电影《西贡特种兵》:最大的胜利是找到和谐

February 23, 2015 10:15

如今,很难一一列举1982年拍摄的四集电影《西贡特种部队》(导演:黎芳-阮青,编剧:龙文)的成功和巨大影响。但可以肯定的是,这是第一部,也几乎是唯一一部关于“特种部队”的电影,两线观众都能观看。据该片导演武文雅先生估计,目前已有约1000万观众在大银幕上观看了这部电影,DVD和网络观看的观众也不少。

Mỗi lần ám sát thành công, biệt động Sài Gòn thường để lại dấu vết nhằm tạo thanh thế
每次暗杀成功,西贡突击队往往都会留下痕迹,以树立威望。

《西贡特种兵》与黑白电影《万兵拉人》(共8集,导演:黎黄化)同时期拍摄,秉承同样的精神。但《西贡特种兵》是一部彩色电影,包含《天下第一》、《天下第一》、《战友》和《茶来旦旦》。常信、光泰、清岱、水安、河川、裴强、杜文严、罗伯特·海、金池、阮梅雅、小文勇……等数十位演员的精彩演绎,给观众留下了深刻的印象。或许是出于自己的目的,或许是出于最大限度地“尊重客观现实”的精神,龙文导演成功地在战场两边找到了共鸣和共鸣。

城市特种部队是一支非常特殊的战斗部队,从1961年到1975年4月30日,几乎只存在于西贡市区。与正规的特种部队完全不同,城市特种部队接受的是标准训练,任何人都可以加入,只需要有效的身份证件,潜伏在民间,执行许多任务,从战斗、隐蔽到通讯、侦察敌情、运输……如果说特种部队的行动通常发生在夜间,那么特种部队的行动则是在白天,速度快如闪电,大约3-5分钟,主要是为了树立威信。

拍摄一部关于这支部队的电影虽然有趣,但却非常困难,因为关于他们的信息有限且保密。更不用说很多人加入了突击队,然后就“失踪”了,因为他们以为他们的默默使命和默默贡献已经结束,无需再提及。

Thúy An trong vai Ngọc Lan, cô bán cháo vịt Ngọc Lan, đặc tình và là người yêu của Sáu Tâm
Thuy An 饰演 Ngoc Lan,鸭粥小贩 Ngoc Lan,间谍,Sau Tam 的情人

现实+虚构合理

该片开拍于1981年,最初是由海丰少将(前西贡特种部队司令,时任胡志明市军事指挥部司令)下令拍摄的。导演龙云在一次谈话中表示:“我听说过很多特种兵的光辉事迹,所以很想接拍,但我对他们了解不多,建议你邀请像杜楚先生、白贝先生这样的著名特种兵来拍,这样我就能见见他们了。”

电影制片厂建议他与擅长虚构的编剧黎芳合作创作剧本。编剧阮清回忆道:“解放后的第二天,随着西贡突击队的出现,我见到了那些创造神圣奇迹的人们。”《西贡特种部队》的剧本经过整理,融合了生动的现实(阮清的记录)和合理且引人入胜的虚构方式(黎芳的创作)。从此,龙云继续创作,始终将创作精神放在首位。

还需指出的是,当时正值解放初期,一部委托制作的电影,如果处理不好,就会沦为拙劣的宣传品,只会歌颂胜利(这是当时许多文艺作品无法避免的)。《西贡特种部队》的制作初衷也是为了歌颂胜利,但或许是出于尊重客观现实的考虑,影片部分地刻画了1975年之前西贡政府和城市的形象和风貌。这一点,首先使得当时大多数南方观众能够更加安心地观看这部电影,尤其是在心理层面。

Thương Tín trong vai Sáu Tâm, một biệt động dũng cảm. Đây là vai diễn không lớn của Thương Tín thời hoàng kim, nhưng lại lại được khán giả nhớ nhất.
Thuong Tin 饰演 Sau Tam,一位勇敢的突击队员。对于正值巅峰的 Thuong Tin 来说,这个角色并不突出,但却是观众最难忘的一个角色。

多方面的观点

从表面上看,《西贡特种部队》具备战争片的所有元素,依然是战斗,有时甚至像古芝地道那样激烈。但其核心在于,它对战线双方生活和感受的刻画能力与众不同。在允许的框架内,剧组试图找到一个客观、现实的视角,解释为何大规模特种部队能够存在于西贡市区。特种部队之所以能够生存和运作,是因为人民隐藏了他们,他们来自人民,也回归于人民。

如果从表面上看,电影制作人可以把西贡人民描绘得随和,把旧西贡政府的武装部队和安全部队描绘得专业性不强、缺乏热情,而城市突击队则精锐精干、聪明伶俐。但龙云选择了不同的方式,他只描绘了一种时代潮流,许多人倾向于革命,因此城市突击队可以生活在这种情绪中。从这一点来看,这或许是最早对和谐与和解进行分析的电影,而当时很少有人想到这一点。

虽然是间接的,但影片也警示了维护和失去民心的重要性,因为“没有民心,坚持一百倍容易;有了民心,成功一千倍难”。因此,电影《西贡特种部队》最大的成功之处,不仅在于展现了这支史无前例的部队所取得的辉煌成就,更在于抓住了民心从战时走向和平时期的桥梁。

第19届越南电影节计划于2015年12月第一周举行。今年恰逢西贡解放40周年(1975-2015),因此第19届越南电影节将“南下”,在胡志明市举办。电影部与胡志明市文化体育旅游部合作,目前正在筹备提交给文化体育旅游部的方案。

据电影部介绍,由于今年参赛影片数量增加,优质影片增多,预计将采取评选影片的方式参赛,而非像往年一样只提交影片参赛。除了主要奖项设置外,今年还将继续保留观众选择奖。

根据 TT&VH