琼良县的抗旱措施

（Baonghean）——六月初，尽管酷暑难耐，但琼良乡（Quynh Luu）的田野里，葱、芥菜、西红柿、西瓜、哈密瓜……却出奇地茂盛。这要归功于在田地脚下打井，为作物提供水源，这也是琼良乡菜农保护作物免受干旱的一种方式。

对琼良乡人民来说，每一寸土地都比金子还珍贵。这里没有一块空地，从菜园的角落，到小路旁，再到广阔的田野，都被人们用来种植蔬菜。几十年来，芥菜、大葱、苤蓝、卷心菜、胡萝卜、花椰菜、南瓜、西瓜等蔬菜一直是琼良乡人民的主要收入来源。几乎家家户户都种菜，并创立了“琼良”蔬菜品牌，畅销国内市场。在这片看似贫瘠的沙地上，树木却终年翠绿。土地一年四季处于封闭的生产循环中，从未间断，很难发现杂草的生长。

花太太和女儿正在收割大葱，开心地说：“我们从不担心旱灾，越是晴天干旱，琼良村的青菜越难种，价格也越高。我们这里，家家户户在田地里挖1-2口井，每天定时抽水浇灌蔬菜。我们家种4棵葱，一年四季都种同一种菜，今年夏天我们每天要浇两次水，才能保证蔬菜长势良好。现在浇水不像以前那样需要提着水桶，只要插上电源，水泵就会抽水，我们只需要走动浇水就能均匀地浇到蔬菜上。多亏了旱季水源的保障，我们家才有源源不断的蔬菜可以收割。到现在为止，我们家种菜已经近40年了，从上世纪90年代以前开始，我们家就在田地里挖井取水浇菜，所以从来没有哪一年蔬菜因为旱灾而枯萎。”

人们用田地脚下的井水浇灌庄稼。

3号村的何林通先生家是琼良村长期种菜的农户之一，从上世纪70年代就开始种菜了，那时种菜运动还没有现在这么盛行。通先生清楚地记得，虽然每家每户都有一口饮用的井水，但是每天他都要从家里挑水到田里浇菜，非常辛苦。当时，通先生有300平方米的土地，种着苤蓝、卷心菜和大葱。在炎热的夏天，每天早上他都要从家里的井里挑40担水到田里浇菜，非常辛苦。1993年，当地通了国家电网，通先生立即在田里挖了一口井，把电带到田里，方便提水，减少了劳动力。

有了良好的灌溉水源，他家的蔬菜种植面积扩大到500平方米。到1997年，意识到种植蔬菜收入丰厚，当地居民彻底放弃了水稻种植，转而种植蔬菜出售，将绿色蔬菜供应给省内市场。Thong先生家也逐渐将蔬菜种植面积扩大到6亩，一年到头辛勤劳作，土地从未间断，轮作面积从每年18到20亩增加到每年18到20亩，每年收获40多吨蔬菜和块茎，包括苤蓝、卷心菜、胡萝卜、芥菜、南瓜、西红柿、西瓜……，年利润7000到8000万越南盾。至今，Thong先生在田脚下有3口水井，无论夏天多么炎热干燥，仍然能保证家里5-6棵蔬菜的灌溉用水，一年四季都有蔬菜出售，提高了农作物的价值，减轻了家庭成员的劳动负担。

琼良乡自上世纪60年代以来就有蔬菜生产的传统。当时，他们主要注重自给自足，每年主要生产冬季蔬菜。夏季由于没有水源灌溉，他们无法种植蔬菜。琼良乡人民委员会副主席阮文寿说：1993年，国家电网开始在当地投入使用。公社投资铺设电线到田脚，方便人们用水泵灌溉。全乡有1000多户人家种菜。到目前为止，当地居民已在田脚挖了1000多口井，为农作物提供全年灌溉。每口井深5-6米。对琼良乡来说，干旱越严重，菜农的收入就越高，因为人们可以战胜干旱，保证灌溉用水，夏季蔬菜仍然生长良好。由于田脚下有水井系统，这里从未发生过干旱。全社有近200公顷的耕地专门种植蔬菜，年种植面积约800公顷，各类蔬菜总产量达1.7万至1.8万吨，蔬菜种植总产值约800亿越南盾/年。

坚守土地，懂得挖掘贫瘠沙土的潜力，让土地肥沃，这片乡村的人们让来自世界各地的游客赞叹不已，他们拥有与城市无异的乡村新貌和人民的基础设施。挖井灌溉蔬菜，对于蔬菜和经济作物种植区来说，是宝贵的经验，可以确保作物在炎热的季节不死。

琼兰