光中寺葬礼文的作者
暮春时节，细雨蒙蒙，荣市弥漫。我去拜访了位于归义山脚下的退役军官阮春静先生的故居。他本想深入了解自己亲身参与的奠边府战役，却突然被他亲手起草的光忠王庙祭文的精彩故事所吸引。
当他自嘲的时候，我更加清楚地感受到他：“聪明绝顶的天才”轻佻多瑕疵；“灵验圣符”技艺和武艺均无用- 在诗中“自画像”。他出生于东山的一个儒家家庭，早年离开家乡，参加了民族的两次漫长抗战。和平之后，他辗转于不同的岗位，父母教给他的汉字似乎已经失传。然而，退休后，横、竖、勾、横的笔画又重新出现，仿佛每个字都与他息息相关。
 |
丁先生正在审阅葬礼致辞。 |
自2005年加入义安省汉喃文俱乐部以来，他一直积极参与当地与古文字（汉喃）相关的活动。光忠寺的修建（于2005年8月15日至2008年5月7日）满足了当地人民的愿望，他们希望拥有一个神圣的地方来纪念这位民族英雄的丰功伟绩，一个可以重温昔日军队翻越重山重林，一路北上击退清军入侵的丰功伟绩的地方。
 |
自豪自己写的对联挂在大殿上 |
庙落成后，他是十位当地人的对句之一，被选放在庙里（总共有22对对句，其中12对来自当地，其余来自汉庵院）。他的那对对句被放在了上殿：天下第一勇将隆润将军 / 明王杰出君王北平王（暂译：隆绒，一位有才智和勇敢的将军；北平，一位杰出和贤明的国王）。他还被选中撰写四篇葬礼文：《开光大典乌木德德文》（奠基仪式期间的仪式）；《大典前仪式》（大典前的仪式）；《大典时的仪式》；《大典结束后的葬礼》。
 |
光中寺共有22对排比句。 |
他说，按照正确的原则写对联或祭文并不难，但要写出一副对联和一篇庄严的祭文来颂扬伟大的功绩却并非易事。这需要作者精通历史，了解光忠-阮惠对祖国和国家的伟大贡献。此外，祭文还必须表达后人对祖先的骄傲和敬意。只有这样，才能写出在既定原则下蕴含最深刻含义的对联或祭文。
 |
石屏上的对句 |
在撰写对句和祭文的过程中，他查阅了更多有关国家动荡历史时期的文献资料，了解了这位布衣英雄抗击西方和北方的功绩。作品完成后，充分展现了这位英雄的英勇和功绩，也表达了当代人对光中-阮惠为国家所建功立业的自豪感。
文章和照片：Dang Cuong - Nguyen Tien