法庭能否只考虑减轻玄汝的刑罚?

December 30, 2014 20:16

12月30日,玄汝案上诉审继续进行,辩护律师针对人民检察院代表的指控进行辩论,并由代表民事原告公司的律师提出支付要求。

阮氏北律师在辩护中代表越南工商银行(Vietinbank)维护其权益,坚持此前辩论的所有内容,认为ACB向越南工商银行注入资金是违法的。因此,ACB必须对其自身行为负责。

Do phần tranh luận kéo dài nên phiên tòa khó có thể kết thúc vào 31/12/2014 như dự tính.
由于辩论时间过长,审判不太可能按计划于2014年12月31日结束。

相关新闻

随后,Bac律师针对人民检察院代表和ACB法律提出了八点意见。Bac律师表示,她完全同意人民检察院的观点,即“绝不允许删减或删减任何行为,因为这是一个原则”,并表示她的整个论点都尊重这一原则。

从这里开始,Bac律师认为,整体行为非常清晰。Nhu承诺并支付高额利息和佣金,以“买下”SBBS(西贡银行成功证券公司)、Huynh Thi Bao Ngoc(“经纪人”)和ACB员工的信任。随后,上述人员放弃了自己的账户和储蓄卡,最终导致了Nhu挪用资金事件的发生。

“如果(SBBS 和 ACB)能够冷静思考,不被金钱冲昏头脑,就不会落入陷阱……人民检察院和律师认为吴吴银行挪用了越南工商银行的钱,这与吴吴银行的主观意识不符。”Bac 律师表示。

越南工商银行的律师表示,如果每个人都履行了账户持有人和储蓄卡持有人的责任,吴吴银行就无法欺骗他们,他们也不会损失任何资金。由此,她得出结论,错误和缺乏责任感是导致吴吴银行成功挪用资金的决定性因素。

巴克女士还提出了另一个论点,以证明SBBS律师声称Nhu与该公司没有私人关系,但这个论点非常牵强。“如果真是这样,为什么Vu Thi My Linh(SBBS首席会计师)明知Nhu在奠边府交易办公室工作,却仍然与Nhu在芽贝分行签署(虚假的)资金信托合同?”

从此,她以为 Nhu 和 Linh 之间有秘密协议,Nhu 转给 Linh 的 270 亿越南盾中,Linh 只转给 SBBS 的 42 亿越南盾,其余的都归 Linh 自己所有,并与 Hai 平分。

北律师还表示,吴吴银行并没有像人民检察院指控的那样“利用越南工商银行的名义”,但事实上,吴吴银行“冒充”越南工商银行进行非法交易。

对于建议部分撤销一审判决,重新审查“侵占财产罪”的建议,Bac律师确认,由于没有上诉或抗诉,一审判决判定Nhu犯有“侵占财产罪”,该判决已经发生法律效力。

根据法律规定,上诉委员会只能从减轻罪责的角度考虑被告的案件,而不能就更严重的指控(挪用公款)作出裁决。如果需要,这项(以“挪用财产”为方向的调查)只能在上诉程序下进行。

据 Infonet 报道