ПВ: Движение «Нге Тинь Совет», хотя и недолговечное, имело глубокое историческое значение. В чем заключались его уникальные характеристики и каков был его наибольший вклад в Августовскую революцию 1945 года и последующие революционные периоды во Вьетнаме?
Г-жа Ле Тху Хиен:В 1930 году, вскоре после своего основания, наша партия возглавила народную революцию в масштабах всей страны, кульминацией которой стало создание Совета Нгетинь.
Нгетинский Совет стал знаменательным событием, славной вехой в золотой истории вьетнамской нации. Впервые в истории народ Нгетина, в первую очередь рабочие и крестьяне, под руководством партии восстали против ига колониального и феодального господства, потрясли и парализовали свой государственный аппарат и создали советское правительство – первую в Юго-Восточной Азии модель рабочего-крестьянского государства.
Хотя Совет Нгетинь существовал недолго, он имел огромное значение, оставив позитивный след как первое в истории беспрецедентное рабоче-крестьянское государство, воплотившее в жизнь заветные стремления к независимости и свободе порабощенного народа.
Наибольшую ценность Совет Нгетиня для Августовской революции 1945 года, а также для вьетнамской революции, представляло практическое утверждение лидерства и лидерских качеств рабочего класса через его авангард — Коммунистическую партию; а также утверждение силы национального единства, способного свергнуть иго колониального и феодального господства и его марионеток.
Совет Нге Тинь стал первой всеобщей репетицией национально-демократической революции во Вьетнаме, поскольку именно в рамках этого движения были проверены фундаментальные вопросы стратегического направления и революционных методов. Партия создала прочный союз рабочих и крестьян, продемонстрировав им силу революционного дела; она подготовила сильный кадровый состав чиновников, прошедших суровые испытания и готовых сражаться до смерти против врага.
Значение движения «Нгетинь Совет» подтверждается оценкой президента Хо Ши Мина: «Хотя французские империалисты подавили это движение в море крови, «Нгетинь Совет» продемонстрировал героический дух и революционный потенциал вьетнамского трудящегося народа. Хотя движение потерпело неудачу, оно подготовило силы для победоносной Августовской революции, последовавшей за этим».
ПВ: Архивы Музея Советско-Нгетинь стали важнейшим ресурсом, местом, где бесчисленные семьи тех, кто внес свой вклад в революцию в двух провинциях Нгеан и Хатинь, надеются найти необходимую информацию. Могли бы вы поделиться какими-нибудь особыми историями, связанными с этим?
Г-жа Ле Тху Хиен:Мы рады, что архивы музея приняли и помогли многим людям, ищущим информацию и документы о своих родственниках, которые были активны в период правления Нгетинского совета и были захвачены и заключены в тюрьму врагом. Свидетельство о подтверждении музейной деятельности является одним из важных документов, лежащих в основе определения прав и политики в отношении революционных активистов в соответствии с Постановлением Центрального организационного комитета № 30-HD/BTCTTW от 12 августа 2009 года.
В ходе этих проверок документов мы столкнулись со множеством особых случаев с невероятно трогательными историями. Один из примеров — история г-на Тран Туена из района Кан Лок провинции Ха Тинь, который пришел в архивы Советского музея Нге Тинь в надежде найти информацию о своем отце, участвовавшем в революции и заключенном в тюрьму. Благодаря самоотверженным усилиям сотрудников музея ему посчастливилось найти дело своего отца среди более чем 6000 документов, включая фотографию. Получив эти документы, г-н Тран Туен, держа в руках фотографию отца, заплакал и эмоционально сказал: «Мы с братьями и сестрами, некоторым из которых больше 70 лет, впервые видим лицо нашего отца. Спасибо, музей, за то, что позволили мне увидеть лицо моего отца».
Другая история — это история г-на Дау Конг Дана из коммуны Дьенфонг, района Дьенчау. Он пришел в Советский музей Нге Тинь с призрачной надеждой найти информацию о своем отце, г-не Дау Ду. На протяжении всего революционного периода и даже после него семья и потомки г-на Дау Ду считались помещиками и влиятельными фигурами. Г-н Дау Ду был несправедливо обвинен, но его потомки не знали, где найти информацию, чтобы доказать его невиновность. Когда он получил известие от сотрудников музея о том, что они нашли записи его отца, г-н Дан не смог сдержать слез. Из архивов музея г-н Дан узнал больше о деятельности своего отца. В 1928-1929 годах г-н Дау Ду активно участвовал в революционной деятельности в коммуне Дьенфонг. За ним неустанно следили французские секретные агенты, и ему пришлось сменить имя на Дау Гиа, чтобы продолжить свою деятельность. Партийная организация направляла его на работу во многие места, от района Дьенчау до Долуонга, включая участие в конкурсе на должность Банг Та (командира) коммуны Ли Трай в районе Дьенчау для защиты революционных кадров. Только после обнаружения его документов в музее Дау Ду был оправдан и признан революционным активистом до 1 января 1945 года. И есть множество других трогательных историй, связанных с другими революционными кадрами дореволюционного периода, которые музей сохранил и продолжает сохранять в своих архивах и документах…
ПВ: Одна из важных задач музея — сбор документов и артефактов. С какими трудностями и преимуществами сталкивается Советско-Нгетинский музей в этой работе, учитывая, что события и свидетельства происходили почти столетие назад? Могли бы вы рассказать о некоторых значимых артефактах, которые сотрудники музея собрали в последнее время?
Г-жа Ле Тху Хиен:Артефакты — это язык музеев, основа всей профессиональной и оперативной деятельности. Без артефактов не было бы ни музея, ни музейных выставок, ни какой-либо другой музейной деятельности. Поэтому коллекционирование артефактов является фундаментальной профессиональной задачей, играющей особенно важную роль во всей работе музея. Коллекционирование артефактов — это одновременно и необходимое условие, и непрерывный процесс для всей музейной деятельности, тесно связанный с другими профессиональными видами деятельности, образуя единое целое для функционирования музея.
Что касается деятельности нашего подразделения по сбору материалов, мы получили активную поддержку от должностных лиц партийного комитета и народного комитета в местных органах власти, которые выделили сотрудников для сопровождения группы по сбору материалов к семьям членов партии и мучеников 1930-1931 годов. Семьи этих товарищей также хорошо сотрудничали, предоставляя информацию группе по сбору материалов. Однако в настоящее время работа по сбору материалов сталкивается с определенными трудностями. Во-первых, исторические свидетели, участвовавшие в Нгетинском советском движении, уже не живы, остались только их потомки, поэтому их понимание историй и событий, связанных с жизнью и деятельностью этих людей, часто ограничено. Во-вторых, происходит утрата и повреждение артефактов из-за объективных факторов, таких как стихийные бедствия, наводнения и течение времени. В-третьих, урбанизация, местные обычаи и традиции, а также приток частных коллекционеров также существенно влияют на сохранение артефактов.
Тем не менее, музейные коллекционеры, ответственно и с энтузиазмом, прилагали огромные усилия, посвящая много времени полевым исследованиям, посещая дома каждого члена семьи членов партии и мучеников 1930-1931 годов, чтобы собрать истории, документы и артефакты, связанные с жизнью и деятельностью советских бойцов Нге Тинь, для сохранения, консервации и популяризации их образовательной ценности.
Во время наших полевых поездок мы обнаружили множество артефактов и узнали много значимых историй. В июне 2020 года, во время поездки, мы встретились с г-ном Нгуен Суан Чиеном, внуком товарища Нгуен Суан Хиена, в коммуне Лиен Тхань района Йен Тхань, и получили один из артефактов: плетеный чемодан. В 1930-х годах г-н Нгуен Суан Хиен участвовал в движении за свободу в Йен Тхань, был захвачен врагом и заключен в тюрьму Буон Ма Тхуот. В тюрьме, несмотря на пытки, избиения и кандалы, он всегда сохранял свою честность и сильный боевой дух, отказываясь сдаваться врагу. Чтобы улучшить условия своей жизни в тюрьме, товарищ Нгуен Суан Хиен своими умелыми руками создавал множество предметов для повседневной жизни. Плетеный чемодан был одним из таких предметов, которые он изготовил во время заключения в тюрьме Буон Ма Тхуот, и он оставался с ним всю жизнь.
Ранее, в 2018 году, мы случайно получили информацию об артефакте, принадлежащем товарищу Нгуен Тхи Минь Кхай – видному высокопоставленному партийному деятелю. После этого музей направил группу коллекционеров в деревню Тан Ан, коммуна Дык Тунг, район Дык Тхо, провинция Ха Тинь, родной город матери товарища Нгуен Тхи Минь Кхай. Там группа встретилась с семьей г-на Дао Куонга, соседа г-жи Дау Тхи Тху (матери товарища Минь Кхай). После многочисленных поездок и убеждений группа успешно забрала деревянное зеркало, которым пользовалась товарищ Нгуен Тхи Минь Кхай во время своего пребывания в родном городе матери, коммуне Дык Тунг, районе Дык Тхо. Это ценный артефакт, который мы планируем выставить во время предстоящей реконструкции выставочного зала.
ПВ: Музей «Нгетинь Совет» — один из трёх первых музеев, созданных в стране, и ему выпала честь быть внесённым в список памятников президентом Хо Ши Мином. Каково значение открытия музея в сохранении и популяризации ценностей «Нгетинь Совет», и как ведётся пропагандистская работа, чтобы сделать его «красным адресом» для просвещения о революционных традициях?
Г-жа Ле Тху Хиен:В январе 1960 года, исходя из необходимости защиты и популяризации ценностей «Советского движения Нге Тинь», а также в память о великом вкладе солдат, сражавшихся и храбро жертвовавших ради независимости и свободы Отечества, Центральный комитет партии и правительство поручили Министерству культуры и информации издать постановление о создании Музея «Советского движения Нге Тинь» на той самой земле, где произошло это событие. Это один из трех старейших музеев, созданных во вьетнамской музейной системе.
После трех лет строительства, 12 сентября 1963 года музей открыл свои двери для посетителей. Несколько месяцев спустя, в 34-ю годовщину основания партии (3 февраля 1964 года), президент Хо Ши Мин подписал предисловие к музею. Это красноречиво свидетельствует о значимости и важности Музея советской истории Нгетинь в просвещении общественности, особенно молодого поколения, о революционных традициях. Создание Музея советской истории Нгетинь в этом контексте имело огромное значение. Он служит местом для сохранения, демонстрации и популяризации ценностей советского наследия Нгетинь, помогая общественности лучше понять славный революционный период наших предков в первые годы существования партии.
В последние годы Музей Советского Союза Нгетиня уделяет особое внимание пропаганде и образованию, чтобы стать значимым историческим местом, способствующим распространению традиций Советского Союза среди всех слоев населения, особенно среди молодого поколения. Помимо повышения качества экскурсий и обслуживания посетителей, мы также организуем множество мероприятий, таких как передвижные выставки, культурные обмены и тематические лекции в населенных пунктах и школах двух провинций — Нгеан и Хатинь. Мы также организуем программы практического обучения для старшеклассников в музее. Эти мероприятия считаются очень подходящими для образовательных программ Министерства образования и профессиональной подготовки и Министерства культуры. Кроме того, мы продвигаем свою работу в социальных сетях, таких как наш веб-сайт, который посещают 6,6 миллиона человек, и наша страница в социальных сетях с более чем 3000 подписчиков; а также через центральные и местные газеты и журналы…
Интервьюер: Спасибо, что присоединились к беседе!