义安省独特的鳗鱼捕捞技巧

April 27, 2016 15:47

(Baonghean.vn)——在越南义安省安城县,用网捕鳗鱼的职业已成为一种职业,并拥有独特的、家族传承的技艺。

Nhộn nhịp với công đoạn làm mồi bắt lươn.
忙碌地制作鳗鱼饵料。

龙城乡文庄村的阮文凯先生虽然只有二十多岁,但从小就精通捕鳗笼。据他介绍,捕鳗并非易事。俗话说:“鱼儿被笼子引来,鳗鱼被饵料迷住”。除了捕鳗笼的技术之外,制作诱饵来引诱鳗鱼上钩的环节也至关重要。

Anh Nguyễn Văn Khai ở xóm Văn Tràng xã Long Thành đang cần mẫn tra mồi vào trúm.
隆城乡文庄村的阮文凯先生正在勤奋地将诱饵放入陷阱中。

了解鳗鱼的特性,它们喜欢吃带有鱼腥味的饵料,尤其是蚯蚓。因此,人们捕捉蚯蚓,切碎后与泥土混合,制成了具有浓郁鱼腥味的饵料。只需将饵料轻轻涂抹在盖子末端,盖上陷阱口,然后将其投放到田间或水渠中即可。过去,投放陷阱需要花时间挖蚯蚓,而现在,家家户户都懂得利用科技进步,在高湿度的田间养殖蚯蚓,因此,他们能够主动投饵,避免挖蚯蚓破坏田埂。

Anh Nguyễn Cảnh Phúc xóm 7 xã Xuân Thành đang tìm những chân ruộng phù hợp để thả trúm.
春清乡第 7 村的 Nguyen Canh Phuc 先生正在寻找合适的稻田来释放稻糠。

在一片盛开的稻田旁,春城乡第7村的阮景福先生说:并不是所有的稻田都可以养鳗鱼,必须选择泥土深厚的稻田,水位在10-15厘米之间,特别是凭借多年从业经验,只要看一下田面,如果发现很多洞,那里肯定有很多鳗鱼。

放饵时也要讲究技巧。饵笼放置在稻田沟壑之间,上部带盖,下部埋入泥土中;饵笼尾部浮在水面上,但绝对不能让水漫过通风沟。如果水漫进饵笼,鳗鱼进食饵料时会窒息而死。

Trúm được đặt đúng kỹ thuật mới bắt được nhiều lươn đồng
正确放置陷阱可以捕获许多鳗鱼。

经过一夜的投放,第二天早上5点左右,人们就会去田里收拾这些捕鳗的笼子。只有符合商业标准的鳗鱼才会被带回来出售,小的则会被放回田里继续生长。这也是一种保护鳗鱼物种的方式,同时又不会破坏田地的生态系统。一个拥有几百个捕鳗笼的家庭,每晚可以捕到2-3公斤鳗鱼。按照目前的市场价格,鳗鱼每公斤售价9.5万越南盾,因此,相比其他辛苦劳作,每晚收鳗对一个家庭来说,是一项不错的收入来源。

Thu hoạch lươn sau một đêm thả trúm
经过一夜的放生后,鳗鱼被带回家挑选出来进行商业销售。

近年来,由于田间科学技术的进步,农药的残留毒性已得到限制,此外,还投资并更新了灌溉系统,因此安城县的田间鳗鱼繁多,生长旺盛,哪里有泥土,哪里就有鳗鱼。

Lươn đồng sau khi chọn lựa sẽ cung cấp nguồn thực phẩm sạch cho nhiều tỉnh, thành trong nước.
这些鳗鱼经过选育后,将为全国多个省市提供清洁的食品来源。

过去,人们经常把鳗鱼带到零售市场,但现在几乎每个乡镇都有代理机构代为收购,仅隆城乡就有5个鳗鱼收购点。这些鳗鱼会在这里被分级,确定商业品质,然后运往大城市出售,并加工成特色菜肴。

太阳

相关新闻