Живи как цветок

Г-жа Тран Тхи Нху Хоа родилась в 1979 году в Вине, в семье с четырьмя дочерьми. Мать назвала её Нху Хоа, надеясь, что её жизнь будет светлой, как цветок, и мирной. Но её жизнь не сложилась удачно: в пять лет, после «предсмертной» болезни, она потеряла способность ходить. Она росла с комплексом неполноценности, но, будучи старшей сестрой в семье и обладая совершенно нормальным интеллектом, не позволяла себе жить в слабости.

Chị Trần Thị Như Hoa.
Г-жа Тран Тхи Нху Хоа.

В течение 12 лет учёбы в старшей школе она всегда добивалась хороших результатов. В 12 классе ученица школы Винь-3 также была отличницей по предмету «Литература провинции». Выбрав литературу, любя рассказы и поэзию, она сдала вступительные экзамены в Колледж культуры и искусств и выбрала специальность «Библиотекарь», потому что знала, что эта работа подходит ей. Но мечты и переживания юности подтолкнули её к ошибкам: на втором курсе она забеременела.

В начале 2000-х было очень трудно смириться с тем, что школьница учится и беременеет. Она знала это, когда каждый день ей приходилось выслушивать упреки родителей, сочувствующие взгляды окружающих и видеть неопределённое будущее. Однако она просто подумала: «Такому инвалиду, как я, очень трудно выйти замуж. Если у меня будет ребёнок, я буду считать себя счастливицей, компенсирую некоторые свои недостатки»…

Chị Như Hoa (áo dài đỏ) tại lễ sơ kết về đề án Hỗ trợ phụ nữ khởi nghiệp.
Г-жа Нху Хоа (красный аозай) на предварительной церемонии проекта по поддержке женщин в открытии бизнеса.

Воспитывая ребёнка в одиночку, она перебивалась разными заработками, чтобы заработать на жизнь: от продажи фруктов на оптовых рынках до работы по найму. Среди трудностей и невзгод она обратилась к портняжному делу, хотя поначалу выполняла лишь простую работу: чинила одежду, чинила старую и шила для мелких торговцев. Она до сих пор помнит, как обрадовалась, получив первую зарплату, потому что знала, что сможет работать, чтобы растить ребёнка, платить за квартиру и содержать их двоих.

Начав свою карьеру с работы, г-жа Хоа решила посвятить себя швейной профессии. В начале карьеры она арендовала небольшой киоск на улице Фонг Динь Кан, чтобы жить с ребенком и одновременно управлять ателье. Выбрав профессию швеи, она также раскрыла свой талант: чем больше она работала, тем больше становилась её страсть, и созданные ею модели пользовались успехом у многих клиентов.

Hiện chị Như Hoa là giám đốc Hợp tác xã Sen Vàng.
В настоящее время г-жа Нху Хоа является директором кооператива «Сен Ванг».

Когда она начала привыкать к клиентам и работе, она согласилась помогать нуждающимся женщинам, большинство из которых, как и она, были инвалидами или находились в неблагоприятном положении. Проработав около 10 лет, она поняла, что в небольшом киоске будет сложно расширить производство, и ей также будет сложно удовлетворить растущее число сотрудников, поэтому она решила перейти в Ассоциацию инвалидов города Винь на улице Хайтыонг Лан Онг. Её швейная мастерская, называвшаяся «Нху Хоа», представляла собой всего лишь небольшую палатку, расположенную рядом с палатками многих людей в такой же ситуации. Но «штаб-квартира» располагалась в ряду домов четвёртого этажа позади, и там ежедневно работали как минимум пять человек. Кроме того, было ещё пять человек, которые из-за трудностей с передвижением брали на себя дополнительную работу на дому.

«Стать сильнее» – такова была тема встречи, которую только что посетила г-жа Тран Тхи Нху Хоа. Находясь в городе Винь, г-жа Хоа была очень занята подготовкой к этой трёхдневной поездке, поскольку только что организовала церемонию открытия кооператива Sen Vang (модный дизайн), в котором она была одновременно директором и председателем совета директоров. Ей также пришлось перестроить свою работу, составить планы для почти десяти сотрудников своей швейной мастерской, расположенной в Ассоциации инвалидов города Винь, и участвовать в занятиях по профессиональному обучению. Несмотря на занятость, она всё же нашла время пришить пуговицы к жилету, чтобы вовремя доставить товар, проверить качество швов на каждом готовом изделии…

Chị Như Hoa là nhân vật truyền cảm hứng trong chương trình
Г-жа Нху Хоа — вдохновляющий персонаж программы «Женщины должны быть любимы».

В настоящее время г-жа Хоа также является вице-президентом Клуба женщин и девочек с ограниченными возможностями провинции Нгеан. Несмотря на напряжённую жизнь, её лицо всегда излучает уверенность и оптимизм, потому что именно здесь она находит радость и делится всем.

Рассказывая о своей нынешней работе, г-жа Хоа поделилась, что ей непросто выплачивать зарплату 10 работникам ежемесячно (от 6 до 7 миллионов донгов в месяц, от 12 до 13 миллионов донгов на человека в месяц). На вопрос о производстве одежды г-жа Хоа также рассказала, что, когда она только начинала свой «бизнес», чтобы продать свою продукцию, она обходила каждый магазин одежды в Вине, чтобы представить товар и попросить отправить его на продажу. Много раз товар привозили, а через несколько месяцев она получала его обратно, не восстанавливая вложенный капитал. Позже, чтобы продавать более качественные и модные товары, она решила повысить свою квалификацию в Парижском институте моды в Ханое и постоянно совершенствовала дизайн и качество. Благодаря этому теперь, помимо регулярных заказов, она также получает школьную и офисную форму, что позволило ей создать хорошую репутацию на рынке. Ранее в этом году компания Unilever заказала ей 200 сумок в качестве подарков для клиентов.

Xưởng sản xuất của chị Như Hoa và các đồng nghiệp.
Производственная мастерская г-жи Нху Хоа и коллег.

Основывая швейное дело и воспитывая детей, г-жа Хоа очень переживает за своих коллег и людей, оказавшихся в такой же ситуации. В 2020 году она запустила стартап по созданию продукции для людей с ограниченными возможностями. Проект завоевал три награды на конкурсе «Женское предпринимательство 2020», организованном Центральным комитетом Союза женщин Вьетнама, в том числе: «Лучший клип», «Золотая ласточка» и «Применение технологий для адаптации и защиты окружающей среды». Кроме того, ей выпала честь быть приглашенной гостьей, чтобы вдохновлять и делиться опытом на ряде крупных форумов, организованных Центральным комитетом Союза женщин Вьетнама.

По итогам конкурса стартапов 2020 года она также получила поддержку от спонсора в размере 100 миллионов донгов, что стало для неё важным источником капитала для дальнейшего инвестирования в расширение бизнеса. Продолжая свой успех, в 2022 году она запустила стартап по производству переработанных продуктов и недавно получила отличную награду от Союза женщин города Винь, став одним из трёх проектов, отобранных для участия в провинциальном женском стартапе. Рассказывая об этом проекте, она полна оптимизма, ведь, несмотря на то, что он только стартовал, сотни изделий ручной работы из переработанных материалов, таких как сумки, сувениры, предметы из вторсырья и учебные пособия для школ, были «изготовлены и проданы сразу же после изготовления». Более того, проект осуществим, поскольку она использует все излишки материалов в процессе производства модных товаров, обеспечивая при этом уникальность, эстетичность, безопасность и удобство для многих покупателей.

Chị Như Hoa (hàng 3 từ trên xuống, thứ 3 từ phái sang) vinh dự là một trong 40 phụ nữ khuyết tật tiêu biểu được vinh danh và gặp mặt với Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân trong dịp kỷ niệm ngày 20/10/2022.
Г-жа Нху Хоа (3-й ряд сверху, 3-я справа) удостоилась чести войти в число 40 выдающихся женщин с ограниченными возможностями, которые будут отмечены и встретятся с вице-президентом Во Ти Ань Суан 20 октября 2022 года.

Её главная мечта — если проект будет успешным, он создаст больше рабочих мест для людей с ограниченными возможностями, поможет им зарабатывать и обрести уверенность в себе и своей жизни. Для неё женщины — это любовь, они подобны цветам, которые должны уверенно сиять и дарить благоухание жизни...