茶岛旅游大项目——最终章:投资者需明确态度

光伏:我们知道,自2015年胡志明高速公路正式通车以来,位于清安乡和清盛乡的茶岛地区已成为省内外游客的热门目的地。自此以后,清章县一直致力于将这片土地打造成为重点旅游区,为促进社会经济发展做出贡献。2017年,Cienco4公司获得省人民委员会批准,其投资方案和详细建设规划(比例尺为1/2000),将用于实施Cau Cau综合旅游、服务和度假项目。请问,当时清章县的官员和民众对投资者和项目有何感受?

郑文雅先生:清安乡和清盛乡的茶岛地区风景秀丽,旅游潜力巨大。大自然的恩赐和人民的辛勤劳动,使Cau Cau水坝水库区拥有美丽的茶岛,这些茶岛连成一片,堪比陆地上的下龙湾。因此,当2017年省人民委员会正式选定Cienco4公司作为投资方,实施Cau Cau综合旅游、服务和度假项目时,当地官员和民众都十分高兴,他们都认为,如果该项目得以实施,茶岛的旅游潜力将得到充分挖掘,为Thanh Chuong县的社会经济发展做出巨大贡献,人民的生活也将因项目的影响而得到改善。

Quyết định số 6868/QĐ-UBND năm 2017 của UBND tỉnh phê duyệt Quy hoạch xây dựng chi tiết 1/2000 dự án Khu du lịch, dịch vụ hỗn hợp và nghỉ dưỡng Cầu Cau.
省人民委员会于2017年以6868/QD-UBND号决定批准Cau Cau综合用途旅游、服务和度假项目1/2000详细建设规划。

光伏:过去六年的现实表明,Cienco4 至今仍未兑现其在向省级主管部门申请批准项目时所作的承诺,落实该项目。因此,我想问您,目前,清章县的官员和人民对这个项目和这位投资者有何看法?

郑文雅先生:Cienco4获得省人民委员会的投资批准后,清章县立即着手实施项目第一阶段的内容。即统计住户数量、制定补偿性土地收回计划、清理计划建设的接待区,以便进入茶岛地区。然而,迄今为止,Cienco4尚未按照批准的计划实施这些内容和项目实施路线图。地方和人民都希望Cienco4重视投资,但六年过去了……在此期间,清章县也向省政府提交了多份文件,要求对这位投资者进行考虑和评估,如果无法确定,则呼吁其他投资者实施该项目。

Trong vùng quy hoạch Đảo Chè, từ nhiều năm trước đã có một số hộ dân tổ chức dịch vụ kinh doanh du lịch theo mô hình homestay.
在茶岛规划区,多年前就有不少住户按照民宿模式组织旅游经营服务。

光伏:义安报社通过核实多起在九桥旅游综合服务及度假村项目规划区内擅自改变林地用途和违法建设工程的案例,发现项目暂停的情况已造成诸多后果,不仅有破坏规划的风险,还有可能导致员工流失。您如何看待此事?

郑文雅先生:可以说,茶岛地区发生的事件扰乱了规划,这令人担忧。在旅游业发展中,从事旅游业的人员和旅游产品至关重要。如果这种情况持续下去,清章县两级地方当局将面临诸多困难。因为当居民自发建造违章建筑时,他们会破坏规划,违反法律,其后果是项目实施时会遇到诸多困难。因此,一旦发现,县政府必须处理违规的居民,此外,还必须考虑对相关官员进行纪律处分。毕竟,所有发展都是为了人民的利益,清章县必须负责照顾人民的合法利益。因此,希望省政府能够尽快做出决定,确保项目能够实施,使茶岛成为旅游胜地,为促进社会经济发展做出贡献。

Người dân tổ chức dịch vụ kinh doanh du lịch theo mô hình homestay trong vùng quy hoạch Đảo Chè.
在茶岛规划区内,人们按照民宿模式组织旅游经营服务。

光伏:据义安报查阅的文件,2023年3月,省人民委员会责成计划投资厅主持并协调相关部门、行业和清章县人民委员会配合Cienco4项目工作。在这次会议上,计划投资厅总结、汇报并建议省人民委员会考虑批准延长Cienco4项目工期,至2024年10月完成该项目。从现在到2024年10月,只剩下大约14个月的时间,在这个期限内,现实情况是,完成该项目许多建设项目的征地拆迁工作非常困难,该项目2017年确定的总投资为15,320亿越南盾。清章县人民委员会也于2023年3月27日出席了会议。根据计划投资厅的结论和报告,您如何看待“延期”问题?

郑文雅先生:事实上,计划投资厅已向省人民委员会建议考虑延期,因为根据法律规定,延期是允许的。还应当指出的是,在向省人民委员会建议延期的同时,计划投资厅也要求投资者缴纳保证金,以确保项目实施。然而,我们都知道,延期至2024年10月,项目不可能完成。这是因为剩余时间很短,而工作量很大。关于这个项目,坦率地说,Thanh Chuong县非常想陪伴投资者Cienco4,但很长时间以来他们都没有实施。因此,现在是Cienco4对是否实施给出明确意见的时候了,这样最终的结果是为了提升茶岛的旅游潜力。

光伏:考考旅游、综合服务及度假项目二千分之一详细建设规划于2017年获得批准,至今已过去六年。可以说,这是一个足够长的时间来推动经济发展思路的转变。您认为,这个规划是否仍然适合茶岛地区的现有空间?

郑文雅先生:我可以确认,2017年制定的Cau Cau旅游、服务和度假综合体项目二千分之一的详细建设规划,基本适合发展清安省和清盛茶岛地区的旅游业。然而,在过去的六年里,我走遍了全国许多省份和旅游区,意识到要大规模发展旅游业,必须有规模大、专业性强、眼光宽广的投资者。茶岛地理位置优越,距离荣市仅1小时车程,紧邻胡志明路,方便前往荣市各主要旅游景点,如Cua Lo海滩、北先生的故乡、张本……;未来还将与万象-河内高速公路相连。因此,从规划角度来看,如果继续实施,就必须调整和扩大空间,不仅为清昌,也为义安省打造一个旅游亮点。

Đoàn khách Tập đoàn Xuân Trường thực địa vùng Đảo Chè theo lời mời của huyện Thanh Chương.
应Thanh Chuong县的邀请,春长集团代表团访问了茶岛地区。

光伏: 如果Cienco4仍被视为实施茶岛旅游区的计划,但万一这个计划继续像过去6年那样发展,Thanh Chuong区是否考虑过任何计划向主管部门提出建议,先生?

郑文雅先生:事实上,如果清昌省和县真有决心,他们仍在为Cienco4创造机会。但随着合同期限延长至2024年10月,Cienco4很难满足要求。因此,清昌省和县已经制定了新的发展方向,并向一些在旅游投资开发领域真正专业的大型投资者介绍了茶岛的潜力。只有清昌县已经与春长集团接洽,邀请他们考察茶岛油田。在考察茶岛期间,春长集团负责人表示,如果我们能为他们创造投资机会,他愿意投资。

光伏: 感谢您抽出时间接受《义安报》的采访!