纳空语中的“On na”

(Baonghean) - “On na”是泰国人对一种农耕方式的称呼，这种农耕方式是在田间驱赶水牛和奶牛来回翻耕，以松土。这是乂安省西部一些地区（例如昆强、祥阳、桂风等地）自古以来泰国人的一种典型农耕方式。

距离和平镇约30公里，在安那乡，有一个泰国小村落至今仍保留着这种“古老”的农耕方式，那就是那空村。全村只有107户人家，439人，主要依靠刀耕火种的农耕方式。

虽然生活进步了，但那空村的村民仍然保留着“上那”的习俗，即用木耙子把田平整……“全村有3.5公顷的稻田，之所以保留这种方式，是因为村里地势山区，大部分都是梯田，使用机械非常困难。”那空村村长卢聪胜说。

我们在 Na Khom 村为准备夏秋作物而拍摄的一些照片。

Na Khom 村民仍然保留着传统的耕作方式。

使用木耙将田地平整。

清理场地周围，准备“吃掉的食物”。

孩子们也可以加入“on na”。

惠普 - 电话