Экономика

Несмотря на то, что для производства соли в Нгеане "украдивают солнце", соледобытчики по-прежнему испытывают трудности из-за низких цен.

Храм Туен April 14, 2026 11:38

В деревне Тан Тханг (коммуна Куинь Фу, провинция Нгеан) в самом разгаре сезон соледобычи, температура приближается к 40°C. В условиях палящей жары соледобытчики заняты «кражей солнца», чтобы производить соль. Однако, как это ни парадоксально, чем жарче солнце и чем лучше урожай, тем ниже доход, и цены составляют всего около 1800 донгов за килограмм.

«Золотой час» соледобытчиков

В начале апреля 2026 года провинция Нгеан пережила сильную жару, во многих районах температура превышала 40 градусов Цельсия. Изнуряющая жара продолжалась с утра до вечера, нарушая повседневную жизнь людей. Однако на соляных промыслах Тан Тханг (коммуна Куинь Фу) это было самое важное время года, главный сезон соледобычи.

Giữa cái nắng cháy da, diêm dân Tân Thắng vẫn bền bỉ bám đồng, giữ nghề.
Несмотря на палящее солнце, соледобытчики в Тан Тханге продолжают свою работу, не снимая полей и сохраняя свое ремесло. Фото: DT

С восходом солнца и усилением солнечного света соляные копи оживают. Местные соледобытчики практически «следят за солнцем», работая в полную силу, используя каждый час дня. В частности, период с полудня до начала послеполуденного времени считается «золотым часом», фактором, напрямую определяющим качество соли.

70-летняя г-жа Нгуен Тхи Нхан, которая десятилетиями занимается солеварением, сказала: «Производство соли полностью зависит от погоды, особенно от солнечного света. Для того чтобы соль была белой и вкусной, ей нужен сильный солнечный свет. Если солнца недостаточно, производство соли невозможно или качество будет низким».

Lao động trên cánh đồng muối Tân Thắng hiện nay chủ yếu là người cao tuổi.
В настоящее время большинство рабочих на соляных месторождениях Тан Тханг — пожилые люди. Фото: DT

Сольная деревня Тан Тханг имеет более чем 400-летнюю историю и славится своим традиционным методом ручной сушки песка. Для производства соли жители деревни должны пройти множество этапов, таких как вспашка почвы, сушка почвы, фильтрация соленой воды, а затем доставка ее на поля для кристаллизации. Каждый этап требует тщательности и опыта, накопленного многими поколениями.

Под палящим солнцем соледобытчики усердно продолжают свою работу. Поля раскалены добела, а поднимающийся пар делает труд невероятно тяжелым. Им приходится полностью укрываться одеждой и носить с собой питьевую воду, чтобы справиться с суровой погодой. Хотя их рубашки насквозь пропитаны потом, а руки покрыты мозолями от соли и морской воды, все продолжают работать, потому что любая задержка значительно снизит эффективность производства.

muoi (13)
Люди используют прохладные полотенца, чтобы прикрыть лицо и справиться с сильной жарой во время работы на открытом воздухе. Фото: DT

Полдень, хотя и самое утомительное время, также является самым важным. Если упустить «золотой час», соль не кристаллизуется вовремя, и зерна не достигнут желаемой белизны и качества. Поэтому для соледобытчиков Тан Тханг каждый солнечный день — это возможность, но и гонка со временем.

Под палящим солнцем Центрального Вьетнама постепенно образуются белые кристаллы соли, не только благодаря природе, но и благодаря терпению и упорству. Этот «дар небес» может быть даром солнца, но для его сохранения производители соли должны жертвовать своим потом, силой и бесчисленными днями неустанного труда.

Обеспокоенность по поводу сохранения судна

Несмотря на работу под палящим солнцем, температура которого приближается к 40 градусам Цельсия, доход от производства соли в Тан Тханге остается очень низким. В настоящее время цена на соль в этом районе составляет всего около 1800 донгов за килограмм, и эта цена практически не менялась на протяжении многих лет.

Công đoạn đầu tiên là rải đều lớp đất lên mặt ruộng muối.
Первый шаг — равномерное распределение слоя почвы по засоленному полю. Фото: DT

При благоприятных условиях два работника могут производить около 100-150 кг соли в день. Однако общий доход составляет всего несколько сотен тысяч донгов, не считая расходов и рисков, связанных с погодой. «После тяжелого рабочего дня мы зарабатываем меньше 200 000 донгов», — поделился один из соледобытчиков.

Доходы не только нестабильны, но и производство соли полностью зависит от природы. Внезапный дождь в конце дня может свести на нет весь тяжелый труд. Поэтому в последние годы молодые рабочие постепенно покидают соляные промыслы, ища более стабильную работу в промышленных зонах или выбирая работу за границей. В настоящее время большинство рабочих на соляных промыслах — пожилые люди.

Người dân múc nước biển từ hệ thống kênh mương quanh đồng tưới lên đất để phơi.
Местные жители черпают морскую воду из системы каналов, окружающих поля, чтобы оросить землю перед тем, как её высушить. Фото: DT

Эта ситуация создает риск исчезновения многовековых традиционных ремесел, поскольку накопленный поколениями опыт рискует остаться без преемников.

Обсуждая этот вопрос, г-н Хо Ван Тхань, председатель Народного комитета коммуны Куиньфу, сказал: «В настоящее время производство соли сталкивается со многими трудностями из-за ее низкой экономической ценности. В действительности, региону также приходится мириться с тенденцией перехода рабочей силы к более высокооплачиваемым профессиям».

Dưới cái nắng chói chang của mùa hè, nước biển khô lại sẽ kết tinh thành những hạt muối trắng
Под палящим летним солнцем морская вода высыхает и кристаллизуется в белые кристаллы соли. Фото: DT

По словам г-на Тханя, коммуна постепенно исследует и корректирует масштабы производства, сокращая площадь менее эффективных регионов. Кроме того, местная администрация стремится повысить ценность продукции за счет глубокой переработки, например, за счет модели солеварения, которая увеличивает стоимость по сравнению с сырой солью.

«В дальнейшем мы продолжим поддерживать людей в преобразовании методов производства, улучшении качества и постепенном создании бренда соли Куиньфу», — сказал г-н Тхань, выразив также надежду, что провинция продолжит уделять им внимание и оказывать поддержку посредством механизмов, политики и инвестиций в инфраструктуру, чтобы люди могли уверенно продолжать свою профессиональную деятельность.

Các ô phơi được diêm dân trải bạt nhựa nhằm giúp muối đảm bảo độ trắng, sạch và nâng cao sản lượng
Фермеры, занимающиеся выращиванием соли, накрывают места сушки полиэтиленовой пленкой, чтобы соль оставалась белой и чистой, а также для увеличения производства. Фото: DT
bna_muoi.png
Качество сушеной на солнце соли из Куиньфу постепенно подтверждается. Фото: PV

В настоящее время в коммуне Куиньфу производятся два вида соли, соответствующие стандартам OCOP, что открывает новое направление в создании бренда и демонстрирует потенциал для повышения добавленной стоимости за счет совместных усилий правительства, бизнеса и рынка посредством налаживания связей между производством и потреблением, содействия переработке и постепенного формирования устойчивой цепочки создания стоимости; таким образом, это не только способствует повышению доходов, но и создает дополнительную мотивацию для людей продолжать заниматься традиционным солеварением.

muoi (27)
На соляных промыслах Тан Тханг (коммуна Куинь Фу, провинция Нгеан) под палящим солнцем разгар сезона добычи соли. Фото: DT

Под палящим солнцем жители Тан Тханга по-прежнему каждый день работают в полях, не только зарабатывая на жизнь, но и сохраняя традиционное ремесло, существующее сотни лет. Белые кристаллы соли, образованные солнцем, ветром и потом, будут иметь больше шансов на сохранение и устойчивое развитие в будущем при скоординированной поддержке всех уровней и секторов, а также при наличии стабильного рынка.

Храм Туен