Общество

Папа! Пожалуйста, не оставляй меня.

Нгок Дунг September 17, 2026 08:13

Жестокая трагедия разразилась в одно мгновение, превратив отца-одиночку – единственного кормильца семьи – в инвалида, чье тело больше не было целым. На пороге смерти душераздирающие рыдания его маленькой дочери: «Папа! Не оставляй меня!» – пронзили сердца тех, кто стал свидетелем этой сцены.

Видеоролик, иллюстрирующий душераздирающую историю семьи г-на Хоанг Ван Тхача. Автор: Нгок Дунг - The Toan.

Трагедия постигла отца-одиночку.

В конце августа в отделение неотложной помощи Главной больницы дружбы Нгеан поступил особо серьезный случай производственной травмы: г-н Хоанг Ван Тхач (проживающий в деревне Тан Тхай, коммуна Тан Фу, провинция Нгеан) был госпитализирован в глубокую кому. Высоковольтный электрический ток непосредственно поразил его тело, вызвав сильные ожоги и некроз.

Чтобы спасти его от верной смерти, врачам пришлось принять душераздирающее решение: ампутировать ему обе ноги и одну руку.

Anh Hoàng Văn Thạch sau tai nạn điện giật. Ảnh: Ngọc Dũng
Г-н Хоанг Ван Тхач после несчастного случая, связанного с поражением электрическим током. Фото: Нгок Дунг

Из здорового, находчивого человека, единственного кормильца семьи, мистер Тач очнулся в больничной койке с навсегда изуродованным телом. Лежа неподвижно на белой простыне, пропахшей дезинфицирующим средством, он испытывал сильные судороги от ран, которые истощали его последние силы. Но физическая боль была ничто по сравнению с разбитым сердцем этого бедного отца.

«Теперь у меня нет ни рук, ни ног… Дома остались только мы вдвоём, отец и сын, и я не знаю, что ждёт нас в будущем. Тебе тяжело, и я не знаю, как пережить это трудное время…»Голос мистера Тача был слабым и прерывистым от каждого тяжелого вдоха.

tải xuống
Члены семьи ухаживают за г-ном Тачем у его постели. Фото: The Toan

Бремя обеспечения средств к существованию ложится на плечи юной дочери.

Вернувшись в свой опустевший дом после многих дней, проведенных у постели отца, Хоанг Тхи Хоай Тхуонг все еще была потрясена. В доме, и без того малолюдном, теперь стало еще холоднее.

Ngôi nhà của bố con anh Thạch ở xóm Tân Thái, xã Tân Phú
Дом г-на Тхача и его сына в деревне Тан Тай, коммуна Тан Фу. Фото: The Toan

Лишенная материнской любви с самого раннего детства, Тхуонг выросла полностью в зависимости от тяжелого труда своего отца. Вспоминая обстоятельства, в которых оказались сирота г-н Тхач и его дочь, г-жа Нгуен Тхи Минь (невестка г-на Тхача) со слезами на глазах сказала: «С года или двух ее воспитывал отец, потому что ее мать ушла. Мы с мужем, как ее старший брат и невестка, много раз советовали ему снова жениться, но он всегда отказывался, говоря, что боится, что кто-то не полюбит его ребенка. Он говорил, что хочет остаться холостым и воспитывать дочь, никогда больше не жениться. И вот, случилась трагедия…»

Cháu Hoàng Thị Hoài Thương mất đi chỗ dựa duy nhất
Хоанг Тхи Хоай Туонг потеряла единственную поддержку. Фотография: “Тоан”

Ее отец — весь ее мир и единственный источник поддержки — внезапно рухнул. В возрасте чуть более 16 лет, когда она должна была уметь только есть и учиться, Хоай Тхуонг столкнулась с суровой реальностью бедности. Плата за лечение в больнице, ежедневные расходы на лекарства для отца и бесчисленные другие бытовые издержки тяжело легли на ее хрупкие плечи. Вид пожилой матери Тхача, склонившейся над землей и кормящей своего сына-инвалида ложками каши, а затем вид молодой студентки, оставшейся в одиночестве посреди таких трудностей, — все были убиты горем.

Когда Хоай Тхуонг спросили о последних событиях, она с трудом сдержала слезы: «Дядя, раньше, когда мой отец был здесь, он делал все сам, а теперь я все делаю одна, живу одна, учусь одна. Скоро мне придется заботиться об отце, вести домашнее хозяйство и продолжать учебу. Будущее определенно будет намного сложнее…»

Phóng viên chương trình trò chuyện với cháu Thương
Репортер из организации "Мост сострадания" беседует с Тхуонг. Фото: Нгок Дунг

Несмотря на все трудности, окружавшие ее в пустом доме, юная девушка упорно продолжала читать каждую страницу своих книг. Ее мечта сдать вступительный экзамен в университет внезапно показалась далекой и недостижимой. В этот момент самым большим желанием Тхуонг было не себе, а просто чтобы ее отец выздоровел, чтобы кто-то позаботился о нем, чтобы он не оставил ее.

Нам крайне необходима помощь сострадательных людей, чтобы защитить нас.

Столкнувшись с тяжелым положением отца-одиночки, врачи и медсестры больницы дружбы Нге Ан оперативно оказали ему поддержку, как материальную, так и эмоциональную. Глава социальной службы больницы, г-жа Тай Тхи Ми Хань, рассказала:"«Мы поддерживали г-на Тача, который из обычного человека оказался практически полностью недееспособным, и помогали ему преодолеть первоначальный психологический шок. Подразделение также предложило руководству больницы внедрить меры первоначальной поддержки для него и его семьи».

Đại diện bệnh viện Hữu nghị đa khoa tỉnh thăm hỏi, động viên anh Thạch. Ảnh Ngọc Dũng
Представители больницы дружбы Нге Ан посетили г-на Тхача и выразили ему свою поддержку. Фото: Нгок Дунг.

Местные власти и жители Тан Тай часто навещают Тача и делятся с ним рисом и овощами. Однако эта помощь — капля в море по сравнению с длительным лечением, реабилитацией и поддержанием жизни, которые ему предстоят.

Г-жа Нгуен Тхи Тхо, секретарь партийного отделения деревни Тан Тхай, выразила свою обеспокоенность: «Отныне единственным человеком, который будет ежедневно заботиться о г-не Тхаче, останется Тхуонг. Помимо поддержки со стороны деревни, партийного комитета и правительства, мы искренне надеемся, что филантропы и местное сообщество объединят усилия, чтобы помочь семье г-на Тхача покрыть расходы на проживание и обеспечить непрерывность образования Тхуонг».

Nhãn hàng bia huda hỗ trợ khẩn cấp cho bố con anh Thạch 5 triệu đồng
Пивной бренд Huda оказал экстренную помощь в размере 5 миллионов донгов г-ну Тхачу и его сыну. Фото: Нгок Дунг

С одной стороны — отец-инвалид, у которого осталась только одна рука, а с другой — его маленькая дочь, стоящая на пороге жизни, имея при себе лишь голые руки. Будущее Хоай Тхуонг и жизнь её несчастного отца сейчас отчаянно нуждаются в сострадании и поддержке неравнодушных людей, чтобы эти две осиротевшие жизни не зашли в тупик.

"

Всю помощь, пожалуйста, направляйте по адресу:

Хоанг Тхи Хоай Тхуонг
Адрес: деревня Тан Тай, коммуна Тан Фу, провинция Нгеан.
Номер телефона: 0846.232.789
Номер счета: 0846.232.789 (MB Bank)
Владелец счета: Хоанг Тхи Хоай Туонг
Репортер, ответственный за программу:
Журналист Нгуен Нгок Дунг
Номер телефона: 0913.064.060

Нгок Дунг