Наказуемо ли по закону играть в Тьен Лен (вьетнамскую карточную игру) на деньги во время Тета (вьетнамского Нового года)?
Во время Тет (вьетнамского Нового года) группа из шести человек собралась в доме, чтобы поиграть в Тьен Лен (вьетнамскую карточную игру), причем каждый раунд стоил 20 000 донгов, что в общей сложности составило приблизительно 3 миллиона донгов. Г-н Нгуен Ван Х. (коммуна Тай Хьеу, провинция Нгеан) обеспокоен тем, является ли это незаконной азартной игрой и какие наказания будут предусмотрены.
Отвечать:Да, потому что игра в карты на деньги считается незаконной азартной игрой; при ставках менее 5 миллионов донгов участники обычно подвергаются административным санкциям, но если они ранее уже были оштрафованы или имеют судимость за азартные игры, которая не была снята, им все равно может грозить уголовное преследование.
В частности: Административные штрафы:
Согласно пункту 2 статьи 36 Декрета 282/2025/ND-CP, наказания за незаконные азартные игры следующие:
За любое из следующих действий будет наложен штраф в размере от 1 до 2 миллионов донгов:
Незаконные азартные игры в любой форме, такие как игры в кости, карточные игры, например, «та ла», «то том», «ту ло кхо», «там кук», «3 кэй», «ту сак», «до ден», «ко тхе», «бинь ан до 6 ла», «бинь ксап кхам 13 ла», «тиен лен 13 ла», петушиные бои, «тай сю» или другие формы с целью выигрыша или проигрыша денег, имущества или предметов, но не до такой степени, чтобы повлечь за собой уголовную ответственность.
Азартные игры с использованием автоматов или незаконных электронных игр пока не являются достаточно серьезным преступлением, чтобы требовать уголовного преследования.
Незаконные азартные игры на спортивных соревнованиях, в развлекательных мероприятиях или других видах деятельности, не предусматривающих уголовную ответственность.
- Штрафы в размере от 2 до 5 миллионов донгов:
Содействие в незаконной игорной деятельности или ее сокрытие;
Защита нелегальных игорных заведений;
- Уголовная ответственность:
Согласно статье 321 Уголовного кодекса 2015 года № 100/2015/QH13 с изменениями и дополнениями, внесенными пунктом 120 статьи 1 Закона № 12/2017/QH14, незаконные азартные игры наказываются лишением свободы на срок до 7 лет.
1. Любое лицо, занимающееся незаконными азартными играми в любой форме, где на кону стоят деньги или предметы стоимостью от 5 000 000 до менее 50 000 000 донгов, или менее 5 000 000 донгов, но уже привлеченное к административной ответственности за данное деяние или деяние, предусмотренное статьей 322 настоящего Кодекса, или осужденное за данное преступление или преступление, предусмотренное статьей 322 настоящего Кодекса, и не лишённое судимости, и совершающее данное правонарушение повторно, подлежит штрафу в размере от 20 000 000 до 100 000 000 донгов, наказанию в виде исправительных работ на срок до 3 лет или лишению свободы на срок от 6 месяцев до 3 лет.
2. Совершение преступления, подпадающего под одно из следующих обстоятельств, наказывается лишением свободы на срок от 3 до 7 лет:
а) Оно носит профессиональный характер;
б) Деньги или предметы, используемые для азартных игр, стоимостью 50 000 000 донгов или более;
c) Использование интернета, компьютерных сетей, телекоммуникационных сетей или электронных средств для совершения преступлений;
d) Опасная рецидивная преступность.
3. Нарушитель также может быть оштрафован на сумму от 10 000 000 до 50 000 000 донгов.