Модели Garmin Forerunner 570 и 970 получили бета-обновление v18.14, содержащее 18 существенных изменений.

Тхань ВиньJuly 15, 2026 09:23

В последнем обновлении Garmin основное внимание уделяется исправлению проблем, связанных с воспроизведением музыки, улучшению функциональности блокировки сенсорного экрана и устранению проблем с зависанием во время тренировок на высококлассных часах серии Forerunner.

Компания Garmin официально выпустила последнее бета-обновление программного обеспечения для своих двух популярных смарт-часов, Forerunner 570 и Forerunner 970. Бета-версия v18.14 была выпущена для устранения ряда ошибок из предыдущих версий, с целью оптимизации производительности и улучшения пользовательского опыта в реальных условиях по всему миру.

Подробности плана обновления бета-версии v18.14.

После выпуска публичной бета-версии v18.12 в начале июля, включающей множество новых функций, таких как голосовое управление, Garmin продолжает переход на версию v18.14. Согласно сообщениям на форумах поддержки компании, это обновление в настоящее время доступно лишь примерно 20% пользователей, зарегистрированных в бета-программе.

Однако пользователи, не включенные в приоритетный список, все равно могут загрузить его, перейдя по ссылке.Главное меню > Настройки > Система > Обновление ПОи выбратьПроверьте наличие обновлений.Поэтапное внедрение позволяет компании Garmin лучше контролировать риски, которые могут возникнуть в случае серьезной и широкомасштабной ошибки.

Garmin is racing ahead with a new v18.xx beta update for the Forerunner 970.
Компания Garmin активно выпускает новое бета-обновление v18.xx для часов Forerunner 970.

Ключевые технические улучшения и исправления ошибок.

В бета-версии 18.14 внесено 18 существенных изменений, большинство из которых — исправления системных ошибок. Одним из наиболее заметных улучшений является снижение количества случайных разблокировок при использовании функции Touch Lock. Это досадная проблема для многих спортсменов, когда часы случайно активируются во время интенсивных тренировок или из-за одежды.

Системы управления звуком и музыкой также получили значительные обновления. Garmin исправила ошибку, из-за которой громкость автоматически резко возрастала после срабатывания будильника, а также ошибку, из-за которой музыка воспроизводилась через внешний динамик в течение короткого периода времени сразу после отключения Bluetooth-наушников.

Ниже приведён подробный список изменений в публичной бета-версии 18.14.

Ниже приведён краткий список основных ошибок, исправленных в этом обновлении:

КатегорияОпишите изменения и исправления ошибок.
Система и интерфейсПо умолчанию звук нажатия кнопок при использовании наушников отключен; обновлены языковые переводы; уменьшено количество случайных ошибок разблокировки в Touch Lock.
Музыка и звукИсправлена ​​ошибка, из-за которой музыка воспроизводилась поверх сообщений подписчиков; исправлена ​​ошибка, из-за которой громкость музыки увеличивалась после срабатывания будильника; исправлена ​​ошибка, из-за которой на странице музыки отображался неверный статус воспроизведения.
Спортивные мероприятияИсправлена ​​ошибка перезапуска при сохранении данных о тренировках по гребле в помещении; Исправлена ​​ошибка зависания во время тренировок по скалолазанию в помещении; Исправлена ​​ошибка активации сенсорного экрана во время занятий водными видами спорта.
Тренировки и расписаниеТочная синхронизация дат тренировок между часами и вашим планом тренировок Garmin Coach; Исправлена ​​ошибка, из-за которой в ежедневных рекомендациях по тренировкам выбирался день отдыха.

Глубокая оптимизация пользовательского опыта

Помимо проблем с отображением, Garmin также уделяет внимание стабильности работы устройства в сложных сценариях использования. Например, полностью решена проблема перезагрузки устройства во время сохранения данных о тренировках по гребле в помещении, что дает пользователям уверенность в целостности своих тренировочных данных.

Для активных пользователей Garmin Coach синхронизация между носимым устройством и мобильным приложением теперь стала более плавной. Ранее поступали сообщения о том, что даты тренировок, отображаемые на часах, не соответствовали запланированному расписанию, что вызывало путаницу в профессиональных тренировках.

Постоянный выпуск бета-версий обновлений демонстрирует усилия Garmin по поддержанию жизненного цикла продуктов и учету отзывов сообщества. Хотя это лишь незначительные исправления ошибок, в целом, версия 18.14 обещает обеспечить более стабильную экосистему для серий Forerunner 570 и 970 до широкого выпуска официальной версии программного обеспечения.

Тхань Винь