baonghean.vn

Здание партии

80 лет непоколебимой веры в партию

Джиа Хуй

В возрасте 100 лет ветеран партии Чан Динь Нием (коммуна Ван Кьеу, провинция Нгеан) был удостоен знака отличия за 80-летнее членство в партии – престижной награды, отмечающей жизнь, посвященную непоколебимой верности революционным идеалам. От крестьянина до партийного кадра, солдата, прошедшего через две войны сопротивления, а затем вернувшегося, чтобы внести свой вклад в строительство родины в мирное время, его жизнь является ярким свидетельством качеств члена коммунистической партии: абсолютная преданность партии, преданность народу и полная преданность своей родине.

80 năm trọn niềm tin sắt son với Đảng

Джиа Хуй /Подарок:Хонг Тоай10 июня 2026 г.

*****

В возрасте 100 лет ветеран партии Чан Динь Нием (коммуна Ван Кьеу, провинция Нгеан) был удостоен знака отличия за 80-летнее членство в партии – престижной награды, отмечающей жизнь, посвященную непоколебимой верности революционным идеалам. От крестьянина до партийного кадра, солдата, прошедшего через две войны сопротивления, а затем вернувшегося, чтобы внести свой вклад в строительство родины в мирное время, его жизнь является ярким свидетельством качеств члена коммунистической партии: безграничной преданности партии, безграничной преданности народу и всецелой преданности своей родине.

titphu1(1).png

В своем простом доме, расположенном в тихой сельской местности коммуны Ван Кьеу, ветеран партии Чан Динь Нием встретил нас с нежной улыбкой.

Хотя его шаги замедлились, руки дрожат от старости, а голос уже не такой чистый, как прежде, его глаза по-прежнему сияют остротой и непоколебимой решимостью человека, посвятившего всю свою жизнь революции.

bna_ongniem.jpg
Член партии ветеранов Чан Динь Нием (коммуна Ван Киеу, провинция Нгеан).

В последнее время его самая большая радость — это то, что ему только что вручили значок за 80-летнее членство в партии. Каждый раз, когда он упоминает эту престижную награду, его голос смягчается от волнения.

Для него это было не только признанием партией его преданности делу, но и священной вехой в жизни, посвященной революционным идеалам.

Г-н Нием родился в 1926 году в бедной крестьянской семье в деревне Винь Туй, в бывшем районе Йен Тхань. Его детство было отмечено трудностями.

Его отец работал слугой в богатых семьях, затем речным земледельцем, а мать трудилась в торговле, обрабатывая земли и разводя скот для помещиков. Только в девять лет он начал изучать китайско-вьетнамские иероглифы, а позже записался на курсы грамотности, чтобы выучить национальную письменность.

Годы, проведенные в созерцании страданий людей под гнётом колониализма и фашизма, и особенно ужасного голода 1945 года, вселили в молодого Чан Динь Ниема волю бороться за независимость.

В своих тщательно сохранившихся мемуарах он до сих пор отчетливо помнит тот июньский день 1945 года, когда, вспахивая поле, он увидел, как в деревню пришли кадры Вьетминя, чтобы мобилизовать людей на подготовку к восстанию и захвату власти.

uploaded-congkienbna-2020_08_28-_bna_87412123_2882020.jpg
В музее Нгеана выставлено оружие (мечи, кинжалы), использовавшееся отрядами Красной самообороны в Нгеане во время всеобщего восстания в августе 1945 года. (Иллюстративное фото: Дык Ань)

«Они сказали, что первоочередной задачей является организация добровольческого молодежного отряда в духе волонтерства. Одиннадцать молодых людей из деревни Три Ной вызвались добровольцами, и меня назначили их главным руководителем. Каждый выковал себе меч… Примерно через неделю кадры Вьетминя вернулись во второй раз и конфисковали знаки отличия деревенских старост и чиновников. Вьетминь выделил одного человека, чтобы тот остался в деревне Три Ной для репетиций исполнения государственного гимна и других пропагандистских песен, пропагандирующих патриотизм и сопротивление иностранным захватчикам… Сельские жители почувствовали себя так, словно возродились», — написал г-н Нием в своих мемуарах.

Ông Nguyễn Đình Niêm đọc hồi ký cùng hai cô con gái. Ảnh KL
Г-н Нгуен Динь Ньем читает свои мемуары вместе со своими двумя дочерями. Фото: KL

После Августовской революции, когда в этом районе было установлено революционное правительство, он продолжил участвовать в партизанских отрядах и был назначен политическим комиссаром взвода партизанского ополчения, а также политическим комиссаром командного совета коммунского ополчения.

В первые годы существования зарождающегося революционного правительства молодые люди, подобные ему, участвовали в борьбе с голодом и неграмотностью, а также были готовы взять в руки оружие для защиты достижений революции.

5 апреля 1948 года стало важной вехой в его жизни, когда он был принят в Коммунистическую партию Вьетнама. Сразу после этого комитет партийной организации района Нги Лок поручил ему стать первым руководителем партийной ячейки в деревне Три Ной. (В то время деревни Три Ной, Хой Йен и др. были переведены из района Йен Тхань в район Нги Лок).

«С момента вступления в партию я решил соответствовать клятве члена партии», — с волнением вспоминал г-н Нием.

titphu2.png

Последующие годы были почти двадцатилетним периодом службы в армии, тесно связанным с двумя затяжными войнами сопротивления страны.

В 1950 году, будучи одновременно членом партийного комитета отделения Там Тай (образованного в результате слияния трех коммун: Нги Лам, Нги Ван и Нги Кьеу), г-н Нием был направлен начальством на обучение политическим кадрам в Военно-политическую школу Межрегионального IV. После окончания курса, вместо того чтобы приступить к работе на местном уровне, он добровольно вступил в основную армию для непосредственного участия в боевых действиях.

anh1.png
Воспоминания члена партии Чан Динь Ниема об участии в сопротивлении французам. Фото: GH

Он служил в 403-м полку, затем проходил военную подготовку в Китае, после чего был переведен в 803-й полк 5-го военного округа. В своих мемуарах, посвященных боевым действиям, он скрупулезно описывал каждый этап своего похода по различным регионам, каждое сражение и даже воспоминания о священной связи между солдатами и гражданскими лицами, а также о товариществе между сослуживцами.

За девять лет войны сопротивления против французов он непосредственно участвовал в девяти сражениях, как крупных, так и мелких. Одно из самых ярких воспоминаний — битва у аванпоста Ай Риенг (Фу Йен), где его подразделение захватило 12 вражеских солдат и отобрало у них всё оружие, не сделав ни единого выстрела. В этом сражении г-н Нием был командиром взвода роты 4, батальона 59, которому полк поручил сжечь вражеские укрепления до рассвета. Но что он помнит ярче всего, так это не эта победа.

Сразу после победы при Дьенбьенфу, вместе со всей страной, жители и солдаты 5-го военного округа со всего региона съехались в район Фукат провинции Биньдинь, чтобы отпраздновать эту великую победу.

По приказу сверху полк г-на Ниема также двинулся в район Фу Кат провинции Биньдинь. Г-ну Ниему было поручено общее командование операцией 59-го батальона 803-го полка.

nen-khoicodang.png

Когда отряд шел по провинции Биньдинь в окружении множества приветствующих людей, внезапно выскочил молодой человек, обнял г-на Ниема и поднял его на руки. Он рассказал, что был военнопленным, захваченным во время боя на блокпосту Айриенг много лет назад, и что с ним гуманно обращались в освободительной армии, прежде чем его освободили. «Он узнал меня среди тысяч людей. В тот момент я понял, что победа достигается не только оружием и пулями, но и гуманностью революции», — рассказал он.

После восстановления мира на севере он продолжил обучение, занимал различные командные должности в армии и участвовал в международных миссиях по оказанию помощи Лаосу.

Những kỷ niệm đời quân ngũ được đảng viên Trần Đình Niêm gìn giữ, nâng niu.
Член партии Чан Динь Нием бережно хранит воспоминания о своей службе в армии. Фото: KL

Когда война сопротивления против США вступила в свою самую ожесточенную фазу, его перевели в 18-й полк 3А дивизии Освободительной армии, он двинулся на юг и сражался на многих полях сражений в провинциях Биньдинь, Куангнгай, Гиалай и других районах.

Вспоминая те годы, он все еще не мог скрыть своих эмоций, говоря о товарищах. «Бывали времена, когда подразделение несло тяжелые потери, оставалось лишь половина солдат. Но мы разделяли голод и жажду, и в бою были готовы защищать друг друга. Именно это товарищество помогло нам преодолеть все трудности», — сказал он.

В декабре 1968 года г-н Тран Динь Нием был назначен заместителем командира батальона Кует Тханг, которому было поручено транспортировать оружие и боеприпасы на юг. Позже он был переведен обратно в 3-ю дивизию А. За время службы в армии он был награжден 7 медалями и 2 благодарностями за боевые заслуги.

В 1970 году, после нескольких тяжелых случаев малярии и ухудшения состояния здоровья, он получил уведомление об отставке и вернулся в родной город.

titphu3.png

Вернувшись домой после более чем двадцати лет службы в армии, г-н Тран Динь Нием начал новый «фронт» — фронт восстановления своей родины.

Это были трудные годы для страны, когда людям приходилось осваивать и обрабатывать землю, чтобы стабилизировать свою жизнь. Как старший сын в семье, он чувствовал себя обязанным нести семейные обязанности, содержать родителей, жену и детей... Бывший солдат лично расчищал землю, сажал маниоку и сладкий картофель, высаживал сотни эвкалиптовых деревьев и разводил буйволов, заложив основу для экономического развития своей семьи.

Но для него выход на пенсию не означал прекращение общественной деятельности. В 1971 году он был избран в партийный комитет коммуны Нги Ван и впоследствии занимал множество важных должностей, таких как член Постоянного комитета партийного комитета, заместитель председателя по внутренним делам, начальник полиции коммуны, ответственный за военные дела, транспорт, патриотические инициативы и т.д.

Выросший в среде массового движения и закаленный в армии, он всегда верил в то, что нужно быть ближе к народу, понимать его и работать на благо народа. Он, вместе с местным партийным комитетом и правительством, мобилизовал людей на выполнение их гражданских обязанностей и активное предоставление людских и материальных ресурсов на передовую. В тот период в Нги Ване процветало множество патриотических движений, способствовавших превращению этого района в яркий пример для всего округа.

После завершения своих обязанностей на уровне коммуны он много сроков продолжал занимать должность секретаря сельского партийного отделения. Примечательно, что когда была создана Ассоциация ветеранов Вьетнамской войны, он был одним из первых должностных лиц, которые организовали эту организацию на местном уровне.

В качестве вице-председателя, а затем председателя Ассоциации ветеранов коммуны он смело искал способы привлечения средств, заключая контракты на разведение рыбы, поддерживая членов ассоциации в развитии их экономики и укрепляя ассоциацию.

Благодаря своим новаторским и эффективным методам он был награжден Почетной грамотой и отмечен Ассоциацией ветеранов провинции Нгеан на Конгрессе выдающихся ветеранов провинции Нгеан за период 1990-1994 годов.

Ông Trần Đình Niem bên các con. Ảnh NVCC
Г-н Тран Динь Нием с детьми. Фото: Предоставлено интервьюируемым.

Господин Нием не только является образцовым членом партии, но и очень ответственным отцом и дедушкой в ​​своей большой семье, состоящей из 7 детей, 20 внуков и 15 правнуков.

img_3114.jpg
Господин Тран Динь Нием и его внук. Фото: GH

Г-жа Тран Тхи Хоа, старшая дочь г-на Ниема, рассказала: «Мой отец жил простой и трудолюбивой жизнью. Занимаясь общественной деятельностью, он также заботился о семейных финансах и вырастил семерых детей до совершеннолетия. Несмотря на преклонный возраст, он по-прежнему следит за собой, ежедневно читает книги и сохраняет свой скромный образ жизни, как и прежде».

Bà Trần Thị Hoa con gái cả của ông Trần Đình Nghiêm chia sẻ về lối sống giản dị của cha. Ảnh KL
Г-жа Тран Тхи Хоа, старшая дочь г-на Тран Динь Ниема, рассказала о простом образе жизни своего отца. Фото: KL

Điều đáng quý là truyền thống ấy tiếp tục được gìn giữ trong các thế hệ kế tiếp.

Con gái út của ông Niêm, bà Trần Thị Thắm được nhân dân tín nhiệm bầu làm Xóm trưởng gần 20 năm, trước đó chồng bà Thắm (con rể ông Niêm) cũng là Xóm trưởng).

Với tinh thần trách nhiệm và phương châm "nói đi đôi với làm", bà Thắm cùng cấp ủy, ban cán sự xóm huy động sức dân xây dựng hệ thống giao thông, nhà văn hóa, sân thể thao… góp phần đưa khu dân cư trở thành điểm sáng trong phong trào xây dựng nông thôn mới nâng cao và thôn, xóm thông minh.

Theo bà Thắm, bài học lớn nhất cha để lại không phải những tấm huân chương hay chức vụ từng đảm nhiệm, mà là đạo đức của người cán bộ, đảng viên.

"Cha luôn dặn chúng tôi rằng, làm việc dân phải có tâm, có trách nhiệm, phải công khai, minh bạch thì mới tạo được niềm tin của nhân dân", bà nói.

Chị Trần Thị Thắm
Chị Trần Thị Thắm con gái út của ông Trần Đình Niêm - Xóm trưởng xóm 17-18 Nghi Văn (xã Văn Kiều) nỗ lực ứng dụng chuyển đổi số phục vụ việc dân, việc xóm. Ảnh: KL
Chị Trần Thị Thắm con gái út của ông Trần Đình Niêm
Chị Trần Thị Thắm con gái út của ông Trần Đình Niêm - Xóm trưởng xóm 17-18 Nghi Văn (xã Văn Kiều) trao đổi với cán bộ xã Văn Kiều về công tác dân vận xây dựng thôn, xóm thông minh. Ảnh: GH

Trong mạch chuyện với chúng tôi, đảng viên lão thành Trần Đình Niêm vẫn bồi hồi khi nhắc đến khoảnh khắc được nhận Huy hiệu 80 năm tuổi Đảng.

Ông bày tỏ sự xúc động trước lời phát biểu của đồng chí Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng đoàn ĐBQH tỉnh Nghệ An Nguyễn Khắc Thận tại lễ trao Huy hiệu 80 năm tuổi Đảng cho các đảng viên lão thành: “Trong suốt quá trình hoạt động cách mạng và công tác, dù ở bất kỳ cương vị nào, hoàn cảnh nào, các đảng viên lão thành vẫn luôn giữ vững lập trường, nêu cao trách nhiệm, gương mẫu về đạo đức, lối sống, gắn bó mật thiết với nhân dân, với tổ chức Đảng nơi cư trú. Những phẩm chất đó là tài sản tinh thần vô giá cần được trân trọng, giữ gìn, lan tỏa và phát huy…”.

Đó không chỉ là niềm tự hào của riêng ông mà của con cháu, gia đình, dòng họ và quê hương.

100-летний г-н Чан Динь Нием, 80 лет являющийся членом партии, читает отрывки из своих мемуаров, отражающие революционный дух. (Видео: GH)

Восемьдесят лет в партии означали восемьдесят лет непоколебимой верности коммунистической клятве, пережитых войной, миром, трудностями и реформами. Его жизнь подобна простым стихам, записанным в его мемуарах:«Живу благодаря благословениям нации, народа, партии и дяди Хо / С юности и до сих пор мои волосы поседели...»

Прошло столетие, но пламя идеалов в этом ветеране партии продолжает ярко сиять, становясь ценным духовным достоянием для его потомков и будущих поколений.

Một góc xã văn kieue Ảnh xuân hoang
Вид на коммуну Ван Кьеу. Фото предоставлено Сюань Хоангом.

Джиа Хуй