探索芒光:第三部分:水牛祭祀土墩和择偶石

August 20, 2015 15:41

(Baonghean)——芒光县的奇特之处在于,即使是最普通的土丘,或是田野中央的一块孤石,也能与一段浪漫而充满人文色彩的传说联系在一起。在众多充满传奇色彩的土丘和岩石中,有一些被称为“庞蒙”(Pom Mong)、“庞拉奎”(Pom Lac Quai)和“蒙丘”(Mong Chu)的土丘。

相关新闻

薄绒球

有人将甘芒乡(桂峰县)的蒙村(Mong)村称为“thinh”村或“vang”村。据说,过去蒙光县的村庄之间靠鼓声沟通。蒙村的鼓声回荡得最远,因此得名。蒙村原本是一个小村庄,如今人口稠密,政府将其划分为三个村:蒙1村、蒙2村和蒙3村。然而,无论哪个村,人们仍然自称蒙族村民。这种划分只是为了方便管理。

有一天,我们来到蒙村,坐在甘芒乡人民委员会总部里。得知我们想了解芒光后,乡人民委员会主席卢清平告诉我们,公社总部所在地曾经是一座名为庞蒙的传奇土丘。过去,这是一座高高的土丘,上面曾经有两座寺庙,一座小的,一座大的。然而,随着时间的推移,有一段时间,宗教活动受到限制和禁止。这些寺庙最初是用朽木建成的,没有留下任何痕迹,后来根据建造公社总部的计划被夷为平地。现在,没有人再能想象出那些神圣寺庙的位置了。庞蒙土丘只是一片平地。

Bản Mỏng (xã Cắm Muộn) từng được xem như điểm trung tâm của Mường Quàng.
班蒙(Cam Muon 公社)曾被认为是芒光的中心。

我们拜访了朗文吴先生,他是一位难得的长者,至今仍记得芒光的古老故事。吴先生说,这座土丘大约三十年前被夷平。它原本位于芒光县的中心。以前,土丘上有一座小庙,供奉着三位结拜兄弟:洪光威(Hun Quang Oi)、关维祥(Quan Vi Xieng)和关维潘(Quan Vi Phan)。据当地人说,他们是最早来到这里,并建造如今芒村的人。几百年前,这三位结拜兄弟开垦了这片土地。

此外,根据朗文吴先生的研究,19世纪初,芒甘鲁(Muong Cam Lu)的九园寺停止了运营。其“始作俑者”是芒兴(Muong Hin)的李农(Ly Noong)。他当时刚刚皈依天主教,并不相信九园寺的神圣性。李农抵制九园寺节后,意识到参拜费用高昂且需要长途跋涉,于是许多芒族人便建造了自己的寺庙。芒光(Muong Quang)将九园寺的祭拜活动带到了芒族村,并将其命名为天庙(Thien temple)。从此,庞蒙(Pom Mong)除了祭拜建村三兄弟的寺庙外,还建起了一座以九园寺为原型的新寺庙。与九园寺节一样,每三年,芒族村民都会组织一次水牛屠宰仪式来拉开节日的序幕。节日过后,无论贫富,每家每户都会得到一张水牛皮带回家,以祈求好运。

湖岸丘

距蓬蒙约3公里处是Cam村,也位于Cam Muon乡,村里有一座名为Lac Quai的土丘(Pom Lac Quai)。这座土丘虽小,但在芒光(Muong Quang)地区却被视为圣地。如今,土丘地势低洼,俯瞰着汇入广河的Khe Quya溪。登上高高的土丘,可以俯瞰Cam村的全景,周围环绕着碧绿的稻田。

Mỏm đá Mộng Chụ.
孟楚岩。

在此之前,郎文吴先生边聊天边给我们讲起了这座土丘的故事。吴先生用简洁而动人的语气说道:在芒光泰族的民间意识中,蓬拉奎被视为天地的分界线。从这里,人们,特别是巫师,可以到达布普坎的所在地。布普坎是义安西北部泰族民间信仰中最神圣的神。布普坎是天上的主神,其次是布旦。仅旦娜就有9个妻子,她们能孕育灵魂。凡间的人如果想要生儿育女,延续自己的血脉,就必须向旦娜供奉。受完供品后,这个人再向布普坎供奉,让一个灵魂下凡成为他的孩子。

人死后,灵魂必须归还给波森(PoThen)。届时,死者必须宰杀一头水牛,以便巫师护送其灵魂前往波拉克奎(Pom Lac Quai)和天堂。宰杀水牛之前,人们会把水牛牵到附近一条名为“Vang Ap Quai”的小溪里清洗干净。然后,水牛会被绑在一根木桩上,木桩上插着一个叫做“lac quai”的土堆。巫师会召唤天上的神灵,看看他们是否对祭品感到满意。如果满意,巫师就会把水牛取回。

据吴先生介绍,乐归山是芒光族人祭祀水牛的地方。一家人一生中,必须向天上“纳贡”,用一头水牛来换取健康富足的生活。当一家人具备“纳贡”的条件时,就会来到这座山上举行宰杀水牛的仪式。一位带我们上山的老人说:“以前他年轻的时候,见过几次水牛祭祀仪式,但这个习俗早已废除了。”

孟竹岩

在通往甘村的土路上,稻田中央有一块巨大的岩石,比旁边的岩石还要高。芒光人把这块岩石称为“Con Mong Chu”,意为“等待恋人的岩石”。每天下午,村里热恋的年轻男女都会坐在岩石上,等待恋人一起下田回家。坐在岩石上,他们可以俯瞰整个田野,所以未婚男子也会选择坐在这块岩石上,观看村里姑娘们的劳作。这样,男人们就能知道哪些姑娘最勤劳、最熟练,晚上就可以到姑娘家“互相认识”。

据郎文吾先生说,这块看似浪漫的石头其实蕴含着一个故事。过去,村里的小伙子们都去森林里打猎采集,没时间跟着姑娘们四处寻欢作乐。想找个好姑娘,就只能去蒙丘石上看看、挑挑拣拣。谁勤劳,不闲着,干活儿干得快,谁就能娶她。过去的人,勤劳比美貌更重要。即使是刚刚坠入爱河的小伙子,也可以回家跟父母求婚。所以,这块石头也可以粗略地称为“选媳妇的石头”。

人们相信,只要怀着真诚的愿望来到蒙丘岩,就能找到真正的幸福,结为伉俪。他们将找到灵魂伴侣,共度余生。因此,村里的年轻男女都怀着真诚的心来到这里,这块岩石也被视为爱情的桥梁。

Huu Vi-Dao Tho