义安省外交活动的新方向

（Baonghean）- 义安省与法国阿莫尔省、老挝川圹省、中国湖南省、俄罗斯乌里扬诺夫斯克省等国家的省份有着传统友好关系。在一体化进程中，该省加强了与美国、英国、韩国等发达国家，特别是日本的合作关系……

义安省代表团与日本东京三菱日联银行进行会谈。

越日关系始于16世纪，当时日本商人来越南经商。1909年，日本商船曾抵达义安省兴原县进行贸易，但由于自然灾害和气候原因，商船迁往其他地方。20世纪初（1906年），爱国人士潘佩珠发起同教运动，派遣200名越南青年赴日本留学，为越日民间外交关系奠定了基础。1973年9月21日，越南与日本正式建立外交关系。自此，越日关系发展迅速，在诸多领域不断拓展，双方互信度高。

近年来，义安省领导十分重视拓展与日本各省、各国大使以及JICA、JETRO等国际组织的关系，因此，义安省吸引了众多ODA和NGO项目，共计45个项目，总额达10.77万亿越南盾。其中，由日本JICA出资5.7万亿越南盾的义安省北部灌溉系统升级改造项目就是卓有成效的典型案例。此外，儿童医院升级改造项目、旅游发展规划、高效农作物种植项目、以及Lam河防盐保鲜水闸建设项目（2.5万亿越南盾）等项目正在JICA的研究中，这些项目将成为未来义安省社会经济发展的强大资源。岐阜省的日本企业也在义安省进行了卓有成效的投资，因此，自2012年以来，省领导不断加强与岐阜省的研究与合作。

代表团参观了矢桥公司样板工厂。

岐阜是日本中部的一个省，位于内陆深处（没有海），面积为10,621.17平方公里²人口2,101,683人，是一个具有旅游、工业和农业潜力的省份。这里有白鹤古村落、飞騨高山古镇、奥飞騨温泉乡、大阪大瀑布、猿宝宝护身符等世界文化遗产，以及位于高山之巅的日本最美古城——仙宫。关市是日本刀剑、刀具和世界上最锋利剪刀的制造中心，拥有日本最长且唯一的双层缆车——新穗高缆车，海拔2,156米。

岐阜县不仅拥有日本丰富多彩、闻名遐迩的节日庆典，还有著名的飞騨牛肉、美味香鱼等特色美食。岐阜县也以其发达的工业和手工艺而闻名。这里以机械工程闻名，拥有三菱、川崎、丰田等知名品牌，并且是拥有400年历史的木制家具和陶瓷生产地（占日本市场份额的60%）。其古老而美丽的造纸业在1300年的历史中得到了高度发展。岐阜的农业以运用现代技术、基因技术创造高产优质产品而闻名。尤其是，这里的农作物产量比我国的西红柿、橙子、柿子等作物高出数十倍甚至数百倍。

为促进该省经济社会发展，省领导签署了《关于义安省与岐阜省建立友好合作关系的谅解备忘录》。合作主要涉及五个领域：旅游、农业、投资、教育培训、文化、体育和旅游。具体包括：

旅游方面：双方举办旅游研讨会，互派旅游推介团，旅游公司开辟旅游线路，推介双方旅游潜力。

农业方面：加强技术交流，派遣专家包括讲师，接收学生学习农业技术。

关于投资：鼓励和引导企业到两省投资，改善投资环境，使企业投资效益更好、聚集度更高。

关于教育培训：双方鼓励高校通过适当项目、学生交流、产学研、农医资源交流等方式开展科研合作。

文化体育方面：双方将加强以青年一代为重点的体育交流，增进友谊。双方将努力分享文化和传统习俗，加深友谊和相互了解。

该省代表团与岐阜县信息技术与软件生产研究所进行了合作。

在跨太平洋伙伴关系协定（TPP）框架下，义安省与岐阜省的合作是开辟对外经济关系和国际合作新方向的有利条件。目前，义安省急需资金、现代技术和管理经验，以提升其潜力、矿产、土地、人力资源等优势。这些是该省的发展优势；需要重点培养一支企业家队伍，通过合作掌握技术，打造具有竞争力的产品。

签署合作协议是一个好兆头，但更棒的是，这些协议能够付诸实践，日本的技术将以高产出、优质产品在义安大地上熠熠生辉，这些产品在国内外都具有竞争力。签署合作协议后，义安省将制定计划和时间表，以紧密有效地实施各项计划。为该省企业与日本投资者牵线搭桥，开展合作、投资和技术转让，是关键所在。不久的将来，义安省将派遣农业官员前往日本学习为期14个月的农业技术。这些种子将为建设义安现代农业奠定基础。

当前，我国正处于融入和落实TPP协议的时期，既有诸多优势，也有诸多挑战，需要各行业、各层次、各企业共同努力、齐心协力，掌握技术、精通工艺，打造义安品牌产品，为全省发展作出重要贡献。

胡德福

乂安省委书记