荣市橙树:紧急求救 - 第一部分:令人担忧的情况

新年伊始,重返“荣市柑橘之都”归合县,昔日硕果累累的柑橘景象已不复存在。熙熙攘攘的贸易活动,以及人来人往、车辆穿梭于柑橘园的景象,如今已不复存在;取而代之的是成片的甘蔗和玉米,偶尔还能看到几棵初绽果实的PQ柑橘树。很难想象,这里曾经是全省最大的荣市柑橘种植区。如果说昔日“荣市柑橘之都”归合县柑橘种植面积近3000公顷,那么如今只剩下200多公顷,集中在明合乡和义春乡,面积减少了90%。人们纷纷转而种植甘蔗、玉米、豆类、木薯等其他作物。

Những gốc cam bị chặt bỏ trên địa bàn huyện Quỳ Hợp khi không còn mang lại hiệu quả kinh tế. Ảnh: Quang An
在归合县,橘子树因不再具有经济效益而被砍伐。图片:广安省

走访归合县仅存的几座橘园,橘树光秃秃的,无人照料,黄绿交错的橘子,上面满是虫咬痕迹,尝起来酸酸的。橘子散落在地上,但园主却懒得清理。不远处,一些橘树因长期被砍伐而枯萎……

阮廷峰先生是归合县明合乡少数仍在种植橘子树的家庭之一。他说:“我家种植橘子几十年了,最多的时候有近500棵树。现在我们不得不把它们砍掉,只剩下大约100棵树。这些橘子产量低,品质也差,我们投入越多,损失越大。到今年年底,我可能不得不改种其他树。这是一个非常艰难的决定,因为橘子是我种植了很久、让我致富的作物,但我仍然需要接受和适应。”

明合村是明合乡种植柑橘最多的村子。过去,这里种植柑橘的农户多达数百户,大多拥有两三公顷的土地,最小的也只有几百平方米。如今,高达90%的柑橘种植面积已被改种其他作物。回忆起黄金时代,村长吴文贤不禁感慨:“2018年之前,柑橘年年丰收,每公顷柑橘产量达二三十吨,而且一采便被全部吃掉,可以说,没有任何一种作物的经济效益能达到如此之高。那时候,在这里,靠种植柑橘收入数十亿并不罕见。”

Diện tích cam của ông Ngô Văn Hiến xã Minh Hợp, huyện Quỳ Hợp giờ đã trồng toàn bộ mía. Ảnh: Quang An
吴文贤先生位于归合县明合乡的柑橘种植园如今已全部种植甘蔗。图片来源:广安省

鼎盛时期,明合乡的沙堤柑橘种植面积曾高达1700公顷,占归合县柑橘种植面积的50%以上。然而,截至目前,全乡柑橘种植面积仅剩约160公顷,其中40公顷种植的是柑橘。明合乡人民委员会主席丁氏金珠女士表示:“剩下的主要是劣质柑橘,人们任其自然生长,不再进行任何照料,柑橘种植面积将逐渐减少。柑橘种植面积要到2030年才能恢复。”

不仅在归合县,而且在省内其他柑橘产区,如昆强、义丹、新祺等地,近年来柑橘病虫害发生和退化面积不断增加,迫使人们进行砍伐。据义丹县统计,大约5年前,全县柑橘种植面积超过1000公顷,而到2023年底,只剩下117公顷。义丹县农业与农村发展局局长林文胜说:“人们已经转向种植其他果树,其中种植最多的是番石榴(约450公顷),其余种植甘蔗、柑橘、玉米……虽然收入无法与柑橘树相比,但轮作是必要的,可以更新土壤,清除病原体。”

在昆强县,橙子种植面积也减少了50%,从447公顷减少到仅剩227公顷,分散在安溪、奉溪、志溪乡以及蒙山乡的天山橙园。昆强县还建议人们轮作,每隔4-5年才重新种植橙子。对于继续种植橙子的家庭和单位,该县只鼓励具备条件和技术的家庭、企业和合作社……但不鼓励大规模种植。

Nhiều gốc cam bệnh khiến người dân phải chặt bỏ, cam bị thoái hoá rụng đầy gốc những mùa vừa qua Ảnh: Quang An
许多病害严重的橙树被迫砍伐。近几季,退化的橙树随处可见。图片:广安

荣市柑橘的衰落令许多人心碎。当地政府和柑橘种植者表示,这片柑橘种植区逐渐消失的原因有很多。

具体来说,在2017年至2019年期间,归合县的一些橘园开始出现橘子腐烂和掉落的情况。当时暴风雨频发,大多数人认为是洪水导致橘子掉落。然而,后来,不仅低洼地区,就连种植在高海拔地区的橘树也“病倒”了。在该地区,砍伐橘子现象逐渐蔓延,这是一段时间后橘子不再像以前那样带来经济效益的必然结果。仅存的几处橘园也被人们废弃,不再关心照料它们。

Cam Quỳ Hợp rụng nhiều, người dân phải đổ ra đường. Ảnh: Quang An
贵合橙子大量坠落,人们被迫将其丢弃在街头。图片来源:广安省

富贵柑桔种植区失败的首要原因之一,就是人们大面积种植超出规划范围的柑桔。当柑桔成熟且价格高昂时,人们竞相砍伐其他作物来种植柑桔。例如,明合乡(Quy Hop)拥有超过600公顷的适宜种植柑桔的土地,但在高峰年份,实际种植面积却比明合乡多出3倍,达到近1700公顷。柑桔种植完全依靠经验,没有统一的种植程序;许多家庭柑桔园的土壤不适合柑桔树生长;老柑桔种植区病虫害严重,新柑桔种植区也相互交织……导致病虫害蔓延,防治难度加大,导致新柑桔种植区被毁或被迫毁掉,退化柑桔种植区迅速增加。

柑橘的广泛和自发种植在种植面积、品种、养护投入等方面产生了许多后果。据省种植与植物保护厅厅长阮进德介绍,影响柑橘园质量的首要原因是最初种植的柑橘品种质量得不到保证,部分品种出现退化。科技厅的一项调查显示,全省60%以上的柑橘苗木是从专门机构下属的机构购买的,但到货时没有无病树证书或其他合法文件;约20%是从市场上购买的漂浮品种,近20%的品种是人们从优良园地中挑选出来进行嫁接或扦插的。整个地区没有亲本苗或母树园,私人种苗生产机构主要使用从退化或感染病虫害的园地嫁接的苗木;因此,种苗质量差,质量和纯度不稳定,无法追溯其来源和质量。橘子树种植3-5年后,开始出现叶子发黄、根部腐烂的现象……

Cam Quỳ Hợp kém chất lượng bị chặt bỏ. Ảnh: Quang An
质量较差的Quy Hop橙子被砍掉。图片来源:Quang An

植保专家介绍,目前我省柑橘树衰退的主要原因也是病害。其中,与遗传有关或通过品种传播的病害,如黄叶病、根腐病、枯萎病等,被认为是柑橘衰退的主要原因。这些病害危害性大,防治难度大,是造成柑橘树生长不良、产量和品质下降的原因。据调查,柑橘树上有46种害虫和蜘蛛,36种天敌。其中,果蝇、吸果蝇、潜叶蝇和红蜘蛛是主要害虫。此外,还有11种危害病害,其中黄叶病、根腐病、黄叶病和褐腐病是最常见的三种危害病害。

通过实际调查,柑橘种植户对柑橘树种植和养护技术了解不多,大多依靠自学或依靠以前种植园的经验,尤其缺乏深入的了解。一些大型柑橘园,园主掌握了相关技术或聘请了技术专家,但比例很低。阮进德先生说:“大多数柑橘种植户滥用化学药剂,大量喷洒和浇水(约15-20次/年),而不注意使用生物制品和生物农药。滥用和不当使用破坏了土壤中的有益微生物和天敌,却没有采取措施恢复有益的生态系统。此外,前期大量使用无机肥料、叶面肥和除草剂,而很少使用有机肥料,导致土壤腐殖质和惰性物质日益减少。”

针对这一问题,明合乡人民委员会副主席阮永光先生表示:“柑橘是主要经济来源,人们一看到病株症状就慌乱不已,只想快速清除,却不注意药物种类、来源,喷药也不按建议,主要依靠个人判断。这使得病果园不仅无法清除病虫害,还会使柑橘失去抗病能力,生长不良、枯萎、落果增多,土壤状况也恶化。”

Cam Vinh từng là cây trồng mang lại hiệu quả kinh tế cao nhất trên địa bàn huyện Quỳ Hợp. Ảnh: Quang An
荣市柑橘曾是归合县最经济的作物。图片来源:广安省

近年来,橙子价格低迷导致生产投资毫无利润可言,而橙树对营养成分要求高,病害种类繁多,需要预防,是“富贵树”,需要大量投资才能实现高产优质;因此,如果没有投资或投资不足,橙树就会严重退化衰败。因此,橙农无力投资集约化种植或投资较少,也是橙子产量下降的主要原因之一。截至2018年,义安省橙子总种植面积超过5046公顷,近年来逐渐减少,从2019年至今仅剩1650公顷。一些县,如贵合县,种植面积从2400公顷减少到105公顷,义丹县从1200公顷减少到179公顷……

令人担忧的是,大多数地方,即使在基础建设阶段,也已出现退化的迹象,而橘树则要12年后才进入衰老阶段。迄今为止,退化的橘树面积已超过943公顷,占现有橘树总面积1650多公顷的近45%。