Даклак: Двое иностранных туристов спасены после того, как оказались в ловушке в расщелине скалы на пляже Тьен.

Тхань ВиньJanuary 19, 2026 18:49

Власти коммуны Хоа Суан (провинция Даклак) успешно спасли двух туристов, немца и датчанина, которых унесло сильными волнами и которые оказались в ловушке в скалистой расщелине в море.

В полдень 19 января подполковник Нгуен Хуу Тан, начальник полиции коммуны Хоа Суан (Даклак), объявил, что его подразделение в координации с другими силовыми структурами успешно спасло двух иностранных туристов, оказавшихся в ловушке в скалистой местности на пляже Тьен. Инцидент произошел, когда группа туристов отдыхала на пляже и купалась.

Thượng tá Nguyễn Hữu Tấn cho biết đơn vị vừa phối hợp cứu nạn thành công 2 du khách nước ngoài mắc kẹt trong hốc đá tại bãi Tiên.
Подполковник Нгуен Хуу Тан сообщил, что его подразделение только что успешно спасло двух иностранных туристов, застрявших в расщелине скалы на пляже Тьен.

Огромные волны смыли туристов в скалистую расщелину.

Примерно в 7:40 утра 19 января полиция коммуны Хоа Суан получила срочное сообщение о том, что иностранные туристы попали в беду на пляже Тьен, расположенном в деревне Фуок Тан. Согласно предварительной информации, туристическая группа состояла из четырех человек с гражданством США, Германии и Дании, а также гида, которые приехали в этот район для осмотра достопримечательностей и купания.

Hiện trường khu vực bãi Tiên nơi xảy ra sự việc du khách nước ngoài gặp nạn.
Место происшествия на пляже Тьен, где произошел инцидент с участием иностранного туриста.

Во время купания в море двое туристов, НТ (гражданин Германии) и ВД (гражданин Дании), были неожиданно унесены большими волнами и с силой отнесены в скалистый район у берега. Из-за опасного рельефа местности пострадавшие оказались в ловушке, подвергаясь серьезной опасности из-за постоянного давления волн.

Hai du khách quốc tịch Đức và Đan Mạch bị sóng lớn cuốn vào hốc đá ven bờ.
Двое туристов, немец и датчанин, были смыты в скалистую расщелину большими волнами у берега.

Спасательные работы в сложных условиях местности.

Сразу после получения информации полиция коммуны Хоа Суан оперативно прибыла на место происшествия для проверки и оценки ситуации. Понимая опасность инцидента, подразделение незамедлительно скоординировало свои действия с отделом противопожарной и спасательной полиции (полиция провинции Даклак), местными силами безопасности и пограничной службой для реализации плана спасательной операции.

Lực lượng chức năng phối hợp triển khai các biện pháp cứu nạn tại hiện trường.
Власти координируют и осуществляют спасательные работы на месте происшествия.

Несмотря на сильное волнение на море и сложный, скалистый рельеф, спасатели применили специальные методы, чтобы добраться до пострадавших. После неустанных усилий властям удалось доставить обоих туристов в безопасное место.

Hai du khách được đưa ra khỏi vùng nguy hiểm an toàn và chuyển đến Trung tâm Y tế.
Двое туристов были благополучно эвакуированы из опасной зоны и доставлены в медицинский центр.

После спасения пострадавших успокоили и быстро доставили в медицинский центр для обследования и наблюдения. В настоящее время состояние здоровья двух туристов стабильное.

Тхань Винь