По словам г-жи Данг Тхи Тхань Хиен (жительницы экологического городского района Виньтан), в течение примерно 15 дней до Тэта 2023 вода в экологическом озере Виньтан внезапно становилась черной, как отработанное машинное масло, и издавала крайне неприятный запах.
Дом г-жи Хиен расположен на улице Ван Туэ, недалеко от района с канализацией, колодцами для очистки сточных вод и экологическим озером Винь Тан. Это место очень красивое, потому что здесь есть дороги, озера и много деревьев. Поэтому, услышав, как владелец проекта объяснил, что озеро Винь Тан – это экологически чистое озеро, она решила купить землю под строительство дома. Однако на самом деле озеро не только не выполняет никакой экологической функции, но и сильно загрязнено, угрожая здоровью местных жителей. «Я хожу на работу весь день, и всё в порядке. А вот пожилые люди и дети вынуждены дышать загрязненным воздухом изо дня в день. Запах настолько сильный, что моя мама, даже находясь дома, вынуждена носить маску весь день. Поскольку я не могла его выносить, мне пришлось перевезти её к брату, который живёт далеко, но проблема запаха всё равно остаётся...» – сказала г-жа Хиен.
Что касается причины загрязнения, по словам г-жи Хиен, на данном этапе сточные воды из канализационной системы свободно переливались в экологическое озеро. «Иногда по вечерам мы обнаруживали, что вода из канализации переливается в озеро; иногда поздними ночами, даже находясь в доме, мы отчётливо слышали шум текущей воды. В эти дни поверхность озера была угольно-чёрной, бурлила и покрывалась толстым слоем накипи. Эта ситуация очень тревожила. Если так было зимой, что же нам делать летом…»
Г-жа Нгуен Тхи Тхыонг, также проживающая на улице Ван Туэ и вынужденная терпеть «ужасный» смрад от экологического озера Винь Тан, сказала: «Переехав сюда, мы думали, что будем жить в экологически чистом городском районе, но ошиблись. Это место не оправдывает своего названия…» По словам г-жи Тхыонг, примерно за месяц до Тэта 2023 вода в озере была нормальной, и люди могли спокойно гулять и заниматься спортом. Однако после этого вода в озере внезапно почернела и стала источать невыносимый смрад. Из-за сильного смрада г-же Тхыонг пришлось временно переехать с ребёнком в другое место. «Как житель, я не могу оценить причину и не знаю, какое подразделение будет отвечать за её решение. Но такова реальность, поэтому мы высказали своё мнение инвестору. С Тэта и до сих пор запах уже не такой сильный, но всё ещё воняет. Мы надеемся, что пресса проинформирует власти, чтобы они смогли выяснить причину и найти решение для защиты окружающей среды...» — предложила г-жа Туонг.
13 января 2023 года в ответ на загрязнение воды озера и возмущение общественности акционерная компания Handico - Vinh Tan Urban Investment and Development Joint Stock Company (подразделение по управлению проектом экологической городской зоны Винь Тан) направила официальное уведомление № 05/CV-CT акционерной компании Vinh Urban Infrastructure Management and Development Joint Stock Company. Здесь отражена ситуация с загрязнением: «На основании фактической ситуации с загрязнением озера Виньтан, а также петиции и обращения за помощью от домохозяйств, проживающих в районе эко-городской зоны Виньтан. В результате проверки и анализа текущей ситуации было установлено, что причиной загрязнения регулирующего озера в районе эко-городской зоны Виньтан является загрязнение грязной хозяйственно-бытовой водой, вытекающей из системы каналов Хонг Банг и канала вдоль улицы Нгуен Сон через водосбросное сооружение, которая переливается в регулирующее озеро в районе эко-городской зоны Виньтан. В результате вода в озере становится черной и мутной, появляется сильный запах, загрязняется окружающая среда, что влияет на жизнь и здоровье домохозяйств в этом районе, особенно напрямую затрагивая детей и пожилых людей».
Компания Handico - Vinh Tan Urban Investment and Development Joint Stock Company прокомментировала: «Чтобы свести к минимуму загрязнение окружающей среды для празднования традиционного Нового года и избежать разочарования жителей, проживающих в районе эко-городской зоны Винь-Тан, и домохозяйств в окрестностях, компания Vinh Tan Eco-Urban Investment and Development Joint Stock Company с уважением просит компанию Vinh Urban Infrastructure Management and Development Joint Stock Company рассмотреть план регулярной эксплуатации системы перекачивающих насосов в районе Чунг-До, чтобы избежать перелива воды через перегородку в эко-озеро Винь-Тан, а также разработать план по сокращению количества застоявшейся грязной воды в эко-озере Винь-Тан, а также открыть задвижку для притока речной воды и разбавления грязной воды в озере».
Обратитесь в акционерное общество «Vinh Tan Ecological Urban Development Investment Joint Stock Company» и спросите, на каком основании можно утверждать, что причиной загрязнения является перелив «грязной бытовой воды» в озеро? Представитель компании представил серию видеороликов и изображений сточных вод из системы каналов, переливающихся через шлюз в экологическое озеро Винь Тан. По его словам, видеоролики и изображения были присланы жителями, сняты непосредственно сотрудниками компании и сняты камерами, установленными компанией в районе Тэта. «Все видеоролики и изображения были записаны поздно ночью. Жители были очень возмущены и не спали всю ночь, чтобы записать их в качестве доказательств. Получив отзывы, мы также организовали проверки и записали их. Несмотря на то, что мы отправляли изображения, видеоролики и документ с требованием разобраться с проблемой, ситуация с переливом сточных вод в озеро была остановлена только после установки камер видеонаблюдения. Ситуация снова стабилизировалась только 29 декабря по лунному календарю...»
Днём 30 января 2023 года, присутствовавшие на экологическом озере Виньтан, представители администрации города Винь представили систему канализации и разделительных колодцев канала Хонгбанг и канала вдоль улицы Нгуен Сон. Канал и озеро разделены бетонной перегородкой. Было пояснено, что в сухую погоду сточные воды будут проходить через разделительный колодец в самотечный канал и поступать на перекачивающую насосную станцию № 2 в районе Чунг До (примерно в 1 км). Эта насосная станция работает непрерывно, перекачивая сточные воды в накопительный резервуар главной насосной станции (расположенной в коммуне Хынг Хоа), а оттуда – на централизованные очистные сооружения. Только во время сильных дождей насосная станция № 2 не работает, позволяя поверхностным водам течь по каналу через самотечную перегородку в озеро, а затем по отводному каналу в накопительный резервуар насосной станции Тайнам в реку, чтобы предотвратить затопление города.
В это время было замечено, что сточные воды из двух каналов стекали в разделительный колодец, а затем вниз по каналу, не переливаясь через перегородку в экологическое озеро Виньтан. Вода в озере была не слишком чёрной, но всё же имела лёгкий неприятный запах. Сразу бросалось в глаза обилие ила в озере; в некоторых местах он образовывал довольно большие кучи.
Предложили посетить несколько перекачивающих насосных станций. На насосной станции № 2 оборудование работало, а на насосной станции Донгнам (дренажная насосная станция Бен Туй) – нет. Здесь мы случайно обнаружили, что сточные воды с сильным неприятным запахом свободно стекают в водохранилище. Для выяснения причины предложили обратиться к должностному лицу города Винь. По словам представителя администрации города, в городе есть четыре насосные станции, которые перекачивают сточные воды в накопительную емкость главной насосной станции, откуда они поступают на централизованные очистные сооружения. Однако в процессе эксплуатации всё ещё возникают проблемы. Например, при переполнении резервуара на главной насосной станции образуется застой отходов... «Вместимость резервуара для воды главной станции ограничена, и люди продолжают сбрасывать отходы в систему каналов. При переполнении резервуара или застое отходов, если одновременно работают четыре перекачивающие насосные станции, это может привести к сбросу сточных вод на поля. В это время оператор может временно остановить перекачивающую насосную станцию, что приведет к переливу сточных вод через перегородку и их свободному выливанию в озеро и резервуар, как мы и наблюдали...» — пояснил сотрудник.
Этот факт свидетельствует об обоснованности заявления о загрязнении экологического озера Виньтан из-за перелива сточных вод. Мы спрашиваем: бывают ли ситуации, когда из-за сильного отражения от жителей экологического городского района Виньтан люди вынуждены эксплуатировать насосную станцию № 2, но останавливать насосную станцию Донгнам, чтобы сбрасывать сточные воды в это водохранилище во избежание перегрузки? Чиновник города Винь ответил: «В декабре 2022 года вопрос о загрязнении некоторых озёр и каналов был поднят на 7-й сессии Городского народного совета. В пояснительном докладе Городской народный комитет чётко изложил текущую ситуацию, причины, недостатки, проблемы и пути их решения. Что касается причин загрязнения, то они связаны со сточными водами и шламом. Что касается недостатков и проблем, то они связаны с эксплуатационными работами, которые допускают перелив сточных вод в озёра и водохранилища... После заседания Городской народный комитет поручил каждому департаменту, офису и функциональному подразделению конкретные задачи по решению этой проблемы. Что касается перелива сточных вод в водохранилище насосной станции Донгнам, я могу лишь указать на некоторые ситуации, которые могут к этому привести, но не могу определить причину...».