Triển lãm thư pháp Hàn Quốc về "Nhật ký trong tù"

• 29/06/2010 11:38

(Baonghean) - Sáng nay 29/6/2010, tại Bảo tàng Tổng hợp Nghệ An, Sở VH-TT&Du lịch Nghệ An phối hợp với Bảo tàng Hồ Chí Minh, Hội Thư pháp Hàn Quốc đã tổ chức triển lãm nghệ thuật thư pháp Hàn Quốc về tác phẩm thơ Nhật ký trong tù của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Triển lãm bắt đầu từ 29/6 đến 5/7/2010.

Triển lãm giới thiệu 52 tác phẩm thư pháp của 25 nhà thư pháp hàng đầu Hàn Quốc. Các nhà thư pháp đã thể hiện lòng kính trọng và ngưỡng mộ Chủ tịch Hồ Chí Minh bằng cách thông qua bút pháp nghệ thuật của mình làm nổi bật nội dung tác phẩm Nhật ký trong tù.

Ông Choi Chang Joon (Chủ tịch Hội giao lưu mỹ thuật Hàn Việt) cho biết: Những bức thư pháp này đã được triển lãm vào ngày 11/12/2009 tại Hàn Quốc, bắt đầu ở thành phố Naju và tiếp tục mở tại 10 triển lãm trên chín thành phố của Hàn Quốc và được đông đảo nhân dân Hàn Quốc đón nhận nhiệt thành.

Ngoài triển lãm tại Nghệ An, trước đó, 52 bức thư pháp đã được triển lãm tại Bảo tàng Hồ Chí Minh (Hà Nội), thành phố Hồ Chí Minh và TP Huế . Đây là lần thứ hai thư pháp Hàn Quốc được tổ chức tại Việt Nam. “Tôi tin chắc rằng những sự kiện trao đổi văn hoá như thế này có đóng góp lớn vào sự đổi mới quan hệ song phương Việt Nam - Hàn Quốc” - Ông Choi Chang Joon nói.

Sau đợt triển lãm, Ban Tổ chức Triển lãm thư pháp Hàn Quốc sẽ trao tặng toàn bộ tác phẩm thư pháp này cho Bảo tàng Hồ Chí Minh.

Thơ Nhật ký trong tù của Chủ tịch Hồ Chí Minh đã trở thành nguồn cảm hứng cho các học giả người Hàn Quốc nghiên cứu, tìm hiểu. Từ năm 2000, giáo sư Kim Sang In và giáo sư Ahn Kyong Hwan đã dịch tập thơ của Bác Hồ và tiếng Hàn và được xuất bản tại Hàn Quốc.

Năm 2005, Hội triển lãm thư pháp Hàn Quốc đã tổ chức sáng tác các tác phẩm thơ Nhật ký trong tù và phối hợp với Bảo tàng Hồ Chí Minh tổ chức triển lãm tại hai nước Việt Nam và Hàn Quốc.

Lãnh đạo Sở VH-TT&DL, các ban nghành cấp tỉnh, Hội thư pháp
Hàn Quốc cắt băng khai mạc triển lãm.

Ông Choi Chang Joon-Chủ tịch Hội thư pháp Hàn Quốc phát biểu
tại lễ khai mạc.

Ông Cao Đăng Vĩnh, GĐ Sở VH-TT&Du lịch trao tặng Bằng khen cho ông Choi Chang Joon vì đã có thành tích xuất sắc trong tổ chức, tham gia các hoạt động của Lễ hội Làng Sen toàn quốc tại Nghệ An năm 2010.

Ông Choi Chang Joon, Chủ tịch Hội thư pháp Hàn Quốc (giữa) đang giới thiệu với quan khách tham dự các tác phẩm được trưng bày tại triển lãm.

Bài thơ “Ốm nặng” của Chủ tịch Hồ Chí Minh được thể hiện qua bút pháp thư pháp của tác giả Kim Myung-Ja (bên trái)

Các bài thơ của Bác được thể hiện qua nét bút của các nhà thư pháp Hàn Quốc.

Ông Bùi Văn Chất -Hội Hán Nôm Nghệ An đang viết dòng chữ “ Nhiệt liệt hoan nghênh thư pháp Đại Hàn dân quốc-Canh Dần niên, hạ nguyệt”
vào cuốn sổ vàng của triển lãm.

Đông đảo cán bộ, nhân dân Nghệ An đến với triểm lãm.