От невзгод к пути распространения ценностей.
Эти женщины, выросшие в непростых условиях, преодолели свои ограничения благодаря настойчивости, вере и стремлению к успеху, написав значимые истории. Своими личными усилиями они не только подтвердили свою собственную ценность, но и распространили позитивные послания в обществе.
.png)
Тхань Куинь(Выполнять)/Подарок:Хонг Тоай• 7 марта 2026 г.
*****
Эти женщины, выросшие в непростых условиях, преодолели свои ограничения благодаря настойчивости, вере и стремлению к успеху, написав значимые истории. Своими личными усилиями они не только подтвердили свою собственную ценность, но и распространили позитивные послания в обществе.
*****
В честь Международного женского дня (8 марта) газета и радио Nghe An провели беседу с г-жой Фан Тхи Лоан (род. 1990 г.р.) – женщиной с инвалидностью, которая стала бухгалтером и вице-президентом профсоюза компании Wooin Vina Co., Ltd. (коммуна Дьен Чау), и ремесленницей Сам Тхи Тинь (род. 1987 г.р.) – женщиной тайского происхождения, основательницей кооператива по производству парчи Hoa Tien Brocade, расположенного в деревне Хоа Тьен, коммуна Чау Тьен, чья продукция поступает на международный рынок.
Г-жа Фан Тхи Лоан:Можно с уверенностью сказать, что моей первой и самой важной мотивацией была моя семья. Я родилась в семье фермеров, и у всех трех моих сестер врожденные дефекты, из-за чего они часто болеют. Несмотря на сложные обстоятельства, мои родители всегда поощряли нас усердно учиться и никогда не позволяли нам чувствовать себя обузой.
С возрастом я все больше осознавал ограничения своего здоровья и понимал, что только образование может частично компенсировать эти недостатки, найти подходящую работу, чтобы обеспечивать себя, помогать семье и вносить вклад в общество. Я всегда мечтал работать и доказать, что могу работать наравне со всеми.
Окончание университета с отличием и последующее признание в рамках движения за образцовое трудоустройство Провинциального профсоюза — это важные вехи, которые я всегда буду ценить. Я рассматриваю их не только как свои собственные достижения, но и как подарок моей семье — тем, кто молча поддерживал меня на протяжении этого долгого пути. Эти признания напоминают мне о необходимости продолжать стремиться к большему, усердно работать и жить более ответственно каждый день, чтобы мои усилия действительно приносили смысл мне и тем, кто всегда доверял мне и был рядом.
Мастерица Сам Тхи Тинь:Думаю, главная мотивация — это моя вера в наши традиционные ценности. С юных лет я росла рядом с ткацким станком, каждое утро слыша ритмичное щелканье челнока, а каждый вечер — прядение пряжи моей матерью. Узоры и истории о ткани, передаваемые моими предками, постепенно проникли в меня. Эта любовь и была первоначальной мотивацией — непреодолимое желание сохранить ремесло моих предков.
.png)
Позже, когда у меня появилась возможность учиться в городе и получить много нового опыта, я поняла, что одной лишь любви к ремеслу недостаточно. Я задумалась: почему продукт, в который вложено столько труда и культурной памяти, должен оставаться в пределах деревни? Исходя из этого вопроса, я начала изучать, как продвигать продукт, как рассказывать историю парчи Хоа Тьен, организовывать мастер-классы по ткачеству для туристов и искать способы представить продукт в творческих пространствах и наладить связи с международными клиентами.
Моя мотивация заключается не только в экономическом развитии, но и в желании показать женщинам в деревне, что их ремесло имеет ценность, что ткани, сотканные ими вручную, могут выставляться в престижных местах и цениться друзьями как внутри страны, так и за рубежом. Когда мы будем сохранять суть традиций и смело менять свой образ мышления, путь к популяризации деревенской парчи во всем мире станет намного шире.
Г-жа Фан Тхи Лоан:Думаю, самое важное — это сохранять настрой «никогда не сдаваться». Однако одной лишь целеустремленности недостаточно. Из-за проблем со здоровьем некоторые задачи требуют больше времени и усилий, чем другие, поэтому я выработал систематический подход к работе: четкое планирование, расстановка приоритетов и заблаговременное информирование о возникающих проблемах во избежание ошибок.
В условиях напряженной и ответственной работы я всегда осознаю необходимость работать тщательно, правильно следовать процедурам и постоянно совершенствовать свои навыки. Если я чего-то не знаю, я заблаговременно ищу дополнительную информацию или обращаюсь за советом к коллегам и начальству. Я также дисциплинированно отношусь к распределению времени и ответственности, потому что только хорошо выполняя свою работу, я могу заслужить доверие.
Оглядываясь на свой путь от отъезда из родного города для учебы в Ханое до возможности работать в профессиональной среде, в которой я работаю сейчас, я всегда напоминаю себе, что не стоит отчаиваться. Возможность работать, доказывать свою состоятельность и обеспечивать себя и свою семью всегда была моей заветной мечтой. К счастью, меня всегда поддерживали и поощряли моя семья, начальство и коллеги. Эта поддержка, наряду с моей настойчивостью и планомерным подходом к работе, помогла мне преодолеть трудности и успешно выполнять поставленные задачи.
Мастерица Сам Тхи Тинь:Убедить жителей деревни изменить свой традиционный подход к производству было действительно непросто. Были моменты, когда я чувствовала себя совершенно одинокой на этом пути. В первые дни, когда я говорила об изменении дизайна в соответствии с потребностями клиентов, все волновались: «Сможем ли мы это сделать? Сможем ли мы это продать?» Жители деревни привыкли ткать такие изделия, как рубашки, платья и платки, поэтому заставить целую группу изменить свой способ работы было очень сложно.
Порой я теряла надежду, задаваясь вопросом, присоединится ли ко мне кто-нибудь или мне придётся справляться со всем в одиночку. Но потом я поняла, что перемены требуют времени и терпения. Мой секрет в том, чтобы не давить и не спорить, а проявлять инициативу и показывать людям. Я активно изучала предпочтения клиентов, экспериментировала с новыми дизайнами, но при этом сохраняла традиционные техники ткачества, окрашивания и создания узоров. Я представляла продукцию, прислушивалась к отзывам рынка, а затем возвращалась, чтобы поделиться с людьми конкретными деталями: почему этот дизайн был хорошо принят и почему некоторые детали нуждались в корректировке.
Когда первые товары хорошо продавались, а доходы женщин выросли, постепенно закрепилось доверие. Я думаю, что самый важный подход — это работать с результатами, говорить искренне и всегда ставить общее благо сообщества выше личных желаний. Когда люди увидели, что инновации не умаляют их идентичности, а, наоборот, помогают улучшить их жизнь, они были готовы поддержать меня и встать на мою сторону.
Мастерица Сам Тхи Тинь:Этот вопрос я всегда себе напоминала на протяжении всей своей карьеры. На мой взгляд, творчество не означает разрушение основных ценностей традиций. В случае с тайской парчой узоры, техника ткачества и культурный дух, заложенные в каждом куске ткани, неизменны. Мы просто ищем способы применить эту ткань в современной жизни – от шарфов и настенных панно до модных изделий и аксессуаров… Когда вы по-настоящему понимаете корни своей культуры, творчество поможет традициям жить в новой форме, а не размывать их самобытность.
Лично для меня ткачество значительно изменило мою жизнь. Из девочки, выросшей в бедной деревне, знакомой с ткацкими станками и простой жизнью в горах, я постепенно научилась выходить в мир: работать в команде, организовывать производство в кооперативах и делиться культурной историей своего народа с друзьями как внутри страны, так и за рубежом.
И дело не только во мне; ткачество меняет жизнь многих женщин в деревне. Раньше многие семьи ткали ткань только для домашнего использования, потому что на нее не было рынка, а некоторые даже подумывали бросить это ремесло. Но с созданием кооператива и появлением стабильных заказов все больше женщин вернулись к ткацкому станку. Благодаря дополнительному ежемесячному доходу они могут оплачивать образование своих детей, покупать необходимые предметы домашнего обихода, и их жизнь постепенно становится более стабильной.
Поэтому, когда парча из Хоа Тьен попадает к друзьям по всему миру, я надеюсь не просто продать продукцию. Я хочу, чтобы люди поняли, что за каждым куском ткани стоят умелые руки и самоотверженность тайских женщин из этой деревни. Каждый узор несет в себе историю, уникальный смысл. Когда эти ткани отправляются дальше, я чувствую, что культура моей деревни тоже выходит в мир.
Г-жа Фан Тхи Лоан:Я также пережила длительный период неуверенности в себе, замкнутости и депрессии. Но затем постепенно поняла, что есть вещи, которые я не могу изменить. Если я буду продолжать зацикливаться на этих чувствах неполноценности, мое будущее станет только сложнее. Поэтому я научилась принимать свои недостатки и смотреть правде в глаза.
Я начала ставить перед собой небольшие цели, например, стремиться хорошо учиться, а позже найти подходящую работу, чтобы обеспечивать себя и помогать семье. Многим это может показаться простым, но для меня это ценные вехи. Каждый раз, когда я достигаю такой небольшой цели, у меня появляется больше мотивации двигаться дальше и верить, что я еще могу сделать много полезных вещей.
Позже, когда у меня появилась возможность познакомиться с большим количеством людей, почитать и узнать больше о сложных обстоятельствах из СМИ и жизни вокруг меня, я еще больше осознала, что не у всех все начинается гладко. Важно научиться принимать свои обстоятельства и стараться жить хорошо с тем, что у тебя есть. Благодаря такому образу мышления я почувствовала себя легче и получила больше позитивной энергии для движения вперед.
Будучи вице-президентом профсоюза компании, я не смею считать, что совершил что-то действительно выдающееся. Но в пределах своих возможностей я всегда стараюсь выслушать, поделиться и поддержать своих коллег, когда это необходимо. Некоторые люди после разговора со мной говорили, что у них появился более позитивный взгляд на жизнь. Иногда, просто оглядываясь назад и понимая, что есть много людей, стремящихся преодолеть еще более сложные обстоятельства, чем мы, мы чувствуем себя сильнее.
Я верю, что мелочи могут иметь большое значение – например, слова поддержки, искренний разговор или просто умение выслушать. Если мы можем внести хотя бы небольшой вклад в то, чтобы кто-то почувствовал себя сильнее, это уже ценно. Поэтому, когда я сталкиваюсь с трудностями, я напоминаю себе, и я также хочу поделиться этим посланием со всеми: верьте в себя, не сдавайтесь. Преодолевайте трудности настоящего, потому что кто знает, возможно, впереди вас ждет еще много хорошего.
Г-жа Фан Тхи Лоан:Современные женщины все чаще отстаивают свои права и имеют более весомый голос во всех аспектах жизни. Поэтому я надеюсь, что женщины, сталкивающиеся с трудностями или ограничениями, получат больше внимания и возможностей от общества и сообщества. Эти возможности включают в себя шанс учиться, работать, интегрироваться в общество и жить нормальной жизнью, как и все остальные. Потому что каждый заслуживает возможности и права на счастье.
Будем надеяться, что перед лицом трудностей мы не будем сдаваться, а всегда будем стремиться к большему, проявлять настойчивость и смело использовать возможности, когда они появятся!
Мастерица Сам Тхи Тинь:Я хочу сказать всем женщинам, что не стоит бояться начинать с самых маленьких вещей. Будь то традиционное ремесло, простая работа или просто зарождающаяся идея, если вы искренне верите в это и проявляете настойчивость, каждый шаг будет вести вас дальше.
Мы, женщины, обладаем особой силой – упорством. Пока мы не сдаёмся, путь впереди обязательно откроется!