古董收藏家

（Baonghean）——随着时间的流逝，生活逐渐改变，一切都披上了新的色彩，更加明亮，更加生机勃勃。这里有宽阔的长路，豪华的现代化城区，还有城里林立的摩天大楼。我与义静省结缘已超过半生，我感受到了每一次变化的动静。或许是因为我一直怀念旧物，热爱旧物，我毕生致力于“寻宝”这份职业。

从文化大学图书馆系毕业后，我回到省图书馆工作。起初，我担任图书管理员，负责整理书籍、管理阅览室、开展基层运动等等。渐渐地，我开始接触并长期从事地理工作，收集文献资料，撰写地方史书籍。正是这份工作让我对收藏文物和收集有关义静地区各个历史时期的重要资料产生了浓厚的兴趣。

陶三静先生在展厅里参观古董。图片来源：PT

有一次，我在阅读一份资料时了解到，法国是越南古钱币最大的收藏中心，而越南货币博物馆就位于巴黎国家图书馆。这些信息引发了我的思考。为什么这些古钱币不在越南或印度支那的其他国家？我们如何才能将这些珍稀的钱币保存在自己的国家？我决心开启一段新的旅程，去满足这些担忧：寻找古钱币。

我去废品店打听，捡到一些锈迹斑斑的钱币。起初，情况并不乐观，因为古钱币如今已十分稀少，人们也不再热衷于收藏。然而，当我找到一枚钱币时，我欣喜若狂，所有的疲惫仿佛都消失了。晚上，我点上灯，静静地欣赏着钱币，直到深夜，努力学习钱币上文字的含义和内涵。读书不够，上网查也查不清楚，于是我把这些古钱币带给了一些精通汉字的学者。的确，当老人们解读这些文字时，我明白了每一枚钱币都蕴藏着丰富的历史文化宝藏。不仅字体各异，而且每个历史时期、每种材质的钱币都有不同的印刷风格、形状和大小。它们与每个国王、每个朝代、每个时代息息相关，让我们了解历史的变迁。从那时起，我对古钱币产生了浓厚的兴趣，渴望找到更多古钱。从陈朝的青铜茶壶、冯元朝的陶瓷花瓶、几千年甚至几万年前的石斧，到民间流传下来的古代文献，只要我听到这些，我就会去寻找。我微薄的公务员薪水不足以购买许多珍贵的物品，但有时看到古董面临丢失的危险，我不得不变卖个人物品，攒钱赎回。我的妻子和孩子经常温柔地提醒我，不要用真金白银去购买那些不再有用的东西。但对我来说，这些物品不仅在我的研究过程中具有巨大的价值，也是一种保存的场所，一种声音，一种民族过去灵魂的传承。

如今，后人仍将许多古籍作为祖传之宝保存下来。其中包括在清春乡（Thanh Xuan，清章县）一户人家发现的用侬文书写的《翘传》（Tale of Kieu）。以及安城县功城乡陈贤先生捐赠给省图书馆的一套木版画等珍贵文献。这些都是非常珍贵的文物，为历史学家们重现民族历史提供了重要的资料来源。

我过去常常去村里，拜访村里的长者，根据他们的故事寻找文物，询问尚存的古董，四处奔波，去古董店，希望能淘到文物。那段时间差不多有三十年了。现在我退休了，有更多的时间去寻找和研究我收藏的古董。从丁先皇时期到保大时期的各种钱币，从印度支那银行成立时期到后来我国有了国家银行时期的纸币，以及其他许多文物……我研究得越多，探索得越多，在古老古董中的新发现促使我记录下来，以便下一代能够理解和认识历史。所以我写书，记录地方历史，记录越南人民，特别是义静人民，历代的风俗习惯和日常生活文化。 《乂静作家》、《侨乡名士》、《乂安骈句》、《诗人的影子》、《黎朝运河——历史与传说》、《乂安文化遗产探寻》……等书籍，都是我多年潜心研究历史，提炼、研究的心血结晶。

闲暇时，我会参加林河文化遗产协会的活动，并会去荣市通常在周日早上举办的古董交易市场。在那里，我结识了志同道合的朋友，欣赏着来自全国各个省份、不同朝代的古董。这份热情已经渗透到我的血液中，每当我对这些古董有了更多的了解，我就会感到非常快乐和美妙。

每次走进陈列文物的小房间，我们民族过去的历史和日常生活便清晰地浮现在我的脑海里。我至今仍暗自希望能够建造一座古物博物馆，让子孙后代能够感受到小铜钱的珍贵，领略胡伯伯“金融货币”的独特之处，欣赏古代文物上丰富精致的纹饰。如今，我每天都能与老人一起品茶聊天，品评古董，欣赏越南昔日的文化特色，这足以让我享受到慰藉的滋味和乐趣。

冯涛

（义安图书馆前馆长Dao Tam Tinh先生记录）