Путешествие бывшего австралийского инженера во Вьетнам, цель которого — вновь пережить воспоминания 22-летней давности.

Тхань ВиньJanuary 18, 2026 08:09

Спустя более чем два десятилетия Джоэл Карпио, принимавший участие в строительстве моста Тханьчи, ищет старый ресторан в Халонге или Ханое, чтобы совершить ностальгическое путешествие со своей семьей.

54-летний Джоэл Карпио — бывший инженер-строитель, работавший во Вьетнаме с 2003 по 2006 год. В настоящее время он находится в особом путешествии: ищет точное местоположение ресторана, запечатленного на старой фотографии, в рамках подготовки к семейной поездке в феврале.

Подсказки из фотографии, сделанной на плёнку более двадцати лет назад.

На фотографии, которую сохранил Джоэл, он и его коллеги позируют перед рестораном с традиционной черепичной крышей и вывеской, на которой каллиграфическим почерком написано «Вьетнамская кухня». Поскольку снимок был сделан пленочной камерой, на фотографии отсутствуют данные GPS-местоположения, что затрудняет точное определение местоположения.

Joel (thứ hai bên phải) chụp ảnh cùng nhóm bạn. Ảnh: NVCC
Джоэл (второй справа) позирует для фотографии со своей группой друзей.

Основываясь на своих воспоминаниях, Джоэл склонялся к гипотезе, что этот ресторан находился в Халонге. Еще одной важной подсказкой была фотография, на которой он в похожей куртке запечатлен во время путешествия на деревянном судне «Ау Лак 04», организованного в то время административным управлением для рабочих примерно в декабре.

Произошли кардинальные преобразования инфраструктуры Вьетнама.

В представлении австралийского инженера, Вьетнам в начале 2000-х годов был временем поездок на мототакси до площади Транг Тьен или работы на пыльной строительной площадке моста Тхань Три. Мост Тхань Три тогда был ключевым инфраструктурным проектом, привлекавшим сотни международных экспертов из крупных корпораций, таких как Obayashi и Sumitomo Mitsui.

Joel mặc áo xanh, sọc trắng, đỏ cùng đồng nghiệp trên tàu Âu Lạc 04 ở Hạ Long. Ảnh: NVCC
На фотографии Джоэл, одетый в синюю рубашку с белыми и красными полосами, запечатлен со своими коллегами на судне Au Lac 04 в заливе Халонг.

Оглядываясь на современные изображения Ханоя и залива Халонг в интернете, Джоэл признается, что ему странно наблюдать за стремительными изменениями. Район вокруг моста Тхань Три, который когда-то представлял собой пустынные аллювиальные равнины и небольшие обветшалые магазинчики, теперь превратился в главную магистраль с системой скоростных автомагистралей и современными высотными зданиями.

Тенденция к ностальгическим путешествиям и их эмоциональной ценности.

Посещение мест, связанных с прошлым, с целью заново пережить личные исторические моменты становится трендом, известным как «ностальгические путешествия». Такие поездки имеют значительную эмоциональную ценность, особенно для тех, кто жил и работал во Вьетнаме в период Дой Мой (Реконструкции).

Bức ảnh cũ và mới của ba chị em. Ảnh: Jess Loydell
Воссоздание старых фотографий — популярная тенденция среди путешественников по всему миру.

Несмотря на то, что спустя 22 года найти точное место — непростая задача из-за стремительной урбанизации туристических районов, таких как Бай Чай и Туан Чау, Джоэл не сдаётся. Для него предстоящая поездка — возможность показать своим детям часть своего вклада в инфраструктуру Ханоя. Найдёт он старый ресторан или нет, но для этого инженера самым значимым остаётся то, что он увидел на мосту, который когда-то построил.

Тхань Винь