Культура с сильной идентичностью является движущей силой и основой всестороннего развития Нгеана.

ПВ: Уважаемый заместитель главы Центральной экономической комиссии, по Вашему мнению, в чем заключается наибольшее значение Постановления № 39 о строительстве и развитии Нгеана до 2030 года с перспективой до 2045 года?

Доцент, доктор Нгуен Хонг Сон:Принятие Постановления № 39 Политбюро ЦК КПК «О строительстве, развитии социально-экономического комплекса и обеспечении национальной обороны и безопасности провинции Нгеан на период до 2030 года с перспективой до 2045 года» имеет важное значение. Это подтверждается следующими четырьмя пунктами:

Первый:Выпуск Постановления № 39 Политбюро подтверждает точку зрения партии и государства на роль, положение и значение провинции Нгеан для региона и всей страны. В то же время, по моему мнению, это продолжение реализации совета президента Хо Ши Мина о направлении развития провинции Нгеан. В декабре 1961 года, когда он вернулся в свой родной город во второй раз, в своей речи перед кадрами и народом Нгеана дядя Хо сказал в общих чертах: «Наша провинция — крупная провинция на Севере, занимающая важное положение с точки зрения экономики, политики, культуры и национальной обороны; это провинция с большим потенциалом, большой территорией, многочисленным населением, богатыми ресурсами и народом с героическими и стойкими революционными традициями; народ и кадры должны стремиться и быть полными решимости превратить нашу провинцию в одну из лучших провинций на Севере». Тем самым наша провинция внесет достойный вклад в дело строительства социализма на Севере и станет прочной основой для достижения мира и национального воссоединения.

Bác Hồ về thăm Kim Liên - Nam Đàn năm 1957. Ảnh: Tư liệu
Дядя Хо посетил Ким Лиен-Нам Дан в 1957 году. Фото: Документ

Таким образом, дядя Хо дал оценку положения, роли и значения провинции Нгеан для региона и всей страны. Он также дал направление развития провинции в период, когда наша страна решала две стратегические задачи: построение социализма на Севере и борьбу за освобождение Юга и объединение страны.

Постановление № 39 ставит целью превращение Нгеана в достаточно развитую провинцию страны и центр региона. Можно сказать, что благодаря Постановлению № 39 мы видим особенности развития Нгеана, видим Нгеан в регионе и видим Нгеан в стране в целом.

Понедельник:Резолюция № 39 была принята в качестве важной политической основы для продолжения исследований, разработки и дополнения конкретных политических механизмов, направленных на максимальное использование потенциала и преимуществ привлечения ресурсов из всех секторов экономики для развития провинции. В частности, для развития города Винь как экономического и культурного центра региона.

Вторник:Принятие Постановления № 39 Политбюро ЦК КПСС закладывает важную политическую основу для планирования развития провинции в соответствии с планом развития региона и всей страны. Это способствует объединению нового пространства развития провинции, максимизации потенциальных преимуществ и привлечению всех ресурсов для развития. Мы все знаем, что если есть хороший план, то будут и хорошие проекты; если есть хорошие проекты, то будут и хорошие инвесторы, особенно стратегические.

Среда:Постановление № 39 демонстрирует особое внимание партии и государства к провинции, является единством восприятия и действия, точек зрения, целей, видений, задач и решений по развитию провинции в предстоящее время; способствует пробуждению стремления к быстрому, устойчивому, цивилизованному и современному развитию; способствует высочайшему уровню самостоятельности, опоры на собственные силы, героической революционной традиции, трудолюбию и трудолюбию народа Нгеана; превращает культурные традиции, особенно культуру Нгеана, в движущую силу и эндогенный ресурс развития.

Bộ Chính trị tổng kết 10 năm thực hiện Nghị quyết số 26 về phương hướng, nhiệm vụ phát triển tỉnh Nghệ An đến năm 2020. Ảnh: Thành Duy
Политбюро подводит итоги 10 лет реализации Постановления № 26 о направлениях и задачах развития провинции Нгеан до 2020 года. Фото: Тхань Зуй

ПВ:Да, не могли бы вы рассказать нам о новых пунктах Постановления Политбюро № 39 о строительстве и развитии Нгеана?

Доцент, доктор Нгуен Хонг Сон:Резолюция № 39 содержит много новых пунктов. Я остановлюсь лишь на некоторых, самых основных.

Первая новая точка,На основе резюме 10 лет реализации Резолюции № 26, Политбюро предложило новую перспективу развития, новые цели, новые видения и конкретные показатели развития для провинции до 2030 года, с видением до 2045 года. Цели соответствуют ориентации развития региона, как указано в Резолюции № 26 о социально-экономическом развитии и обеспечении национальной обороны и безопасности в регионах Севера, Центра и Центрального побережья до 2030 года, с видением до 2045 года; соответствуют ориентации развития всей страны, как указано в Резолюции 13-го съезда Национальной партии. Таким образом, если развитие провинции Нгеан будет соответствовать развитию региона, соответствовать развитию провинции и всей страны, это создаст резонанс и импульс развития в новый период. Развитие Нгеан играет важную роль для региона и всей страны. В то же время развитие региона также создает благоприятные условия для развития провинции Нгеан.

Второй новый пункт,Резолюция № 39 требует твёрдой ориентации на быстрое и устойчивое развитие, основанное на эффективном использовании ресурсов, науке, технологиях и инновациях. В частности, необходимо развивать высокотехнологичную промышленность и сельское хозяйство, а также услуги с добавленной стоимостью. Благодаря этому развитие Нгеана будет идти в ногу с общими тенденциями развития страны, региона и мира. Это позволит воспользоваться преимуществом отставания, особенно в условиях бурного развития промышленной революции 4.0.

Định hướng phát triển không gian tỉnh Nghệ An thời kỳ 2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 2050.
Ориентация пространственного развития провинции Нгеан на период 2021 - 2030 гг., видение до 2050 года.

Третий пункт,Резолюция № 39 определяет направление расширения пространства развития для Нгеана, в частности, расширение города Винь, расширение Юго-восточной экономической зоны; содействие и повышение эффективности связей в области развития между провинцией Нгеан и другими населенными пунктами региона и всей страны. Это достигается путем строительства и развития стратегической инфраструктуры, такой как: автомагистрали, морские порты, аэропорты; путем строительства и развития экономических коридоров, таких как: прибрежный экономический коридор, экономический коридор дороги Хо Ши Мина, экономический коридор национального шоссе 7, экономический коридор национального шоссе 48. В частности, повышение эффективности связей в области развития между южным Тханьхоа - северным Нгеаном, южным Нгеаном - северным Хатинем; содействие связям между провинцией Нгеан и Лаосом и странами АСЕАН; содействие другим видам деятельности по развитию связей со странами по всему миру.

Следующая новая точкаСледует подчеркнуть, что Постановление № 39 чётко определяет движущие силы развития провинции Нгеан. Определение движущих сил развития провинции в новый период основано на потенциале и преимуществах каждой отрасли, каждой сферы, каждого направления развития для максимального использования потенциальных преимуществ. Это развитие морской экономики, расширение города Винь, развитие расширенной Юго-Восточной экономической зоны, развитие шести динамично развивающихся городских районов: города Винь, города Тхайхоа, города Хоангмай, районов Конкуонг, Долыонг и Дьенчау.

Пятый пункт,В постановлении № 39 также четко обозначены стратегические направления развития провинции в соответствии со стратегическими направлениями развития, установленными для всей страны.

Quy hoạch các hành lang kinh tế của Nghệ An ưu tiên phát triển từ nay đến năm 2030.
Планирование экономических коридоров Нгеана определяет приоритеты развития с настоящего момента до 2030 года.

Первый прорывЦелью является создание инфраструктуры для социально-экономического развития провинции, особенно стратегической инфраструктуры. В частности, особое внимание уделяется инвестициям в строительство портов Куало и Донгхой, расширению международного аэропорта Винь для соответствия стандартам 4E и развитию инфраструктуры Западного региона развития. Стоит отметить, что инфраструктура Западного региона развития должна отвечать требованиям устойчивости к суровым погодным условиям, стихийным бедствиям, штормам и наводнениям, а также эффективно реагировать на изменение климата. В частности, необходимо создать цифровую инфраструктуру для обеспечения цифровой трансформации, построения цифровой экономики и цифрового общества.

Второй прорывадминистративная реформа, улучшение инвестиционного и делового климата; стремление к повышению таких индексов, как PCI, PAPI, PAR Index, создание максимально благоприятной среды для привлечения инвесторов из всех секторов экономики для развития, особенно стратегических инвесторов.

Третий прорывсостоит в том, чтобы построить культуру и людей Нге Ан, чтобы культура стала особой движущей силой, эндогенным ресурсом развития.

Четвертый прорыв— это развитие, в большей степени основанное на технологиях и инновациях.

Пятый прорывПостановление № 39 требует от провинции Нге Ан не только комплексного развития, но и целенаправленного развития с учётом ключевых моментов. Это означает, что Нге Ан не может концентрироваться только на инвестициях в развитые регионы, игнорируя менее развитые. Западный регион сталкивается с множеством трудностей, но в то же время обладает огромным потенциалом, поэтому необходимо знать, как его продвигать. Если развитие будет неравномерным, возникнут проблемы, связанные с обществом и окружающей средой. Именно поэтому Политбюро выдвинуло требование комплексного развития, ставя людей в центр внимания. Ведь люди – ограниченный ресурс.

Phát triển bền vững kinh tế - xã hội miền Tây Nghệ An trên cơ sở khai thác các tiềm năng, thế mạnh của vùng.
Устойчивое социально-экономическое развитие Западного Нгеана на основе использования потенциала и сильных сторон региона.

Что касается необходимости всестороннего, но целенаправленного развития Нгеана, ключевые моменты отражены в Резолюции № 39, которая определяет направление быстрого и прорывного развития на Востоке для содействия устойчивому развитию на Западе. Речь идёт о превращении города Винь в экономический и культурный центр региона. Экономическое развитие должно быть связано с культурным и социальным развитием, обеспечением экологической среды, особенно лесной, морской и островной, а также эффективной адаптацией к изменению климата. Экономическое развитие должно быть связано с обеспечением национальной обороны и безопасности. В частности, необходимо сосредоточиться на строительстве партии и политической системы.

ПВ: Уважаемый заместитель руководителя Центральной экономической комиссии, в постановлении № 39 Политбюро определило 9 задач и решений для конкретизации и реализации. Какие из этих задач и решений, по Вашему мнению, являются наиболее важными?

Доцент, доктор Нгуен Хонг Сон:На мой взгляд, важнейшее решение — это «объединение сознания, обновление мышления, пробуждение стремления к всестороннему, более быстрому и эффективному развитию; содействие развитию традиций и культуры, пронизанных самобытностью Нгеана, в качестве движущей силы и внутреннего ресурса развития». Существует множество постановлений Политбюро по местным вопросам, но только постановление по Нгеану содержит такую ​​задачу и решение.

Дядя Хо однажды сказал: «Если есть культура, существует и страна» или «Культура освещает путь нации». Если культура устойчива, наше развитие не будет однобоким, не будет склоняться в одну сторону и не будет скатываться в другую. Культура — это сумма множества различных сфер, которые трудно выделить или назвать конкретно. Культура — это сумма, но она очень важна, и в Нге Ан есть прекрасная культура Нге Ан. Конечно, у культуры есть и отрицательные стороны, но если мы знаем, как развивать положительные факторы, это поможет достичь успеха и в других сферах.

Sự lan tỏa của dân ca ví, giặm trong đời sống của người dân xứ Nghệ qua chiều dài lịch sử được thể hiện trong tiết mục
Распространение народных песен ви и гиам в жизни народа нгеан на протяжении всей истории показано в представлении «Ви и гиам объединяют деревню» на Фестивале народных песен трёх регионов. Фото: Динь Туен

Культура — это основа, и когда у нас есть культурная основа, мы можем реагировать на социальные изменения, не отвлекаясь. Например, в сложный период, когда развитие провинции все еще низкое, стремление к развитию очень сильно, особенно в Нгеане, который расположен между провинциями Тханьхоа и Хатинь. Это не сравнение и не должно сравниваться. У Хатиня и Тханьхоа есть преимущество в развитии базовых отраслей, а развитие базовых отраслей оказывает сильное воздействие на окружающую среду. Если культура сильна, вполне возможно развивать базовые отрасли, но при этом обеспечивать устойчивое развитие. Нгеан — провинция-отстающая. Опоздание не плохо, у опоздания есть свои преимущества. То есть, можно учиться на опыте других и догонять следующий этап развития.

Нгеан должен развиваться быстро, но устойчиво. И порой мы должны ставить устойчивость на первое место, потому что, как только экологическая среда утрачена, её очень трудно восстановить. Как и доверие, утраченное, его очень трудно вернуть. Если Нгеан поспешит привлечь неквалифицированных инвесторов, он легко скатится в ситуацию разрушения окружающей среды и создания социальных проблем. Таким образом, культурный фактор и самобытность Нгеана создадут основу для комплексного развития провинции в будущем.

ПВ: В ближайшее время Политбюро и провинция Нгеан реализуют Постановление № 39. Какой, по вашему мнению, самый главный вопрос в реализации Постановления?

Доцент, доктор Нгуен Хонг Сон:В конечном счёте, все резолюции, директивы и политические решения направлены на улучшение материальной и духовной жизни народа. Резолюция № 39 определяет направление развития провинции Нгеан на следующий период. Мы можем двигаться медленно, но никогда не должны сбиваться с пути. Если мы пойдём в неправильном направлении, то, как бы быстро мы ни двигались, мы будем двигаться медленно.

Прежде всего,Чтобы Резолюция № 39 действительно воплотилась в жизнь, обернулась материальными благами и улучшила жизнь людей, необходимо распространять и досконально понимать Резолюцию, чтобы её понимали не только руководители всех уровней, но и каждый гражданин и каждое предприятие. Это крайне важно для создания единства в восприятии, единства в отношении роли, положения и значения провинции Нгеан. Все жители Нгеана должны понимать, «зачем Нгеану нужна Центральная Резолюция». И не только Нгеан, но и провинции региона должны это понимать и принимать. Центральные и местные министерства, ведомства также должны быть проникнуты Резолюцией.

Только при единстве восприятия действия могут быть правильными, решительными и скоординированными, что позволит привлечь ресурсы для развития. Поэтому первое, что необходимо сделать провинции Нгеан немедленно, — это распространить и досконально изучить Резолюцию № 39. Публикация газетой «Нгеан» серии репортажей и статей о Резолюции № 39 отчасти способствует достижению этой цели.

Một góc thành phố Vinh.
Уголок города Винь.

Во-вторых,В духе Резолюции № 39 необходимы решительные усилия и активное участие коллективного руководства, всей политической системы, всей армии и всего народа для реализации Резолюции; должны быть конкретные планы действий и программы с очень конкретными дорожными картами, шагами и ресурсами для реализации Резолюции.

Провинция Нгеан в настоящее время предпринимает весьма существенные шаги. Резолюция № 39 – это политическая основа, за которой последует программа действий правительства; следующим шагом станет программа действий на местном уровне; следующим шагом станет рассмотрение Резолюции № 36 Постоянного комитета Национальной ассамблеи о специальном механизме для провинции Нгеан, чтобы определить, чего не хватает, чего нам ещё не хватает, чтобы предложить, рекомендовать и дополнить правовую базу для развития. Резолюция – это политическая основа, специальный механизм политики, правовая основа. Если провинция успешно реализует эти положения, она воплотит Резолюцию № 39 в жизнь.

ПВ: Большое спасибо за интервью!

Доцент, доктор Нгуен Хонг Сон — заместитель главы Центральной экономической комиссии, дает интервью газете Nghe An.