TH Group и Bac A Bank пожертвовали 16 миллиардов донгов на поддержку бедных

Bà Trần Thị Như Trang - Giám đốc Quỹ Vì tầm vóc Việt, đại diện ba đơn vị trao khoản ủng hộ trị giá 16 tỷ đồng cho chương trình Cả nước chung tay vì người nghèo.
Г-жа Чан Тхи Нху Транг - директор Фонда поддержки вьетнамского статуса, представляющая три подразделения, вручила пожертвование в размере 16 миллиардов донгов программе «Вся страна объединяется ради бедных».

«Согласно плану, денежные средства и товары, пожертвованные TH Group, Bac A Commercial Joint Stock Bank и Фондом поддержки вьетнамского общественного благосостояния, будут направлены в Фонд поддержки бедных в период предстоящего Нового года по лунному календарю, чтобы поддержать людей, находящихся в трудной жизненной ситуации. Этим актом мы надеемся подарить немного тепла, помогая бедным по всей стране тепло и радостно встретить традиционный Новый год», — сказала г-жа Чан Тхи Нху Транг, директор Фонда поддержки вьетнамского общественного благосостояния, представляющая три организации.

Наряду с этим Фонд поддержки вьетнамского статуса также будет осуществлять мероприятия по прямой поддержке, имеющие практическое значение, надеясь внести вклад в улучшение и повышение качества жизни людей, предоставляя больше возможностей посещать школу для учащихся, находящихся в трудных жизненных обстоятельствах, таких как: спонсорство расходов на обучение и проживание для бедных детей, спонсорство питания в пансионе для детей в горных районах, строительство школ, мостов, поддержка людей, пострадавших от пандемии, мероприятия по оказанию экстренной помощи людям, пострадавшим от стихийных бедствий...

Khánh thành điểm trường Y Nhân, huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang - một trong các điểm trường được xây dựng năm 2022 của 3 đơn vị.
Торжественное открытие школы Ынхан, уезд Сонзыонг, провинция Туенкуанг — одной из школ, построенных в 2022 году тремя блоками.

«Мы верим, что поддержка Фонда развития Вьетнама (For Vietnamese Stature Fund), TH Group и Bac A Commercial Joint Stock Bank окажет своевременную поддержку, способствуя улучшению жизни людей, оказавшихся в сложных обстоятельствах, особенно в период восстановления после пандемии COVID-19. Мы также очень гордимся тем, что продолжаем сотрудничать с правительством в сфере социального обеспечения. Это одна из основных ценностей, к достижению которой стремятся все три подразделения, и цель «For People» — содействовать укреплению духа взаимной любви, взаимопомощи и социальной ответственности в обществе», — добавила г-жа Чан Тхи Нху Транг.

Hơn 4 triệu ly sữa và đồ uống tốt cho sức khỏe từ Tập đoàn TH được trao tặng, chung tay cùng Chính phủ trong phòng, chống COVID-19.
Более 4 миллионов стаканов молока и полезных напитков от TH Group были пожертвованы в рамках совместной работы с правительством в профилактике и борьбе с COVID-19.

Известная как компания, которая на протяжении всего пути к сегодняшнему успеху непрерывно совершает благородные, гуманные и ориентированные на общество действия, на протяжении почти всех последних лет, среди многочисленных трудностей и невзгод людей, мы видели тень и след Фонда содействия вьетнамскому статусу, TH Group и Bac A Commercial Joint Stock Bank.

Вспышки COVID-19 в 2020–2021 годах и в первой половине 2022 года на протяжении длительного времени оказывали серьёзное влияние на жизнь людей по всей стране, особенно на малообеспеченные и уязвимые слои общества. Проявляя сочувствие, сопереживая и, прежде всего, сочувствуя «соотечественникам», столкнувшимся с трудностями и лишениями, бизнес на протяжении многих лет поддерживал правительство, реализуя исключительно практические проекты, такие как: пожертвование миллионов порций полезных напитков, вакцин, поддержка репатриированных работников, предоставление самого современного медицинского оборудования и аппаратов ИВЛ на общую сумму до 109 миллиардов донгов. Благодаря сердцам бизнеса, людей, передовых сил борьбы с эпидемией, у них появилось больше сил, уверенности и мужества, чтобы победить эту опасную пандемию.

Tập đoàn TH và Báo Nghệ An trao 100 suất quà Tết cho các hộ nghèo xã Xiêng My (Tương Dương).
TH Group и газета Nghe An вручили 100 подарков к празднику Тэт бедным семьям в коммуне Сиенг Ми (Тыонг Дуонг).

Предприятия не только плечом к плечу борются с эпидемией, но и стремятся проводить многочисленные мероприятия по оказанию помощи людям, оказавшимся в сложной ситуации по всей стране. Только в 2022 году три подразделения обязались оказать поддержку Центральному комитету Вьетнамского Отечественного Фронта, выделив до 15 миллиардов донгов.

Из них было роздано более 4000 подарков, включая денежные средства и полезные продукты от TH Group, что стало своевременным и теплым подарком тысячам людей по случаю Лунного Нового года; сотни домов для малообеспеченных семей, школ и мостов в труднодоступных горных районах были срочно развернуты и завершены в Дьенбьене, Хазяне, Туенкуанге, Сонла, что способствовало стабилизации жизни людей и содействовало местному социально-экономическому развитию.

Trao quà cho người dân các địa bàn vùng cao khó khăn.
Раздача подарков людям, проживающим в труднодоступных горных районах.

В частности, Фонд поддержки вьетнамского населения активно реализует другие спонсорские мероприятия в области питания и медицины, такие как: Программа добровольного донорства крови — Красное воскресенье, программы питания для детей-инвалидов...

Совсем недавно деревни в горном пограничном районе Кисон провинции Нгеан были опустошены внезапными наводнениями, многие дома были смыты, сотни людей остались без крова, их имущество было смыто наводнением, они остались с пустыми руками за одну ночь, большинство из них были этническими меньшинствами. С теплым и отзывчивым сердцем Фонд вьетнамского статуса, TH Group и Коммерческий акционерный банк Bac A оперативно приехали в Кисон, чтобы поддержать восстановление 10 домов и пожертвовать более 74 000 товаров TH на общую сумму 1 миллиард донгов. Не только материальные блага, офицеры и сотрудники 3 подразделений не колеблясь упорно трудились и преодолевали трудности, преодолевая большие расстояния, напрямую в отдаленные деревни, которые только что пострадали от внезапных наводнений, чтобы сделать подарки, поделиться и вдохновить людей на стабилизацию своей жизни после наводнения.

Triển khai hỗ trợ khẩn cấp tới người dân bị ảnh hưởng bởi lũ quét sau bão NORU tại huyện biên giới Kỳ Sơn, Nghệ An vào tháng 10 vừa qua.
Оказание экстренной помощи людям, пострадавшим от внезапных наводнений после шторма НОРУ в приграничном районе Ки Сон, Нге Ан, в октябре прошлого года.