第一课:巴东语“领头鸟停止飞翔”

义安经济发展局第一青年志愿队(第一青年志愿队)位于龙山、开山、高山(英山)3个乡的中部山区。该队原先负责管理383.19公顷土地(龙山乡296.42公顷、开山乡62.18公顷、高山乡24.59公顷)。其中,219.39公顷土地承包给队员家庭,12.62公顷土地为林地。此外,该队还拥有约1公顷土地用于建设指挥部、文化馆等。

回顾历史,1986年9月1日,在安山县一片偏僻荒凉的山区,当时的义静省人民委员会颁布了第1312/QD-UB号决定,成立了经济建设青年联盟。根据该决定,第一青年联盟是“一个经济单位,实行独立核算,具有法人资格,拥有独立账户和印章,并像国有单位一样实行财政和银行制度”。第一青年联盟的职责是组织青年力量,根据省下达的年度计划目标以及与各经济组织签订的经济合同,开展土地复垦工作,以促进基础建设、生产经营。当前的任务是为建设宝勇新经济区(安山工业茶区)开展土地复垦工作。

Một góc xã Long Sơn (Anh Sơn) hiện nay. Ảnh: Quang Dũng
龙山乡(Anh Son)的一角。图片:Quang Dung

第一青年志愿者团是全省第一支经济建设青年志愿者团,成立的目的是聚集青年志愿者,开展经济社会计划和项目;履行社会经济发展、创造就业机会、教育、培训、职业培训等任务……当时,龙山、开山、高山乡一带只是一片荒山野岭,道路极其崎岖,没有水电、电视、电话信号……然而,凭借青年人的意志和精神,第一青年志愿者团很快发挥先锋模范作用,出色地完成了任务。全团开发、管理和利用了项目区大部分未开垦土地,创造了就业机会,提高了许多青年工人的收入和生活水平,发展了基础设施、文化、社会事业,维护了安全秩序。凭借这些成就,总队的干部和队员于1991年荣获党和国家授予的三等劳动奖章;2001年荣获二等劳动奖章; 2005年被省人民委员会授予一级劳动奖章,并被授予全省首批青年文化单位证书......

然而,2014年,省人民委员会批准了一项政策,允许越发贸易服务股份公司(总部位于河内)在龙山乡(青年志愿队1管理的土地范围内)建造一座生产日本绿茶和优质绿茶的工厂。该工厂的详细建设计划也得到了省人民委员会的批准,其中规划了青年志愿队1的全部办公区域并移交给投资者,用于建造一座生产和加工日本绿茶和优质绿茶的工厂。

Sau nhiều năm giải thể, tuyến đường vào khu vực Tổng đội TNXP 1 nay đã bị xuống cấp, hư hỏng nhưng không được nâng cấp, sửa chữa.
经过多年的解散,通往青年志愿军1队辖区的道路如今已破损严重但尚未升级或修复。

具体来说,为实施该项目,越发贸易服务股份公司还承诺负责接收青年志愿者1队全体干部到厂工作,确保落实社会保险、医疗保险政策等,优先为在厂工作的队员及其子女创造就业机会,负责采购队伍和本地区人民的所有茶叶产品,同时全面履行企业对地方的义务。

因此,2015年,乂安省人民委员会颁布了解散第一青年志愿军的计划,并下达了批准该计划的决定。据此,解散第一青年志愿军的目的是巩固乂安省青年志愿军,以满足新阶段的要求,提高作战效率,为提高国家资源使用效率、更好地维护干部队员的权利做出贡献。解散第一青年志愿军也是为越发贸易服务股份公司投资建设日本绿茶和优质绿茶加工厂创造条件,收购茶材,解决就业问题,提高干部队员和本地区人民的收入和生活水平。

Trụ sở chính của Tổng đội TNXP 1 hiện nay đã được bán đấu giá, nhưng do không sử dụng nên bị xuống cấp, hư hỏng.
第一青年志愿军司令部已被拍卖,但由于长期废弃,已经破败不堪。

然而,虽然只有计划,没有解散决定,但青年志愿队1的各户已移交给各乡,其中龙山乡8村110户,300余人;开山乡24户,高山乡17户。当这里的队员们质疑为什么只有成立决定,却没有解散决定时,2021年10月19日(即6年后),乂安省青年联合会常务委员会发布了解散青年志愿队1-乂安建筑的决定。

尽管省人民委员会批准了越发贸易服务股份公司在龙山乡建设日本绿茶和优质绿茶生产工厂的计划,并批准以6亿多越南盾的价格出售青年志愿队1的资产,包括经营场地、两辆卡车和一辆轿车。然而,该项目至今仍未见踪影。与此同时,项目区干部、队员和民众生活改变的承诺也“随风而逝”。

龙山公社第八村党支部书记、原志愿青年第一队组织行政部部长阮春豪先生感叹道:“志愿青年第一队成立时,因为是当时义静省第一支志愿青年队,从中央到地方各级领导都十分重视。但是,志愿青年第一队解散时却悄无声息,让我们这些把整个青春都奉献在这里的人感到难过。”

Nhà văn hóa cộng đồng và các dãy nhà được xây dựng những năm mới thành lập đến nay đã trở thành phế tích.
社区文化馆和当初修建的成排房屋,如今已成废墟。

青年志愿军第一军原副司令邓文章先生也表示:“最初,省人民委员会批准解散方案后,原则上这只是一个方案,但很多人认为这是解散的正式文件。然而,在我们提出质疑之后,花了6年时间才拿到解散决定。”

张先生和郝先生均表示,在2015年和2017年,当第一青年志愿军尚未正式解散时,他们的领导也曾提出,既然成立时有成立决定和宣布成立仪式,那么解散时也应该有成立决定和宣布成立仪式。他们甚至提议,由管理委员会向该部队近百名为该部队奉献青春的青年志愿者颁发纪念章。然而,他们得到的只有沉默。

特别是,2023年初,邓文章先生向第十八届省人民议会第十一次会议提交了一份请愿书,要求完成将第一青年志愿队土地移交给地方管理的程序,向队员家庭颁发土地使用权证。

Nhiều máy móc nằm ngổn ngang trong sân của trụ sở Tổng đội TNXP 1; Chiếc xe tải của Tổng đội TNXP 1 đã bán cho doanh nghiệp nay nằm phủ bụi trong góc.
青年志愿者第一团指挥部院子里,堆放着许多机器,被卖给企业的青年志愿者第一团的卡车,现在堆满了灰尘,躺在角落里。

紧接着,省人委会也向安山县人委会发文,责成其紧急查阅、复印有关第一青年志愿队原在各乡镇的来源、土地类型、土地使用过程等记录和文件。主持、配合第一青年志愿队土地所在乡人委会、乂安省青年联盟进行审查,确定目前田间地界、划归第一青年志愿队管理和使用的土地面积。审查完成后,将出具专项报告,并将有关记录和文件提交自然资源环境厅,作为建议省人委会编制、批准技术设计概算、测量制作(测量摘录)土地复垦用地籍图的依据。

此外,省人民委员会还责成自然资源与环境厅督促、指导、指导安山县人民委员会落实。同时,部署编制、指导省人民委员会批准技术设计-测量概算,对原由青年志愿队1管理和使用的区域进行地籍图提取(测量),以便按规定编制土地恢复记录。

但截至目前,第一青年志愿军将土地移交给安山县人民委员会管理的手续以及向人民颁发土地使用权证书的手续尚未完成。

Từng là
曾经的“领头鸟”,看着青年志愿军第一总队如今的设施,不禁让人感到惋惜。