农德 (Noong De) 熙熙攘攘,班车声不断。

June 30, 2014 18:58

(Baonghean)-“从古至今,织锦一直是农德村的传统职业。每家每户都会织自己的衬衫、围巾、毯子……来给家人穿。织锦还能帮助成年女儿在出嫁前学习一门手艺。近年来,来自低地的人们也纷纷来到村里订购,这让农德村的人们非常高兴!”来自南坎乡(启山)农德织锦工艺村的罗美美(Lo Me Mi)说道。

Mế Lo Mẹ Mi bản Noọng Dẻ bên khung cửi.
来自 Noong De 村的 Me Lo 和 Me Mi 在织布机旁。

从芒森镇往南坎方向走,12公里是平坦的柏油路,骑摩托车只需几十分钟就能到达。农德村,7号国道两旁房屋鳞次栉比,熙熙攘攘,人来人往。这里每家每户至少有两台织布机。看着美米纤细的双手在织布机上轻抚着布料,可见织锦这行不仅需要勤劳,更需要灵巧。美米今年已年过65岁,每天都坐在织布机前织锦。 “以前,农德人要去芒县市场买织围巾、裙子的材料,一路走,累得腿都酸了。路又弯又陡,前面还有大大小小的石头。摩托车谁也不敢骑,生怕掉下去。但因为喜欢织布,他们家家户户都去。为了买材料早点回家,他们必须在太阳升起前就起床。等到回到家,太阳早已落山了。大家都兴致勃勃地去买材料。那时候织锦是全家一起干的,不像现在,是按件计酬。每隔几个月,大家就会去市场买一次材料,顺便买点盐、油、鱼露之类的生活用品……每人都提着满满一篮子。”

最重要的还是节假日、过年、过节出门穿的衣服。逢年过节,围巾、裙子织得更讲究,从颜色上来说,这个颜色跟那个颜色的搭配要好看,要鲜艳,从围巾到腰带,也要和衣服协调一致,非常讲究。而每天穿的衣服,也要有合适的颜色搭配,符合民族特色,就像奶奶、妈妈们以前织的衣服一样,黑、蓝、红三色要为主色调。久而久之,路过南坎乡7号国道的人,看到了农德人穿的衣服,有人拿着拿到集市上去卖,有人来问价,渐渐地,村民们也织衣服卖了。

农闲时节,人们仍然主要在田里织布,直到村里有人来收货,村民们才能继续织布。从此,原本熙熙攘攘的农德村更加热闹了。“织一条围巾要多久,夫人?”,“一个人一天能织近3条围巾。但他们并非每天都连续工作。人们还要下地……他们每天要花几个小时。到了交货的时候,他们有时甚至织到晚上10点或11点。在收获和播种的季节,男人们会下地,这样妇女和女孩们就可以待在家里织布,及时交货。织布还能带来每人每月150万到200万越南盾的收入。”在农德村,梅米是村妇女协会的主席,代表村民与河内和荣市的公司合作,负责发货。每个月,梅米都会把制作所需的原材料送到村民手中,约定好日期领取,村民们只需自己动手织布,不用担心消费来源,也不用像以前那样跑到区集市去买原材料。村民们非常喜欢这种做法。

每个人都有一份工作,一组织围巾,一组织衣服,一组织毯子、枕头……每个人都很开心,因为可以做自己喜欢、热爱的工作,还能有额外的收入。农德村200户人家,就有400多台织布机。有些家庭拥有3台织锦机。美卡美文说:“我家两台织布机中最老的一台有60多岁了,那是我婆婆的。这台织布机也有30年了。我结婚的时候,婆婆送给我的这台织布机,我的女儿和儿媳们也很擅长织布。我们家每月的工资有400多万越南盾。村民们都很兴奋……”美文一边说着,一边在织布机上轻轻地移动着手脚。

农德村的织锦工艺已成为少数民族文化之美的象征,为帮助人们消除饥饿、减少贫困做出了贡献。

秋香