荣市人民委员会指示处理非法侵占土地的行为

（Baonghean）——2014年7月21日，义安省报纸刊登了一篇题为《荣市非法侵占土地事件》的文章。2014年9月26日，荣市人民委员会就违反施工秩序的建设工程问题发出了第4682/UBND-VP号批示，内容如下：2014年7月29日，市人民委员会发出第3597/UBND-VP号批示，指示城市管理局及相关部门和单位开展检查，严厉查处违法行为。根据城市管理局的报告，荣市人民委员会作出如下回应：

- 关于建筑许可和施工订单管理：

自2009年至今，市人民委员会平均每年向约1500户居民和个人发放个人住房建设许可证。居民和个人基本都遵守已发放的建设许可证。但仍有一些居民和个人违反城市建设秩序，例如无证建设、非法建设、侵占公共土地等。在履行职责过程中，区（乡）和市各职能部门及时发现并制止了有违规迹象的案件，引导居民按照已发放的建设许可证进行建设，大多数居民也都服从政府的指挥。

此外，仍有一些故意违法或不当建设的案件。市人民委员会已对近600起建筑活动中的行政违法行为和强制拆除决定作出决定。目前，仍有一些已作出强制执行行政处罚决定但尚未执行的案件，主要是由于新城区土地使用来源和房屋面积核查工作尚未移交给地方当局（18起）。

- 关于Xo Viet Nghe Tinh Avenue上的联排别墅住户自行建造围栏和铁门的问题：

2012年8月9日，荣市人民委员会主席签发了第4821/QD-UBND号决定，对宜富新城区建设投资项目管理委员会在毗邻Xo Viet Nghe Tinh街的联排别墅9米退让土地上进行工程建设过程中的行政违法行为采取纠正措施。

2012年8月18日，Vinaconex 9 市区联排别墅区的住户集体向义安省人民委员会和荣市人民委员会提交了一份请愿书，抗议拆除这些住户土地使用权范围内的建筑物，理由是围栏和屋顶仅用于划定土地边界、遮风避雨和保护财产。

2012年8月30日，省人民委员会发布第6054/UBND-CN号批示，责成荣市人民委员会主持并配合建设厅解决上述住户的诉求。

经荣市人民委员会与建设厅配合，2012年10月15日，建设厅颁发了第1685/SXD-QHKT号批示，内容涉及荣市义富乡第19村庄新城区项目连排房屋围墙及大门建筑设计。

2012年12月14日，荣市人民委员会颁发第4815/UBND-QLDT号批示，要求宜富新城区建设投资项目管理委员会及时实施并严格执行建设厅2012年10月15日第1685/SXD-QHKT号批示中的规定。宜富新城区建设投资项目管理委员会及部分住户已严格执行，但仍有部分住户未主动执行。因此，荣市人民委员会于2013年5月30日颁发第2122/QD-UBND号决定，关于强制拆除上述建筑物，责成市城市监察局主持并配合宜富乡人民委员会、荣市警察局及其他相关机构组织实施。目前，义富乡人民委员会正在制定计划，对Xo Viet Nghe Tinh大道上的联排别墅强制修建围栏和铁门。

荣市人民委员会