую эпоху.

***

Ван Кхань(Выполнять) • 1 января 2026 г.

ПВ: Профессор Нгуен Тхе Ки, как вы оцениваете достижения вьетнамской литературы и искусства в последнее время?

Доцент д-р Нгуен Тхе Ки:2025 год ознаменован множеством значимых событий. Мы отмечаем 80-летие Национального дня Социалистической Республики Вьетнам. Среди них очень важной исторической вехой является 50-летие мира и национального воссоединения. Политические, экономические и культурные события сосредоточены вокруг этих знаменательных дат, а в области литературы и искусства состоялось множество семинаров и дискуссий национального уровня.

В каждой области ведется углубленное обсуждение того, какие изменения произошли за 50 лет национального воссоединения. Можно выделить следующие моменты: во-первых, после 1975 года писатели, поэты, литературные и искусствоведы стали стремиться как к продолжению традиционной линии, так и к поиску нового направления – к новаторству в литературе и искусстве.

Открытие пути для развития искусства и литературы на ранних этапах также вызвало споры. Это происходило в первые годы политики партии «Дой Мой» (Обновление), которая включала культурные и художественные реформы. Некоторые утверждали, что мы отказываемся от литературы и искусства, которые были лишь иллюстративными… Я думаю, это не совсем точно, потому что это искусство и литература уже выполнили очень славную миссию: присоединились ко всей нации в трудном и самоотверженном сопротивлении французам, а затем и американцам. В действительности это была революционная культура и искусство, включавшие множество форм — поэзию, прозу, кино, музыку, театр, фотографию, изобразительное искусство, народное искусство, танец, архитектуру — все они боролись вместе, способствуя явному повышению статуса и положения нации. Мы одержали победу праведным путем и через культуру.

Но сегодняшняя реальность требует инноваций. Тема революционной войны и образ солдата остаются очень важными, но в эту новую эпоху должны появиться новые фигуры: предприниматели в контексте интеграции, национального развития и обогащения; солдаты в эпоху передового технологического развития; первопроходцы, осваивающие современные, сложные технологии.

Литература и искусство исследовали эти слои и, очевидно, претерпели трансформацию по сравнению с предыдущим периодом. Эта трансформация отражается в когнитивном мышлении, стиле письма, подходе к реальности и способе её изображения. Я также считаю, что роль литературной и художественной теории очень важна, поскольку она служит шкалой для оценки и руководством для творчества. Если теория не будет развиваться, творчество столкнется с трудностями, и прорывы станут невозможными.

ПВ:Итак, какие препятствия необходимо устранить, чтобы литература и искусство смогли достичь большего прогресса и развития по сравнению с предыдущим периодом, сэр?

Доцент д-р Нгуен Тхе Ки:Постепенно выявляются и устраняются институциональные препятствия. Мы разработали стратегии для индустрии культуры, уделяя особое внимание кино и музыке; одна только киноиндустрия за последние 15 лет претерпела впечатляющую трансформацию. Правительство выпустило новые стратегии для развития этих областей, и при правильном подходе они будут служить как духовной жизни людей, так и станут очень важным экономическим сектором – индустрией культуры.

При обсуждении индустрии культуры важно упомянуть роль различных форм литературы и искусства, поскольку они предоставляют как идеи, так и материалы, давая толчок развитию этой индустрии. Например, для развития туризма необходимо черпать вдохновение из литературы и искусства для создания уникальных туристических продуктов.

ПВ: Что сегодняшние молодые художники наследуют и развивают от предыдущих поколений, чтобы внести свой вклад в развитие литературы и искусства?

Доцент д-р Нгуен Тхе Ки:Следует отметить, что сегодняшнее поколение молодых художников лучше подготовлено, имеет лучшие условия труда, владеет иностранными языками и компьютерными навыками, может учиться и общаться с друзьями по всему миру, осваивает новые тенденции, расширяет свой кругозор и, таким образом, развивает свои сильные стороны и таланты. Они внесли свой вклад в создание более свежего и яркого литературного и художественного ландшафта. Они умеют ориентироваться на молодую аудиторию, и поэтому их художественные произведения более новаторские, креативные и привлекательные.

ПВ: По его словам, какие конкретные решения нам необходимо реализовать, чтобы обеспечить всестороннее развитие литературы и искусства в новую эпоху?

Доцент д-р Нгуен Тхе Ки:Наша партия определила задачу развития вьетнамской литературы и искусства в период ускоренной индустриализации, модернизации и международной интеграции как всестороннее и энергичное развитие, глубоко проникнутое гуманистическим и демократическим духом. Для развития литературы и искусства в эту новую эпоху необходимы многочисленные скоординированные решения, направленные на укрепление руководства партии, повышение эффективности государственного управления, реформирование оперативных механизмов, разработку политики поощрения и поддержки деятелей искусства, содействие теоретическим исследованиям и критике, развитие индустрии культуры и культурного рынка, содействие международному обмену, одновременно сохраняя национальную идентичность и интегрируясь в международное сообщество.

Кроме того, укрепление художественного образования является решением для формирования нового поколения людей с фундаментальными качествами: патриотизмом, состраданием, преданностью, честностью, солидарностью, трудолюбием и креативностью. Необходимо разработать новые стратегии и правила для литературной и художественной деятельности, такие как системы оплаты труда и авторских гонораров, программы профессионального развития и пенсионные схемы для интеллектуалов и художников. Следует создать механизмы для поощрения художников и ремесленников к развитию своих талантов и творческих способностей, а также для продвижения литературы и искусства с полным осознанием их социальной ответственности и гражданского долга.

Нам необходимо стремиться к созданию большего количества литературных и художественных произведений, обладающих высокой идеологической и художественной ценностью. Мы должны ценить традиционные темы, строго придерживаясь реалий жизни в эпоху индустриализации, модернизации и международной интеграции, особенно тем, связанных с борьбой с коррупцией и моральной деградацией. Нам следует проводить политику заказа литературных и художественных произведений.

Развитие литературы и искусства в индустриальном контексте придаст им новую жизненную силу, приблизив их к потребностям и чаяниям народа. Это укрепит уверенность людей, создаст позитивную атмосферу для национального развития и будет способствовать пробуждению стремления к построению процветающей и счастливой страны посредством силы культуры и искусства.

ПВ: Мы выражаем искреннюю благодарность доценту доктору Нгуен Тхе Ки за его ценные замечания!